Jump to content

ᱟᱦᱳᱢ ᱪᱤᱠᱤ

ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ, ᱨᱟᱲᱟ ᱜᱮᱭᱟᱱ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱠᱷᱚᱱ
ᱟᱦᱳᱢ ᱪᱤᱠᱤ
𑜒𑜑𑜪𑜨
'ᱟᱦᱳᱢ' ᱟᱦᱳᱢ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱛᱮ
ᱞᱮᱠᱟᱱ
ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱚᱟᱦᱳᱢ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ, ᱟᱥᱟᱢᱤᱥ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ (rarely)[]
ᱚᱠᱛᱚ ᱥᱤᱢᱟᱹ
13th century–19th century
ᱥᱤᱨᱡᱚᱱ ᱦᱚᱨᱟ
ᱢᱤᱥᱨᱟ ᱛᱚᱦᱚᱨ
Tai Le, Khamti
ᱟᱭᱮᱥᱳ ᱑᱕᱙᱒᱔Ahom,
U+11700–U+1173F

ᱟᱦᱳᱢ ᱪᱤᱠᱤ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱛᱟᱭ ᱟᱦᱳᱢ ᱪᱤᱠᱤ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱟᱵᱩᱡᱤᱰᱟ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱟᱦᱳᱢ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱚᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱟᱦᱳᱢ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱑᱘ ᱥᱟᱭ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱫᱷᱟᱹᱵᱤᱡ ᱠᱚ ᱨᱚᱲᱼᱮᱫ ᱠᱟᱱ ᱢᱤᱫ ᱥᱩᱯᱩᱨ ᱛᱟᱭ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱟᱦᱳᱢ ᱨᱟᱡᱚᱥᱴᱷᱤ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱮᱫᱼᱟ ᱟᱨ ᱑᱓ ᱥᱟᱭ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱑᱘ ᱥᱟᱭ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱢᱩᱸᱫᱽ ᱨᱮ ᱵᱨᱚᱦᱢᱚᱯᱩᱛᱨᱚ ᱵᱩᱨᱩ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱩᱨᱩᱵᱽ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱠᱚ ᱥᱟᱥᱚᱱ ᱞᱮᱫᱼᱟ ᱾[] ᱱᱮᱛᱟᱨ ᱫᱤᱱ ᱨᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱪᱤᱠᱤ ᱛᱮ ᱚᱞ ᱟᱠᱟᱱ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱟᱱ ᱢᱟᱱᱩᱥᱠᱨᱤᱯᱴ ᱠᱚᱨᱮ ᱟᱦᱳᱢ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱤᱣᱤ ᱫᱚᱦᱚ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱤᱱᱥᱴᱤᱪᱭᱩᱥᱱᱟᱞ ᱟᱨ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱫᱟᱵᱚᱱ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾

ᱟᱦᱳᱢ ᱪᱤᱠᱤ ᱫᱚ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱟᱨ ᱠᱚᱧᱮ-ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱮᱥᱤᱭᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱵᱩᱡᱤᱰᱟᱥ ᱠᱚᱨᱮ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱮᱡ ᱟᱠᱟᱱ ᱵᱨᱟᱦᱢᱤ ᱪᱤᱠᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱮᱡ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚᱧᱮ ᱥᱮᱫ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱮᱡ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱵᱨᱟᱦᱢᱚ ᱪᱤᱠᱤ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱤᱫᱤ ᱛᱮ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱞᱮᱱᱟ, ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱥᱮ ᱤᱱᱰᱤᱭᱟᱱᱤᱡᱮᱥᱚᱱ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱠᱚᱧᱮᱼᱥᱟᱢᱟᱝ ᱮᱥᱤᱭᱟ ᱨᱮ ᱵᱮᱯᱟᱨ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱫᱩᱣᱟᱹᱨ ᱨᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱮ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱞᱮᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱮᱯᱟᱨ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱠᱚᱨᱮ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱛᱮ ᱱᱟᱜᱟᱢᱟᱱ ᱚᱞ ᱠᱚ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱮᱡ ᱟᱠᱟᱱ ᱪᱤᱠᱤ ᱛᱮ ᱚᱞ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱨᱮ, ᱚᱞ ᱠᱚ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱛᱮ ᱠᱚ ᱚᱞ ᱞᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱮ ᱚᱱᱟ ᱚᱞ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱠᱚᱧᱮ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱮᱥᱤᱭᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱚ ᱚᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱚ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱞᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾ ᱚᱱᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ, ᱚᱞ ᱪᱤᱠᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱭᱢᱟ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱠᱚ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱮᱱᱟ ᱾ ᱘ ᱟᱱᱟᱜ ᱥᱟᱭ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ, ᱚᱞ ᱪᱤᱠᱤ ᱠᱚ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱮᱱᱟ ᱟᱨ ᱴᱚᱴᱷᱟᱠᱤᱭᱟᱹ ᱚᱞ ᱪᱤᱠᱤ ᱨᱮ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱮᱱᱟ ᱾

᱑᱓ ᱥᱟᱭᱟᱱᱟᱜ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱵᱨᱚᱦᱢᱚᱯᱩᱛᱨᱚ ᱵᱩᱨᱩ ᱨᱮ ᱦᱮᱡ ᱥᱮᱴᱮᱨᱚᱜ ᱢᱟᱬᱟᱝ ᱨᱮ ᱟᱦᱳᱢ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱩᱛᱟᱹᱨ ᱢᱤᱭᱟᱱᱢᱟᱨ ᱨᱮ ᱚᱞᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱢᱚᱱ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱚᱞᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱵᱚᱨᱢᱤᱥ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱠᱚᱣᱟᱜ ᱚᱞᱚᱜ ᱪᱤᱠᱤ ᱠᱚ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱞᱮᱫᱟ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱭᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱟᱦᱳᱢ ᱟᱨ ᱳᱞᱰ ᱢᱳᱱ ᱟᱨ ᱳᱞᱰ ᱵᱚᱨᱢᱤᱥ ᱪᱤᱠᱤ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱪᱤᱠᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱚᱨᱡᱚ ᱛᱮ ᱥᱚᱦᱚᱫ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱚᱞ ᱟᱨ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱫᱚ ᱱᱚᱶᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱟᱠᱟᱱ ᱠᱤᱪᱷᱩ ᱥᱟᱭ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱞᱟᱦᱟᱨᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱑᱔᱐᱗ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱢᱤᱝ ᱨᱟᱡᱚᱥᱴᱷᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱚᱞ ᱪᱤᱠᱤ ᱨᱮ ᱚᱞ ᱟᱠᱟᱱ ᱞᱤᱠ ᱛᱟᱭ ᱪᱤᱠᱤ ᱨᱮ ᱵᱚᱨᱢᱤ ᱪᱤᱠᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱭᱢᱟ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱑᱙ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱠᱷᱚᱱ ᱑᱔ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱠᱚᱱᱥᱚᱱᱟᱱᱴ, ᱯᱮᱭᱟ ᱢᱤᱰᱤᱭᱟᱞ ᱰᱟᱭᱠᱨᱤᱴᱤᱠ ᱟᱨ ᱦᱟᱭ ᱴᱚᱱ ᱢᱟᱨᱠᱚᱨ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ ᱾ ᱚᱱᱚᱬᱦᱤᱭᱟᱹ ᱰᱮᱱᱤᱭᱟᱞᱥ ᱟᱜ ᱢᱮᱱ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱰᱟᱭᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱮ ᱛᱟᱭ ᱫᱚ ᱵᱚᱨᱢᱤᱥ ᱪᱤᱠᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱚᱱᱚᱬᱦᱮᱭ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱮᱫᱼᱟ ᱾ ᱞᱤᱠ ᱛᱟᱭ ᱪᱤᱠᱤ ᱫᱚ ᱵᱚᱨᱢᱤᱥ ᱪᱤᱠᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱮᱡ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱥᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱵᱚᱨᱢᱤᱥ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱛᱮᱜᱮ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱦᱚᱲ ᱜᱮᱭ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱰᱮᱱᱤᱭᱟᱞᱥ ᱫᱚ ᱱᱚᱣᱟ ᱦᱚᱸᱭ ᱢᱮᱱ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱡᱮ, ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱰᱟᱭᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ, ᱞᱤᱠ ᱛᱷᱳ ᱠᱳᱠ ᱚᱞ ᱪᱤᱠᱤ ᱫᱚ ᱮᱴᱟᱜ ᱞᱤᱠ ᱛᱟᱭ ᱚᱞ ᱪᱤᱠᱤ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱚᱨᱡᱚ ᱵᱟᱝ ᱠᱟᱱᱟ, ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱥᱮ ᱑᱔᱐᱗ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱤᱠ ᱛᱟᱭ ᱚᱞ ᱪᱤᱠᱤ ᱫᱚ ᱟᱦᱳᱢ ᱚᱞ ᱪᱤᱠᱤ ᱥᱟᱶ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱞᱤᱠ ᱛᱷᱳ ᱠᱳᱠ ᱚᱞ ᱪᱤᱠᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱛᱮ ᱚᱞ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱮᱴᱟᱜ "ᱞᱤᱠ" ᱚᱞ ᱪᱤᱠᱤ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱠᱟᱢᱚᱛᱤ, ᱯᱷᱮᱠᱮ, ᱟᱭᱤᱴᱚᱱ ᱟᱨ ᱛᱟᱭ ᱱᱟᱭᱩ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱚᱜᱼᱟ, ᱚᱱᱟ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱮᱛᱚᱢ ᱢᱤᱭᱟᱱᱢᱟᱨ ᱟᱨ ᱟᱥᱟᱢ, ᱮᱛᱚᱢᱼᱥᱟᱢᱟᱝ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮ ᱮᱴᱟᱜ ᱛᱟᱭ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱦᱚᱸ ᱾ ᱞᱤᱠ ᱚᱞ ᱪᱤᱠᱤ ᱨᱮ ᱛᱟᱭ ᱛᱟᱢ ᱚᱞ ᱪᱤᱠᱤ ᱥᱟᱶ ᱥᱚᱢᱯᱩᱨᱩᱱ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ ᱑᱖ ᱠᱷᱚᱱ ᱑᱘ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱠᱚᱱᱥᱚᱱᱟᱱᱴ ᱥᱤᱢᱵᱚᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱞᱤᱢᱤᱴᱮᱰ ᱤᱱᱵᱮᱱᱴᱟᱨᱤ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ ᱡᱮ ᱚᱞ ᱪᱤᱠᱤ ᱫᱚ ᱯᱟᱞᱤ ᱚᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱵᱟᱭ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾

ᱟᱦᱳᱢ ᱪᱤᱠᱤ ᱟᱨ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱛᱮ ᱚᱞ ᱟᱠᱟᱱ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱥᱚᱱᱟ ᱫᱚ ᱥᱩᱵᱤᱱᱯᱷᱟᱭᱟ (᱑᱒᱘᱑-᱑᱒᱙᱓ ᱮ.ᱰᱤ.) ᱟᱜ ᱥᱟᱥᱚᱱ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱟᱦᱳᱢ ᱪᱤᱠᱤ (ᱵᱩᱨᱟᱱᱡᱤ) ᱨᱮ ᱚᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱚᱢᱯᱷᱟᱱ ᱟᱥᱟᱢᱤᱥ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱨᱮ ᱫᱚᱦᱚ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱢᱟᱱᱚᱥᱠᱨᱤᱯᱴ ᱫᱚ ᱟᱜᱟᱨᱣᱩᱰ (ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ sachi ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱛᱮ ᱵᱟᱰᱟᱭᱚᱜᱼᱟ) ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱟᱠᱟᱱ ᱯᱮᱯᱚᱨ ᱨᱮ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱵᱟᱰᱟᱭᱚᱜᱼᱟ ᱾ ᱑᱗ ᱥᱟᱭ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱟᱥᱟᱢᱤᱥ ᱠᱚ ᱟᱦᱳᱢ ᱠᱚ ᱫᱚᱦᱚ ᱞᱮᱫᱟ।

ᱟᱦᱳᱢ ᱪᱤᱠᱤ ᱫᱚ ᱟᱦᱳᱢ ᱦᱚᱲ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱫᱤᱱᱟᱹᱢ ᱫᱤᱱ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱨᱮ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱟᱨ ᱚᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱠᱚ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱟ ᱾ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ, ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱟᱹᱨᱤᱪᱟᱹᱞᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱟᱹᱨᱤᱪᱟᱹᱞᱤ ᱫᱚᱦᱚ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱟᱨ ᱚᱱᱚᱞ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱟᱦᱳᱢ ᱯᱟ.ᱨᱥᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱟ.ᱨᱥᱤ ᱫᱚ ᱟᱦᱳᱢ ᱟᱹᱨᱤᱪᱟᱹᱞᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱩᱪᱟ.ᱫ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱮ ᱮᱢ ᱮᱫᱟ । ᱑᱙᱒᱐ ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮ ᱯᱩᱭᱞᱩ "ᱚᱦᱳᱢ-ᱟᱥᱟᱢᱤᱥ-ᱤᱝᱞᱤᱥ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱢᱩᱨᱟᱹᱭ" ᱨᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱚᱞ ᱪᱤᱠᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱯᱨᱤᱱᱴᱤᱝ ᱯᱷᱳᱱᱴ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱮᱱᱟ ᱾

ᱰᱤᱜᱟᱱ ᱟᱵᱩᱡᱤᱰᱟ ᱞᱮᱠᱟ ᱜᱮ, ᱡᱚᱛᱚ ᱟᱠᱷᱚᱨ ᱨᱮᱜᱮ /a/ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱲᱟᱝ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱾[] ᱮᱴᱟᱜ ᱟᱲᱟᱝ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱰᱟᱭᱠᱨᱤᱴᱤᱠ ᱪᱤᱠᱤ ᱛᱮ ᱚᱞᱚᱜ-ᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱠᱚᱱᱥᱚᱱᱟᱱᱴ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱮᱛᱟᱱ, ᱞᱟᱛᱟᱨ, ᱪᱮᱛᱟᱱ, ᱪᱮᱛᱟᱱ, ᱪᱮᱛᱟᱱ, ᱪᱮᱛᱟᱱ, ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱟᱨ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱚᱞᱚᱜ-ᱟ ᱾ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱚᱞ ᱪᱤᱠᱤ ᱛᱮ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱟᱲᱟᱝ ᱵᱟᱭ ᱵᱟᱰᱟᱭᱚᱜᱼᱟ ᱾ ᱟᱦᱳᱢ ᱪᱤᱠᱤ ᱫᱚ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱟᱹᱰᱤ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ ᱜᱮᱭᱟ, ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱥᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱚᱞ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱢᱤᱫ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱠᱚᱱᱥᱚᱱᱟᱱᱴ ᱢᱤᱫ ᱫᱷᱟᱣ ᱚᱞ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱵᱟᱨ ᱫᱷᱟᱣ ᱟᱲᱟᱝ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ, ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ, ᱟᱨ ᱢᱤᱫ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱮ ᱢᱤᱫ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱜᱮ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱠᱚᱱᱥᱚᱱᱟᱱᱴ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ, ᱚᱱᱟ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ ᱾

  1. "SEAlang Library Ahom Lexicography". sealang.net.
  2. Diringer, David (1948). Alphabet a key to the history of mankind. p. 411.
  3. Daniels 2012, p. 170-171.
  4. Diller, A. (1993). Tai Languages. In International Encyclopedia of Linguistics (Vol. 4, pp. 128-131). Oxford, UK: Oxford University Press.
  5. Hosken, Martin; Morey, Stephen (2012-10-23). "N4321R: Revised Proposal to add the Ahom Script in the SMP of the UCS" (PDF). ISO/IEC JTC1/SC2/WG2.