ᱠᱟᱢᱤᱞᱟ ᱛᱟᱭᱟᱵᱽᱡᱤ
ᱠᱟᱢᱤᱞᱟ ᱛᱟᱭᱟᱵᱽᱡᱤ (᱑᱔ ᱯᱷᱮᱵᱽᱨᱩᱣᱟᱨᱤ ᱑᱙᱑᱘ – ᱑᱗ ᱢᱮ ᱒᱐᱐᱔) ᱢᱤᱫ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱫᱟᱱᱵᱤᱨ ᱟᱨ ᱩᱠᱤᱞ ᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱩᱠᱤᱞ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ, ᱛᱟᱭᱟᱵᱽᱡᱤ ᱫᱚ ᱞᱚᱱᱰᱚᱱ ᱨᱮᱱ ᱢᱤᱫ ᱥᱩᱢᱩᱝ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱵᱮᱨᱤᱥᱴᱟᱨ ᱟᱨ ᱯᱨᱤᱵᱷᱤ ᱠᱟᱣᱩᱱᱥᱤᱞ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱨᱮ ᱠᱮᱥ ᱨᱟᱯᱟᱪ ᱨᱮᱱ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱦᱚᱲ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱮ ᱟᱢᱮᱴ ᱞᱮᱫᱟ᱾[᱑]
ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱟᱨ ᱥᱮᱪᱮᱫ
[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ | ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]ᱠᱟᱢᱤᱞᱟ ᱯᱷᱟᱭᱮᱡᱽ ᱵᱟᱫᱽᱨᱩᱫᱽᱫᱤᱱ ᱛᱟᱭᱟᱵᱽᱡᱤ ᱫᱚ ᱵᱚᱢᱵᱮ ᱨᱮ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱞᱮᱱᱟ, ᱚᱱᱟ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱩᱥᱞᱤᱢ ᱛᱟᱭᱟᱵᱽᱡᱤ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱨᱮᱱ ᱢᱤᱫ ᱥᱚᱦᱮᱫ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ᱾ ᱟᱡ ᱵᱟᱵᱟ ᱫᱚ ᱯᱷᱟᱭᱮᱡᱽ ᱵᱟᱫᱽᱨᱩᱫᱽᱫᱤᱱ ᱛᱟᱭᱟᱵᱽᱡᱤ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ, ᱢᱤᱫ ᱡᱚᱡᱽ, ᱟᱨ ᱟᱡ ᱟᱭᱳ ᱥᱟᱞᱤᱢᱟ ᱫᱚ ᱵᱚᱢᱵᱮ ᱞᱮᱡᱤᱥᱞᱮᱴᱤᱵᱷ ᱮᱥᱮᱢᱵᱞᱤ ᱨᱮᱱ ᱢᱤᱫ ᱥᱚᱦᱮᱫ ᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ᱾[᱒][᱓] ᱟᱡ ᱜᱚᱲᱚᱢ ᱵᱟᱵᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱫᱽᱨᱩᱫᱽᱫᱤᱱ ᱛᱟᱭᱟᱵᱽᱡᱤ (᱑᱘᱔᱔-᱑᱙᱐᱖) ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ, ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱠᱟᱝᱜᱽᱨᱮᱥ ᱨᱮᱱ ᱛᱮᱥᱟᱨ ᱯᱨᱮᱥᱤᱰᱮᱱᱴ᱾ ᱟᱡ ᱵᱚᱭᱦᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱫᱽᱨᱩᱫᱽᱫᱤᱱ ᱛᱟᱭᱟᱵᱽᱡᱤ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ, ᱞᱟᱭᱞᱟ ᱛᱟᱭᱟᱵᱽᱡᱤ ᱫᱚ ᱟᱡᱤᱡ ᱵᱷᱟᱹᱜᱽᱱᱤ ᱠᱟᱱᱟᱭ, ᱟᱨ ᱡᱟᱯᱷᱟᱨ ᱯᱷᱩᱛᱮᱦᱟᱞᱤ ᱫᱚ ᱟᱡᱤᱡ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱠᱟᱹᱠᱤ ᱦᱚᱯᱚᱱ ᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ᱾
ᱛᱟᱭᱟᱵᱽᱡᱤ ᱫᱚ ᱵᱚᱢᱵᱮ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱮᱱᱴ ᱡᱮᱵᱷᱤᱭᱟᱨᱥ ᱠᱚᱞᱮᱡᱽ ᱟᱨ ᱚᱠᱥᱯᱷᱚᱨᱰ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱮᱱᱴ ᱦᱭᱩᱜᱽᱥ ᱠᱚᱞᱮᱡᱽ ᱨᱮᱭ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱞᱮᱱᱟ; ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱟᱥᱲᱟ ᱨᱮ, ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱤᱱᱫᱤᱨᱟ ᱜᱟᱱᱫᱷᱤ ᱭᱤᱡ ᱠᱞᱟᱥᱢᱮᱴ ᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱚᱠᱥᱯᱷᱚᱨᱰ ᱨᱮ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱨᱮᱱ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱢᱩᱥᱞᱤᱢ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱠᱚ ᱢᱩᱫᱽ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱦᱚᱲ ᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ, ᱑᱙᱓᱗ ᱨᱮ ᱥᱮᱴᱮᱨ ᱠᱟᱛᱮ, ᱵᱷᱮᱞᱤᱭᱟ ᱟᱵᱽᱫᱮᱞ-ᱦᱩᱫᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱷᱟᱹᱞᱤ ᱵᱟᱨ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱠᱚᱢ ᱩᱢᱮᱨ ᱨᱮ, ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱠᱨᱮᱰᱤᱴ ᱮᱢ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾[᱔]
ᱠᱟᱹᱢᱤ
[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ | ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]ᱛᱟᱭᱟᱵᱽᱡᱤ ᱫᱚ ᱒᱕ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱫᱷᱟᱹᱵᱤᱡ ᱞᱚᱱᱰᱚᱱ ᱨᱮ ᱤᱱᱥᱩᱨᱮᱱᱥ ᱟᱹᱱ ᱨᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱚᱠᱛᱮ "ᱵᱷᱟᱹᱜᱤ ᱥᱤᱞᱠᱤ ᱥᱟᱹᱲᱤ" ᱮ ᱦᱚᱨᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ, ᱟᱨ ᱑᱙᱕᱓ ᱟᱨ ᱑᱙᱕᱖ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱥᱟᱠᱩᱱᱛᱟᱞᱟ ᱥᱨᱤᱱᱟᱜᱮᱥ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱵᱤ.ᱵᱤ.ᱥᱤ. ᱴᱮᱞᱤᱵᱤᱡᱚᱱ ᱯᱨᱚᱜᱽᱨᱟᱢ, ᱮᱥᱤᱭᱟᱱ ᱠᱞᱟᱵᱽ ᱮ ᱦᱚᱥᱴ ᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ᱾ ᱑᱙᱖᱐ ᱨᱮ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱭᱩᱱᱟᱭᱴᱮᱰ ᱠᱤᱝᱰᱚᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱣᱤᱢᱮᱱᱥ ᱤᱱᱰᱤᱭᱟᱱ ᱮᱥᱳᱥᱤᱭᱮᱥᱚᱱ ᱨᱮᱱ ᱵᱩᱱᱤᱭᱟᱹᱫᱤᱭᱟᱹ ᱟᱨ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱪᱮᱭᱟᱨ ᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ᱾
᱑᱙᱖᱐ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ ᱛᱟᱭᱚᱢ, ᱛᱟᱭᱟᱵᱽᱡᱤ ᱫᱚ ᱑᱙᱖᱘ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱫᱟᱱ, ᱫᱟ ᱣᱤᱢᱮᱱᱥ ᱤᱱᱰᱤᱭᱟ ᱴᱨᱟᱥᱴ (WIT) ᱮ ᱵᱩᱱᱤᱭᱟᱹᱫ ᱞᱮᱫᱟ, ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱠᱟᱹᱣᱰᱤ ᱯᱷᱩᱨᱜᱟᱹᱞ ᱵᱷᱟᱹᱜᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱚᱲᱟᱜ ᱵᱮᱥ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱥᱟᱯᱚᱴ ᱠᱟᱛᱮ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱡᱤᱞᱟᱹ ᱛᱚᱞ, ᱮᱢᱵᱨᱚᱭᱰᱟᱨᱤ, ᱟᱨ ᱵᱟᱥᱟᱝ ᱠᱚ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱭᱩᱠᱮ ᱨᱮ ᱠᱟᱢᱤᱞᱟ ᱴᱨᱟᱥᱴ ᱮ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱞᱮᱫᱟ, WIT ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱥᱟᱯᱚᱴ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱨ ᱞᱚᱱᱰᱚᱱ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱫᱩᱠᱟᱱ, ᱠᱟᱥᱤ, ᱠᱷᱩᱞᱟᱹ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ WIT ᱥᱟᱢᱟᱱ ᱠᱚ ᱟᱹᱠᱷᱨᱤᱧ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ᱾
ᱛᱟᱭᱟᱵᱽᱡᱤ ᱫᱚ ᱢᱩᱦᱟᱢᱢᱟᱫᱟᱱ ᱞᱚ ᱨᱮ ᱞᱤᱢᱤᱴᱮᱰ ᱤᱱᱴᱨᱮᱥᱴᱥ (᱑᱙᱔᱙), "ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱟᱨ ᱡᱤᱭᱚᱱ: ᱠᱚᱢᱚᱱᱣᱮᱞᱛᱷ ᱨᱮᱱ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱤᱪᱷᱩ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱵᱷᱟᱹᱜᱤ ᱵᱷᱟᱵᱽᱱᱟ" (᱑᱙᱖᱖), ᱟᱨ "ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱢᱩᱥᱞᱤᱢ ᱟᱹᱱ ᱨᱮ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱮᱨᱟ ᱵᱟᱯᱞᱟ, ᱢᱤᱫ ᱯᱟᱦᱴᱟ ᱰᱤᱵᱷᱚᱨᱥ, ᱟᱨ ᱢᱟᱦᱨ" ᱮ ᱚᱞ ᱟᱠᱟᱫᱟ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱢᱟᱹᱱ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱭᱩᱱᱟᱭᱴᱮᱰ ᱱᱮᱥᱚᱱᱥ ᱠᱚᱢᱤᱥᱚᱱ ᱨᱮ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱ ᱯᱨᱚᱛᱤᱱᱤᱫᱷᱤ ᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ᱾
ᱟᱯᱱᱟᱨᱟᱜ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱟᱨ ᱫᱟᱭᱟ
[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ | ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]ᱛᱟᱭᱟᱵᱽᱡᱤ ᱫᱚ ᱒᱐᱐᱔ ᱨᱮ ᱢᱩᱢᱵᱟᱭ ᱨᱮ ᱜᱩᱨ ᱮᱱᱟ, ᱘᱖ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱩᱢᱮᱨ ᱨᱮ᱾ WIT ᱫᱚ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱠᱟᱹᱣᱰᱤ ᱯᱷᱩᱨᱜᱟᱹᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱛᱚᱝᱜᱮ ᱫᱚᱦᱚ ᱟᱠᱟᱫᱟ, ᱟᱨ ᱟᱡᱟᱜ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱢᱤᱫ ᱱᱟᱨᱥᱤᱝ ᱦᱚᱢ ᱟᱨ ᱴᱤᱪᱟᱨ ᱴᱨᱮᱱᱤᱝ ᱟᱥᱲᱟ ᱦᱚᱸᱭ ᱪᱟᱞᱟᱣᱮᱫᱟ᱾ ᱯᱟᱱᱵᱮᱞ ᱨᱮ ᱠᱟᱢᱤᱞᱟ ᱛᱟᱭᱟᱵᱽᱡᱤ WIT ᱥᱮᱱᱴᱟᱨ ᱫᱚ ᱟᱡᱟᱜ ᱢᱟᱹᱱ ᱨᱮ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾[᱕][᱖] ᱒᱐᱑᱔ ᱨᱮ, ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱟᱡᱟᱜ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱵᱷᱩᱨ ᱟᱢᱮᱴ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱜᱩᱨ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱠᱚᱨᱢᱟᱵᱤᱨ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱠᱚ ᱮᱢᱟᱫᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ᱾[᱗]
ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ
[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ | ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]- ↑ Khan, Naseem (2004-06-15). "Kamila Tyabji". The Guardian (in ᱵᱨᱤᱴᱤᱥ ᱟᱝᱜᱽᱨᱮᱡᱤ). ISSN 0261-3077. Retrieved 2024-01-31.
- ↑ Khan, Danish (2012-02-15). "Jam and chutney for the unskilled". The Hindu (in Indian English). ISSN 0971-751X. Retrieved 2020-10-30.
- ↑ Karlitzky, Maren (2002). "The Tyabji Clan: Urdu as a Symbol of Group Identity". The Annual of Urdu Studies: 193.
- ↑ Sarin, Sophie (2013-01-01). "Princess Lulie Flamboyant: Art historian and friend of Freya Stark and". The Independent (in ᱟᱝᱜᱽᱨᱮᱡᱤ). Retrieved 2020-10-31.
- ↑ "Repairs of Kamila Tyabji Centre". WIT (in ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟᱱ ᱟᱝᱜᱽᱨᱮᱡᱤ). Archived from the original on 20 April 2022. Retrieved 2020-10-30.
- ↑ Bhavika. "WIT: This Women's Trust Makes Everything From Cushion Covers To Stationery". LBB, Mumbai (in ᱟᱝᱜᱽᱨᱮᱡᱤ). Retrieved 2020-10-30.
- ↑ KarmaVeer Paraskaar Awardees, 2014-2015.