ᱟᱹᱛᱤᱭᱟ ᱯᱷᱟᱤᱡᱤ
ᱟᱹᱛᱤᱭᱟ ᱯᱷᱟᱤᱡᱤ (᱑ ᱚᱜᱚᱥᱴ ᱑᱘᱗᱗ – ᱔ ᱡᱟᱱᱣᱟᱨᱤ ᱑᱙᱖᱗; ᱟᱹᱛᱤᱭᱟ ᱯᱷᱟᱤᱡᱤ-ᱨᱟᱦᱟᱢᱤᱱ, ᱟᱹᱛᱤᱭᱟ ᱵᱮᱜᱚᱢ, ᱥᱟᱦᱤᱱᱫᱟ, ᱟᱹᱛᱤᱭᱟ ᱵᱮᱜᱚᱢ ᱯᱷᱟᱤᱡᱤ ᱨᱟᱦᱟᱢᱤᱱ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱛᱮ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱰᱟᱭᱚᱜᱼᱟ) ᱫᱚ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱚ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ᱟᱨ ᱫᱟᱹᱠᱠᱷᱤᱱ ᱮᱥᱤᱭᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱠᱮᱢᱵᱽᱨᱤᱡᱽ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ ᱨᱮᱭ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱞᱮᱱᱟ ᱾[᱑][᱒][᱓]
ᱡᱤᱭᱚᱱ
[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ | ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]ᱯᱷᱟᱤᱡᱤ ᱫᱚ ᱑᱘᱗᱗ ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮ ᱠᱚᱱᱥᱴᱮᱱᱴᱤᱱᱚᱯᱚᱞ ᱨᱮ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱞᱮᱱᱟ, ᱢᱤᱫ ᱤᱥᱢᱟᱤᱞᱤ ᱵᱚᱦᱨᱟ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱨᱮ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱛᱟᱭᱟᱵᱽᱡᱤ ᱥᱟᱶ ᱡᱩᱲᱟᱹᱭ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾
ᱚᱞ ᱛᱚᱞ, ᱠᱟᱹᱨᱤ ᱟᱨ ᱮᱠᱴᱤᱵᱷᱤᱡᱚᱢ
[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ | ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱞᱚᱱᱰᱚᱱ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱢᱟᱪᱮᱫ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱴᱨᱮᱱᱤᱝ ᱠᱚᱞᱮᱡᱽ ᱨᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫᱚᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮ ᱦᱮᱡ ᱞᱮᱱᱟ ᱟᱨ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱟᱡᱟᱜ ᱰᱟᱭᱨᱤ ᱑᱙᱐᱗ ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱨᱮ ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱞᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾ ᱯᱷᱟᱤᱡᱤ ᱫᱚ ᱞᱚᱱᱰᱚᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚᱨᱥ ᱫᱚ ᱵᱟᱭ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱞᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱵᱩᱫᱷᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱯᱷᱟᱤᱡᱤ ᱟᱜ ᱪᱤᱴᱷᱤ ᱠᱚᱫᱚ ᱢᱩᱦᱚᱢᱢᱚᱫᱽ ᱤᱠᱵᱟᱞ, ᱥᱤᱵᱽᱞᱤ ᱱᱟᱩᱢᱟᱱᱤ, ᱦᱟᱯᱷᱤᱡᱽ ᱡᱟᱞᱟᱱᱫᱷᱟᱨᱤ ᱟᱨ ᱢᱟᱣᱞᱟᱱᱟ ᱢᱩᱦᱚᱢᱢᱚᱫᱽ ᱟᱞᱤ ᱡᱚᱣᱦᱟᱨ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱥᱚᱢᱠᱟᱞᱤᱱ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱤᱢᱯᱨᱮᱥ ᱞᱮᱫ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾
ᱟᱡᱟᱜ ᱢᱤᱥᱨᱟ ᱡᱮᱦᱨᱟ ᱯᱷᱟᱤᱡᱤ ᱴᱷᱮᱱ ᱚᱞ ᱟᱠᱟᱱ ᱪᱤᱴᱷᱤ ᱠᱚ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱮ ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱞᱮᱱᱟ, ᱡᱮᱦᱨᱟ ᱫᱚ ᱚᱱᱟ ᱠᱚᱭ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱞᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱢᱩᱦᱚᱢᱢᱚᱫᱽ ᱤᱠᱵᱟᱞ ᱥᱟᱶ ᱟᱡᱟᱜ ᱟᱯᱱᱟᱨ ᱥᱩᱞᱩᱠ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱩᱫᱷᱟᱹᱨᱚᱱ ᱠᱚ ᱠᱚᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱾
ᱥᱤᱵᱽᱞᱤ ᱱᱚᱢᱟᱱᱤ ᱟᱨ ᱢᱩᱦᱚᱢᱢᱚᱫᱽ ᱤᱠᱵᱟᱞ ᱥᱟᱶ ᱟᱡᱟᱜ ᱥᱩᱨ ᱥᱩᱯᱩᱨ ᱜᱟᱛᱮ ᱠᱚ ᱤᱫᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱦᱮᱯᱨᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱠᱩᱠᱢᱩ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱥᱟᱢᱩᱣᱮᱞ ᱯᱷᱟᱤᱡᱤ-ᱨᱟᱦᱟᱢᱤᱱ ᱥᱟᱶ ᱵᱟᱯᱞᱟᱜ ᱢᱟᱬᱟᱝ ᱨᱮ ᱾
᱑᱙᱑᱒ ᱠᱷᱚᱱ ᱑᱙᱔᱘
[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ | ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]᱑᱙᱑᱒ ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮ ᱟᱹᱛᱤᱭᱟ ᱨᱟᱦᱟᱢᱤᱱ-ᱯᱷᱟᱤᱡᱤ ᱫᱚ ᱥᱟᱢᱩᱣᱮᱞ ᱯᱷᱟᱤᱡᱤ-ᱨᱟᱦᱟᱢᱤᱱ ᱥᱟᱶ ᱮ ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱞᱮᱱᱟ, ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱵᱮᱱᱮ ᱤᱥᱨᱟᱭᱮᱞᱤ ᱡᱩᱣᱤᱥ ᱠᱟᱹᱨᱤᱜᱚᱞ ᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱩᱱᱤ ᱥᱟᱶ ᱟᱡᱟᱜ ᱫᱩᱞᱟᱹᱲ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱫᱚ ᱯᱩᱥᱴᱟᱹᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱤᱥᱞᱟᱢ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱮ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱞᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾ ᱨᱟᱦᱟᱢᱤᱱ ᱥᱟᱶ ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱨᱟᱦᱟᱢᱤᱱ ᱫᱚ ᱭᱩᱨᱚᱯ ᱟᱨ ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟ ᱮ ᱫᱟᱬᱟ ᱠᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱟᱨᱴ ᱜᱮᱞᱟᱨᱤ ᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱾ ᱱᱩᱠᱤᱱ ᱡᱩᱨᱤ ᱫᱚ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱠᱟᱹᱨᱤ ᱩᱫᱩᱜ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱦᱚᱸ ᱠᱤᱱ ᱮᱢ ᱞᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱫᱟᱬᱟ ᱵᱟᱲᱟ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱚ ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱨᱮ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱠᱚ ᱤᱫᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱦᱚᱸ ᱢᱤᱫ ᱡᱟᱣᱨᱟ ᱨᱮ ᱥᱟᱹᱵᱩᱫ ᱮ ᱮᱢ ᱞᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱟᱨ ᱨᱟᱦᱟᱢᱤᱱ ᱥᱟᱶ ᱢᱤᱫ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱚ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱚᱛᱚᱵ ᱦᱚᱸᱭ ᱚᱞ ᱞᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱟᱨ ᱑᱙᱔᱐ ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮ ᱞᱚᱱᱰᱚᱱ ᱨᱮ ᱨᱟᱦᱟᱢᱤᱱᱟᱜ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱜᱟᱭᱟᱱ ᱮ ᱠᱚᱨᱤᱭᱳᱜᱨᱟᱯᱷ ᱞᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾
᱑᱙᱒᱖ ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮ ᱟᱞᱤᱜᱚᱲ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱥᱮᱢᱤᱞᱟᱨ ᱨᱮ ᱯᱷᱟᱤᱡᱤ ᱫᱚ ᱯᱩᱨᱫᱟᱹ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱥᱟ ᱫᱚᱭ ᱵᱟᱹᱜᱤ ᱠᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱟᱨ ᱡᱟᱣᱨᱟ ᱨᱮ ᱵᱤᱱ ᱦᱤᱡᱟᱵᱽ ᱛᱮ ᱥᱟᱹᱵᱩᱫ ᱮ ᱮᱢ ᱠᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱟᱨ ᱠᱚᱲᱟ ᱦᱚᱯᱚᱱ ᱞᱮᱠᱟ ᱜᱮ ᱵᱚᱸᱜᱟ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱯᱷᱩᱨᱜᱟᱹᱞ ᱟᱨ ᱡᱷᱤᱡ ᱛᱮ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱚᱫᱷᱤᱠᱟᱨ ᱮ ᱠᱷᱚᱡᱽ ᱞᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾
᱑᱙᱔᱘ ᱠᱷᱚᱱ ᱑᱙᱖᱗ ᱠᱟᱨᱟᱪᱤ, ᱯᱟᱠᱤᱥᱛᱟᱱ
[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ | ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]ᱯᱷᱟᱤᱡᱤ ᱫᱚ ᱢᱩᱢᱵᱟᱭ ᱨᱮ ᱡᱤᱱᱟᱦᱟᱜ ᱯᱟᱲᱚᱥᱤ ᱦᱩᱭ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱨ ᱢᱩᱦᱚᱢᱢᱚᱫᱽ ᱤᱠᱵᱟᱞ ᱥᱟᱶ ᱦᱚᱸ ᱥᱩᱨ ᱥᱩᱯᱩᱨ ᱡᱩᱲᱟᱹᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ, ᱯᱟᱠᱤᱥᱛᱟᱱ ᱢᱩᱵᱷᱢᱮᱱᱴ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱵᱩᱱᱤᱭᱟᱹᱫᱤ ᱫᱚ ᱑᱙᱔᱘ ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮ ᱟᱡ ᱨᱮᱱ ᱡᱟᱶᱟᱭ ᱟᱨ ᱢᱤᱥᱨᱟ ᱥᱟᱶ ᱠᱟᱨᱟᱪᱤ ᱨᱮ ᱥᱤᱯᱷᱴ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ ᱡᱤᱱᱟᱦᱟᱜ ᱱᱮᱣᱛᱟ ᱛᱮ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱠᱟᱨᱟᱪᱤ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱢᱚᱦᱚᱞ ᱚᱲᱟᱜ ᱦᱚᱸᱭ ᱮᱢᱟᱫ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾
ᱩᱱᱠᱩ ᱫᱚ ᱟᱠᱚᱣᱟᱜ ᱱᱟᱣᱟ ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱟᱨᱴ ᱟᱨ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱴᱷᱟᱶ ᱠᱚ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱠᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱢᱩᱢᱵᱟᱭ ᱨᱮ ᱟᱠᱚᱣᱟᱜ ᱚᱲᱟᱜ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱛᱮ ᱵᱟᱰᱟᱭᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾
ᱡᱤᱱᱟᱦᱟᱜ ᱜᱩᱡᱩᱜ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱟᱹᱛᱤᱭᱟ ᱟᱨ ᱥᱟᱢᱩᱣᱮᱞ ᱡᱩᱨᱤ ᱫᱚ ᱡᱤᱱᱟᱦ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱ ᱚᱲᱟᱜ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱚ ᱩᱪᱷᱟᱹᱲ ᱠᱟᱫ ᱠᱚᱣᱟ, ᱠᱟᱹᱣᱰᱤᱟᱹᱨᱤ ᱟᱱᱟᱴ ᱦᱚᱸ ᱠᱚ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱠᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱟᱨ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱮᱴᱟᱜ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭᱟᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱜᱚᱲᱚ ᱛᱮ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾
ᱜᱩᱡᱩᱜ
[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ | ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]ᱯᱷᱟᱤᱡᱤ ᱫᱚ ᱠᱟᱨᱟᱪᱤ ᱨᱮ ᱑᱙᱖᱗ ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱠᱚᱢ ᱦᱟᱞᱚᱛ ᱨᱮᱭ ᱜᱩᱡ ᱮᱱᱟ ᱾ ᱟᱡ ᱨᱮᱱ ᱡᱟᱶᱟᱭ ᱫᱚ ᱵᱟᱨ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱢᱟᱬᱟᱝ ᱨᱮ ᱑᱙᱖᱔ ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮᱭ ᱜᱩᱡ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱱᱩᱠᱤᱱ ᱵᱟᱱᱟᱨ ᱜᱮ ᱜᱩᱡᱩᱜ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱟᱠᱚᱣᱟᱜ ᱚᱲᱟᱜ ᱫᱚ ᱡᱷᱤᱡ ᱜᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱟᱛᱮ ᱧᱮᱞ ᱧᱟᱢ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱟᱠᱚᱣᱟᱜ ᱟᱨᱴ ᱥᱟᱢᱟᱱ ᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱑᱙᱙᱐ ᱥᱟᱞᱮ ᱫᱷᱟᱹᱵᱤᱡ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱞᱮᱱᱟ ᱡᱚᱠᱷᱚᱱ ᱚᱲᱟᱜ ᱫᱚ ᱨᱟᱹᱯᱩᱫ ᱮᱱᱟ ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱥᱮ ᱟᱨᱴ ᱥᱟᱢᱟᱱ ᱠᱚ ᱥᱟᱢᱵᱟᱣ ᱫᱚᱦᱚ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ ᱾
ᱞᱮᱜᱮᱥᱤ
[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ | ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]ᱠᱟᱨᱟᱪᱤ ᱨᱮ ᱟᱡᱟᱜ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱩᱪᱷᱟᱹᱲ ᱠᱟᱛᱮ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮ ᱥᱟᱹᱥᱠᱨᱤᱛᱤᱠ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱵᱟᱝ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱾[᱔]
ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ
[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ | ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]- ↑ Lambert-Hurley, Siobhan; Sharma, Sunil, eds. (2010). Atiya's Journeys: A Muslim Woman from Colonial Bombay to Edwardian Britain (in ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟᱱ ᱟᱝᱜᱽᱨᱮᱡᱤ). Oxford University Press. doi:10.1093/acprof:oso/9780198068334.001.0001. ISBN 978-0-19-908044-1.
- ↑ "Atiya Fyzee 1877-1967". sister-hood magazine. A Fuuse production by Deeyah Khan. (in ᱵᱨᱤᱴᱤᱥ ᱟᱝᱜᱽᱨᱮᱡᱤ). 2019-02-05. Archived from the original on 2020-11-07. Retrieved 2020-05-13.
- ↑ "The ever lingering fate of the Fyzee Rahamin Art Gallery". The Express Tribune (in ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟᱱ ᱟᱝᱜᱽᱨᱮᱡᱤ). 2017-07-10. Retrieved 2019-02-19.
- ↑ Khalique, Harris (2019-09-15). "COLUMN: PORTRAIT OF A NATION". DAWN.COM (in ᱟᱝᱜᱽᱨᱮᱡᱤ). Retrieved 2020-05-13.
ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ
[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ | ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]- Details on Bibliothèque nationale de France
- Overview on Archived ᱒᱐᱑᱙-᱐᱒-᱑᱙ at the Wayback Machine. the Open University