ᱚᱵᱽᱫᱩᱞ ᱟᱦᱟᱫᱽ ᱟᱡᱟᱫᱽ
| ᱚᱵᱽᱫᱩᱞ ᱟᱦᱟᱫᱽ ᱟᱡᱟᱫᱽ | |
|---|---|
| ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ ᱟᱨ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱴᱷᱟᱶ | ᱚᱵᱽᱫᱩᱞ ᱟᱦᱟᱫᱽ ᱫᱟᱨ ᱑᱙᱐᱓ ᱨᱮᱧᱡᱚᱨ, ᱠᱟᱥᱢᱤᱨ, ᱡᱟᱹᱢᱢᱩ ᱟᱨ ᱠᱟᱹᱥᱢᱤᱨ, ᱵᱽᱨᱤᱴᱤᱥ ᱤᱱᱰᱤᱭᱟ |
| ᱜᱩᱨ | ᱐᱔ ᱮᱯᱨᱤᱞ ᱑᱙᱔᱘ (ᱩᱢᱮᱨ Error: Need valid year, month, day ᱥᱮᱨᱢᱟ) ᱥᱨᱤᱱᱚᱜᱚᱨ, ᱡᱚᱢᱢᱩ ᱟᱨ ᱠᱟᱥᱢᱤᱨ, ᱭᱩᱱᱤᱭᱚᱱ ᱳᱯᱷ ᱤᱱᱰᱤᱭᱟ |
| ᱛᱚᱯᱟ ᱴᱷᱟᱶ | ᱨᱮᱧᱡᱚᱨ, ᱪᱟᱫᱩᱨᱟ |
| ᱱᱟᱹᱜᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹ | ᱡᱟᱹᱢᱢᱩ ᱟᱨ ᱠᱟᱹᱥᱢᱤᱨ (ᱯᱨᱤᱱᱥᱞᱤ ᱥᱴᱮᱴ) ᱑᱙᱔᱗ ᱫᱷᱟᱹᱵᱤᱡ ᱥᱤᱧᱚᱛ (᱑᱙᱔᱗–᱑᱙᱔᱘) |
| ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱟᱠᱷᱲᱟ | ᱯᱚᱧᱡᱟᱵᱽ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ |
| ᱠᱟᱹᱢᱤ | ᱢᱟᱪᱮᱛ, ᱚᱱᱚᱬᱦᱤᱭᱟᱹ ᱟᱨ ᱱᱟᱜᱟᱢᱤᱭᱟᱹ |
| ᱟᱯᱟᱛ ᱮᱸᱜᱟᱛ |
|
ᱚᱵᱽᱫᱩᱞ ᱚᱦᱚᱫᱽ ᱰᱟᱨ (᱑᱙᱐᱓ - ᱔ ᱮᱯᱨᱤᱞ ᱑᱙᱔᱘), ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱚᱵᱽᱫᱩᱞ ᱚᱦᱚᱫᱽ ᱟᱡᱟᱫᱽ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱛᱮ ᱦᱚᱸᱭ ᱵᱟᱰᱟᱭᱚᱜ-ᱟ, ᱢᱤᱫ ᱠᱟᱥᱢᱤᱨᱤ ᱚᱱᱚᱬᱦᱤᱭᱟᱹ, ᱱᱟᱜᱟᱢᱤᱭᱟᱹ ᱟᱨ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱪᱟᱨᱪᱟᱭᱤᱭᱟᱹᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱵᱚᱰᱜᱟᱢ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱪᱚᱰᱩᱨᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱚᱸᱜᱚᱨ ᱟᱹᱛᱩ ᱨᱮᱭ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱞᱮᱱ ᱟᱡᱟᱫᱽ ᱫᱚ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱦᱩᱞᱜᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹ ᱚᱱᱚᱬᱦᱤᱭᱟᱹ ᱢᱮᱱᱛᱮᱭ ᱢᱟᱱᱟᱣ ᱵᱟᱛᱟᱣᱜ-ᱟ ᱟᱨ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱠᱟᱥᱢᱤᱨᱤ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱮ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱪᱟᱨᱪᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱷᱟᱢᱠᱷᱩᱱᱴᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱟᱹᱱ ᱮ ᱟᱢᱮᱴ ᱟᱠᱟᱫ-ᱟ ᱾ [᱑]
ᱟᱡᱟᱫᱽ ᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱜᱟᱞᱟᱝ ᱜᱟᱵᱟᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱫᱚ ᱯᱮ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱟᱱᱟᱜ ᱯᱚᱛᱚᱵ, ᱠᱟᱥᱢᱤᱨᱤᱭᱟᱹ ᱡᱩᱣᱟᱹᱱ ᱟᱨ ᱨᱟᱹᱦᱱᱤ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱧᱩᱢ ᱩᱨᱩᱢ ᱚᱱᱚᱬᱦᱮ ᱠᱷᱚᱱ ᱫᱚ ᱫᱚᱨᱤᱭᱟᱣ ("ᱜᱟᱰᱟ"), ᱥᱤᱠᱣᱟ-ᱤ-ᱠᱟᱥᱢᱤᱨ ("ᱠᱟᱥᱢᱤᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱤᱠᱟᱭᱚᱛ") ᱟᱨ ᱥᱤᱠᱣᱟ-ᱮ-ᱤᱵᱽᱞᱤᱥ ("ᱥᱚᱭᱛᱟᱱ ᱟᱜ ᱥᱤᱠᱟᱭᱚᱛ") ᱢᱮᱥᱟ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱚᱱᱚᱬᱦᱮ ᱠᱚᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱥᱚᱨᱮᱥ ᱫᱟᱨᱟᱭᱱᱟᱝ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱸᱥ ᱮ ᱥᱚᱜᱚᱨᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱟᱨ ᱥᱟᱸᱜᱮᱭᱟᱨᱤ ᱨᱟᱭ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱛᱤᱸᱜᱩ ᱟᱠᱟᱱ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱡᱩᱨ ᱮ ᱮᱢᱟ ᱾ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱚᱞ ᱵᱮᱞ ᱫᱚ ᱟᱡᱟᱜ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱟᱡᱽᱟᱹᱨᱮᱛ ᱦᱩᱞᱥᱟᱹᱭ, ᱵᱟᱹᱲᱛᱤᱠᱟᱭ ᱛᱮ ᱑᱙᱓᱑ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱱᱟᱠᱚᱴ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱩᱫᱽᱜᱟᱹᱣ ᱮ ᱮᱢᱟ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱞᱤᱝᱜᱩᱭᱤᱥᱴᱤᱠ ᱱᱮᱥᱱᱟᱞᱤᱥᱢ ᱟᱨ ᱥᱟᱶᱛᱟᱨᱤ ᱟᱹᱨᱩᱯᱷᱮᱨᱟᱣ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱛᱚᱨᱚᱯᱤᱭᱟᱹᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾
ᱟᱯᱚᱱ ᱡᱤᱭᱚᱱ
[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ | ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]ᱟᱡᱟᱫᱽ ᱟᱜ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱫᱚ ᱑᱙᱐᱓ ᱨᱮ ᱠᱟᱥᱢᱤᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱰᱟᱨ ᱡᱚᱱᱡᱟᱹᱛᱤ ᱥᱟᱶ ᱡᱩᱦᱩᱲᱟᱹᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱢᱩᱦᱚᱢᱢᱚᱫᱽ ᱥᱩᱞᱛᱟᱱ ᱰᱟᱨ ᱟᱜ ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾ [᱒] ᱩᱱᱤ ᱟᱡᱟᱜ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱢᱟᱫᱽᱨᱟᱥᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱮ ᱟᱢᱮᱴ ᱞᱮᱫ-ᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱩᱱᱤ ᱟᱡ ᱵᱟᱵᱟ ᱫᱚ ᱯᱷᱟᱨᱥᱤ, ᱟᱨᱚᱵᱤ, ᱟᱨ ᱤᱥᱞᱟᱢᱤ ᱯᱷᱤᱞᱚᱥᱚᱯᱷᱤᱭ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱚᱪᱚ ᱠᱮᱫᱮᱭᱟ ᱾ ᱟᱡᱟᱫᱽ ᱫᱚ ᱯᱚᱧᱡᱟᱵᱽ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱩᱸᱥᱤ ᱟᱞᱤᱢ ᱵᱤᱱᱤᱰ ᱮ ᱥᱟᱹᱜᱟᱱ ᱠᱮᱫ-ᱟ ᱟᱨ ᱰᱚᱜᱽᱨᱟ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱡᱳᱦᱟᱢᱟ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱞᱟᱱᱟᱛᱟᱨ ᱟᱥᱲᱟ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱢᱟᱪᱮᱛ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮᱭ ᱵᱟᱦᱟᱞ ᱮᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸᱨᱮ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱟᱨᱚᱵᱤᱭ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱠᱮᱫ ᱠᱚᱣᱟ, ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱮ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱛᱨᱟᱞ ᱠᱚ ᱵᱩᱫᱽᱞᱤ ᱠᱮᱫᱮᱭᱟ ᱾ [᱒][᱓] ᱟᱡᱟᱫᱽ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱟᱹᱛᱩ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱠᱩᱲᱤ ᱥᱟᱶᱮ ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱮᱱᱟ ᱟᱨ ᱩᱱᱠᱤᱱ ᱨᱤᱱ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱦᱚᱯᱚᱱ ᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱑᱙᱒᱑ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱱᱟᱠᱚᱴ ᱨᱮ, ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱹ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱦᱤᱫᱤᱡ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱥᱟᱺᱜᱤᱧ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱛᱮᱠᱚ ᱩᱪᱟᱹᱲ ᱞᱮᱫᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮᱠᱚ ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱢᱟᱨᱟᱣ ᱠᱮᱫ-ᱟ, ᱛᱚᱞᱟᱥ ᱠᱚ ᱤᱫᱤ ᱠᱮᱫ-ᱟ, ᱟᱨ ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱤᱱ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚᱠᱚ ᱦᱟᱨᱠᱮᱛ ᱠᱮᱫ ᱠᱚᱣᱟ ᱾ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ ᱫᱚ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱰᱤᱣᱩᱡᱽ ᱦᱚᱸᱭ ᱟᱴᱠᱟᱣ ᱫᱚᱦᱚ ᱠᱮᱫ-ᱟ ᱟᱨ ᱟᱡᱤᱡ ᱟᱡᱟᱨ ᱟᱠᱟᱱ ᱦᱚᱯᱚᱱ ᱥᱟᱶ ᱦᱚᱸ ᱧᱟᱯᱟᱢᱚᱜ ᱫᱟᱣ ᱵᱟᱭ ᱮᱢᱟᱫᱮᱭᱟ,[᱔] ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱯᱩᱱ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱵᱚᱨᱚᱥ ᱨᱮᱭ ᱜᱚᱡ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱮᱱᱟ, ᱛᱤᱱ ᱡᱚᱦᱚᱜ ᱟᱡ ᱫᱚ ᱛᱨᱟᱞ ᱨᱮᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱟᱡᱟᱫᱽ ᱫᱚ ᱱᱚᱣᱟ ᱜᱷᱚᱴᱚᱱ ᱪᱮᱛᱱ ᱨᱮ ᱜᱟᱺᱦᱤᱨ ᱛᱮᱭ ᱵᱤᱪᱟᱹᱨ ᱠᱮᱫ-ᱟ ᱟᱨ ᱵᱚᱡᱟᱡᱽ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ "ᱢᱤᱫ ᱚᱯᱟᱹᱛᱟᱛᱟᱱ ᱟᱨ ᱛᱚᱠᱨᱟᱲᱟᱱ" ᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱮᱱᱟ ᱾
ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱠᱟᱹᱢᱤ
[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ | ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]ᱟᱡᱟᱫᱽ ᱫᱚ ᱟᱡᱟᱜ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱚᱱᱚᱬᱦᱮ ᱑᱖ ᱵᱚᱪᱷᱚᱨ ᱵᱚᱭᱚᱥ ᱨᱮ ᱚᱞ ᱮ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱞᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱟᱡ ᱵᱟᱵᱟ ᱫᱚ ᱦᱚᱵᱽᱵᱟ
ᱨᱟᱡᱽᱟᱹᱨᱮᱛ ᱢᱚᱱᱚᱛ
[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ | ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ ᱯᱩᱛᱷᱤ
[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ | ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ
[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ | ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]- ↑ "ABDUL AHAD AZAD ( 1903–1948 )". KashmirPEN (in ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟᱱ ᱟᱝᱜᱽᱨᱮᱡᱤ). 5 July 2017. Archived from the original on 22 September 2024. Retrieved 8 January 2021.
- 1 2 "Abdul Ahad Azad: Voicing Romance and Rebellion". Brighter Kashmir. Archived from the original on 22 September 2024. Retrieved 22 September 2024.
- ↑ Life, Kashmir (19 March 2021). "Why Abdul Ahad Azad Was The Poet of The Future?". Kashmir Life (in ᱵᱨᱤᱴᱤᱥ ᱟᱝᱜᱽᱨᱮᱡᱤ). Archived from the original on 9 June 2023. Retrieved 22 September 2024.
- ↑ Bhat, Roopkrishen (2018). Communal harmony in Kashmiri literature. New Delhi: Authorspress. pp. 121–136. ISBN 978-93-87281-41-7.