ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ: ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱚᱦᱲᱟᱭᱮᱱ ᱛᱟᱞᱟᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱷᱟᱨᱟᱠ ᱠᱚ
ᱡᱷᱟᱠᱟᱸᱰ ᱜᱚᱛᱟᱣᱠᱚ: ᱧᱮᱞᱚᱜ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱢᱳᱵᱟᱭᱤᱞ ᱛᱮ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱢᱳᱵᱟᱭᱤᱞ ᱳᱭᱮᱵ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ |
No edit summary ᱜᱚᱛᱟᱣᱠᱚ: ᱢᱳᱵᱟᱭᱤᱞ ᱛᱮ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱢᱳᱵᱟᱭᱤᱞ ᱳᱭᱮᱵ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ |
||
| ᱫᱷᱟᱹᱲ ᱑: | ᱫᱷᱟᱹᱲ ᱑: | ||
[[File:Santali_dance_photo.png|thumb|ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱮᱱᱮᱪ]] |
[[File:Santali_dance_photo.png|thumb|ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱮᱱᱮᱪ]] |
||
'''ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ'''(ᱤᱝᱞᱤᱥ ᱛᱮ [[:en:Santal_people|Santal]], ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱛᱮ [[:bn:সাঁওতাল|সাঁওতাল]]) ᱫᱚ ᱟᱹᱫᱤᱵᱟᱹᱥᱤ ᱜᱚᱴ ᱨᱤᱱ ᱢᱤᱫ ᱡᱟᱹᱛᱤ ᱠᱟᱱᱟᱠᱚ᱾ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱢᱮᱛᱟᱠᱚᱣᱟ᱾ ᱱᱩᱠᱩ ᱫᱚ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ [[ᱡᱷᱟᱨᱠᱟᱸᱰ]], [[ᱵᱮᱸᱜᱚᱞ|ᱵᱮᱸᱜᱚᱞ]], [[ᱳᱰᱤᱥᱟ|ᱳᱰᱤᱥᱟ]], [[ᱵᱤᱦᱟᱨ|ᱵᱤᱦᱟᱨ]], [[ᱟᱥᱟᱢ|ᱟᱥᱟᱢ]] ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚᱣᱟ᱾ ᱥᱟᱶᱛᱮ [[ᱱᱮᱯᱟᱲ|ᱱᱮᱯᱟᱲ]] ᱟᱨ [[ᱵᱟᱝᱞᱟᱫᱮᱥ|ᱵᱟᱝᱞᱟᱫᱮᱥ]] ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚᱣᱟ᱾ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱨᱮ ᱫᱚ ᱠᱷᱮᱨᱣᱟᱲ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱠᱚ ᱵᱤᱠᱟᱹᱣᱞᱮᱱᱟ᱾ |
'''ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ'''(ᱤᱝᱞᱤᱥ ᱛᱮ [[:en:Santal_people|Santal]], ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱛᱮ [[:bn:সাঁওতাল|সাঁওতাল]]) ᱫᱚ ᱟᱹᱫᱤᱵᱟᱹᱥᱤ ᱜᱚᱴ ᱨᱤᱱ ᱢᱤᱫ ᱡᱟᱹᱛᱤ ᱠᱟᱱᱟᱠᱚ᱾ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱢᱮᱛᱟᱠᱚᱣᱟ᱾ ᱱᱩᱠᱩ ᱫᱚ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ [[ᱡᱷᱟᱨᱠᱟᱸᱰ]], [[ᱵᱮᱸᱜᱚᱞ|ᱵᱮᱸᱜᱚᱞ]], [[ᱳᱰᱤᱥᱟ|ᱳᱰᱤᱥᱟ]], [[ᱵᱤᱦᱟᱨ|ᱵᱤᱦᱟᱨ]], [[ᱟᱥᱟᱢ|ᱟᱥᱟᱢ]] ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚᱣᱟ᱾ ᱥᱟᱶᱛᱮ [[ᱱᱮᱯᱟᱲ|ᱱᱮᱯᱟᱲ]] ᱟᱨ [[ᱵᱟᱝᱞᱟᱫᱮᱥ|ᱵᱟᱝᱞᱟᱫᱮᱥ]]ᱛᱨᱤᱯᱩᱨᱟ,ᱪᱷᱚᱛᱛᱤᱥ ᱜᱚᱲ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚᱣᱟ᱾ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱨᱮ ᱫᱚ ᱠᱷᱮᱨᱣᱟᱲ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱠᱚ ᱵᱤᱠᱟᱹᱣᱞᱮᱱᱟ᱾ |
||
==ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ == |
==ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ == |
||
᱐᱗:᱔᱘, ᱙ ᱰᱤᱥᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱑᱘ ᱧᱮᱞᱟᱹᱨᱩ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ
ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ(ᱤᱝᱞᱤᱥ ᱛᱮ Santal, ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱛᱮ সাঁওতাল) ᱫᱚ ᱟᱹᱫᱤᱵᱟᱹᱥᱤ ᱜᱚᱴ ᱨᱤᱱ ᱢᱤᱫ ᱡᱟᱹᱛᱤ ᱠᱟᱱᱟᱠᱚ᱾ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱢᱮᱛᱟᱠᱚᱣᱟ᱾ ᱱᱩᱠᱩ ᱫᱚ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱷᱟᱨᱠᱟᱸᱰ, ᱵᱮᱸᱜᱚᱞ, ᱳᱰᱤᱥᱟ, ᱵᱤᱦᱟᱨ, ᱟᱥᱟᱢ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚᱣᱟ᱾ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱱᱮᱯᱟᱲ ᱟᱨ ᱵᱟᱝᱞᱟᱫᱮᱥᱛᱨᱤᱯᱩᱨᱟ,ᱪᱷᱚᱛᱛᱤᱥ ᱜᱚᱲ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚᱣᱟ᱾ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱨᱮ ᱫᱚ ᱠᱷᱮᱨᱣᱟᱲ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱠᱚ ᱵᱤᱠᱟᱹᱣᱞᱮᱱᱟ᱾
ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ
ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱫᱚ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱥᱚᱢᱵᱤᱫᱷᱟᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱤᱨᱟᱹᱞᱟᱜ ᱫᱷᱟᱯ ᱨᱮ ᱟᱸᱜᱚᱪ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱒᱓ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱚᱯᱷᱤᱥᱤᱭᱟᱞ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱢᱩᱸᱫᱽ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱦᱚᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾[᱑]
ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ
ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱦᱚᱲ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱤᱫᱤᱠᱟᱛᱮ ᱫᱚ ᱞᱮᱛᱟᱲ ᱜᱮ ᱨᱟᱯᱟᱪᱟᱜ ᱛᱚᱝᱜᱮ ᱟᱠᱟᱱ ᱜᱮᱭᱟ ᱾ ᱚᱠᱚᱭ ᱫᱚ ᱠᱚ ᱢᱮᱱᱮᱫ ᱥᱟᱨᱱᱟ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱟᱨ ᱚᱠᱚᱭ ᱫᱚ ᱥᱟᱨᱤ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱟᱨ ᱚᱠᱚᱭ ᱫᱚ ᱥᱟᱨᱤ ᱥᱟᱨᱱᱟ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱾ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱦᱚᱲ ᱫᱚ ᱟᱨᱦᱚ ᱟᱠᱚᱣᱟᱜ ᱦᱟᱯᱲᱟᱢ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱵᱟᱜᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱮᱴᱟᱜ ᱮᱴᱟᱜ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱛᱮ ᱠᱮ ᱵᱚᱫᱚᱫᱚᱞ ᱪᱟᱵᱟ ᱦᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾
ᱞᱟᱭ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ
ᱵᱟᱨᱦᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ
- Saontal Voice in Bangladesh
- Santal Rebellion
- Santal Engineers' Welfare Association – Working for all round development of Adivasi
- All India Santal Welfare and Cultural Society
- Santal Arts
- Santal Dance
- Santal culture on Daricha Foundation website (Kolkata)
- Banam The bowed music instrument played by the Santals
- http://projekt.ht.lu.se/rwaai RWAAI (Repository and Workspace for Austroasiatic Intangible Heritage)
- http://hdl.handle.net/10050/00-0000-0000-0003-A6AF-2@view Santali language in RWAAI Digital Archive
==ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ==ᱟᱠᱚ ᱢᱩᱫᱽ ᱨᱮᱫᱚ 'ᱦᱚᱲ'ᱧᱩᱢ ᱛᱮᱠᱚ ᱦᱚᱯᱚᱦᱚᱜᱼᱟ ᱾'ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ' ᱧᱩᱢ ᱫᱚ ᱯᱚᱪᱷᱤᱢ ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟ.ᱛ ᱵᱷᱩᱢ/ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱡᱚᱦᱚᱜ ᱮᱴᱟᱜ ᱡᱟ.ᱛ ᱠᱚ ᱮᱢᱟᱫ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱫ ᱾