Jump to content

ᱢᱤᱰᱤᱭᱟ ᱠᱟᱥᱤᱜᱟᱨ

ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ, ᱨᱟᱲᱟ ᱜᱮᱭᱟᱱ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱠᱷᱚᱱ

ᱢᱤᱰᱤᱭᱟ ᱠᱟᱥᱤᱜᱟᱨ مدیا کاشیگر
ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ  ᱟᱨ  ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱴᱷᱟᱶ᱑ ᱢᱮ ᱑᱙᱕᱖
ᱤᱨᱟᱱ
ᱜᱩᱨ᱒᱙ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱒᱐᱑᱗ (ᱩᱢᱮᱨ ᱖᱑ ᱥᱮᱨᱢᱟ)
ᱛᱮᱦᱨᱟᱱ
ᱠᱟᱹᱢᱤᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ, ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟᱭᱤᱡ, ᱚᱱᱚᱬᱦᱤᱭᱟᱹ

ᱢᱤᱰᱤᱭᱟ ᱠᱟᱥᱤᱜᱟᱨ (ᱯᱷᱟᱨᱥᱤ: مدیا کاشیگر) (᱑ ᱢᱮ ᱑᱙᱕᱖ – ᱒᱙ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱒᱐᱑۷) ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ, ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟᱭᱤᱡ, ᱟᱨ ᱚᱱᱚᱬᱦᱤᱭᱟᱹᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱠᱟᱥᱤᱜᱟᱨ ᱟᱜ ᱒᱐ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱯᱚᱛᱚᱵ ᱤᱨᱟᱱ ᱨᱮ ᱯᱟᱨᱥᱟᱞ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱤᱨᱟᱱ ᱨᱮ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱦᱚᱸ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱱ ᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾[][] ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱹᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱒᱐᱑᱕ ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮ ᱛᱮᱦᱨᱟᱱ ᱨᱮ ᱞᱚᱨᱮᱸᱴ ᱯᱷᱮᱵᱤᱭᱚᱥ ᱟᱜ ᱦᱤᱨᱤ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱩᱱᱤᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾[]

ᱢᱤᱰᱤᱭᱟ ᱠᱟᱥᱤᱜᱟᱨ ᱫᱚ ᱑᱙᱕᱖ ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮ ᱤᱨᱟᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱛᱮᱦᱨᱟᱱ ᱨᱮᱭ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱯᱷᱨᱟᱱᱥ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱨᱟᱭᱢᱟᱨᱤ ᱟᱨ ᱥᱮᱠᱮᱱᱰᱟᱨᱤ ᱟᱥᱲᱟ ᱨᱮᱭ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱤᱱᱟᱹ ᱛᱟᱭᱚᱢ, ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱤᱨᱟᱱ ᱛᱮᱭ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ ᱮᱱᱟ ᱟᱨ ᱚᱸᱰᱮ ᱟᱨᱠᱤᱴᱮᱠᱪᱟᱨ ᱟᱨ ᱠᱟᱹᱣᱰᱤᱟᱹᱨᱤ ᱨᱮ ᱟᱡᱟᱜ ᱮᱠᱟᱰᱮᱢᱤᱠ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱮ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱠᱮᱫᱟ ᱾

ᱢᱤᱰᱤᱭᱟ ᱠᱟᱥᱤᱜᱟᱨ ᱫᱚ ᱛᱷᱤᱭᱮᱴᱟᱨ ᱨᱮ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ ᱮᱢᱟᱱ ᱠᱚᱨᱮ ᱮᱱᱮᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱟᱦᱢᱩᱫᱽ ᱳᱥᱛᱟᱫᱽ ᱢᱟᱦᱢᱩᱫᱽ ᱜᱟᱶᱛᱟ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱥᱚᱦᱮᱛ ᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱛᱮᱦᱨᱟᱱ ᱨᱮ ᱯᱷᱨᱟᱱᱥ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮᱢᱵᱟᱥᱤ ᱨᱤᱱ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟᱭᱤᱡ ᱠᱚ ᱢᱩᱸᱫᱽ ᱨᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾

ᱠᱟᱥᱤᱜᱟᱨ ᱫᱚ ᱟᱭᱢᱟ ᱚᱱᱚᱬᱦᱤᱭᱟᱹ ᱟᱨ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱚᱭ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱞᱮᱫᱟ ᱾[][]

ᱢᱤᱰᱤᱭᱟ ᱠᱟᱥᱤᱜᱟᱨ ᱫᱚ ᱤᱨᱟᱱ ᱟᱨ ᱯᱷᱨᱟᱱᱥ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ ᱠᱟᱹᱢᱤᱦᱚᱨᱟ ᱠᱚ ᱞᱟᱦᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱭᱢᱟ ᱚᱱᱚᱞ ᱮ ᱚᱞ ᱞᱮᱫᱟ ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱚᱱᱚᱞ ᱠᱚᱫᱚ ᱤᱨᱟᱱ ᱨᱮ ᱢᱟᱨᱜᱮ ᱢᱚᱣᱨᱤᱭᱟᱱᱤᱭᱮᱦ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱯᱚᱛᱚᱵ ᱨᱮ ᱯᱟᱨᱥᱟᱞ ᱞᱮᱱᱟ ᱾

ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱚ ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱯᱟᱨᱥᱟᱞ

[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ | ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]

ᱢᱤᱰᱤᱭᱟ ᱠᱟᱥᱤᱜᱟᱨ ᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱚᱫᱚ ᱤᱨᱟᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱚᱝᱜᱚᱴᱷᱚᱱ ᱟᱨ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱠᱚ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱯᱟᱨᱥᱟᱞ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱯᱟᱨᱥᱟᱞ ᱟᱠᱟᱱ ᱠᱤᱪᱷᱩ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱚᱫᱚ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱮᱢ ᱮᱱᱟ:

ᱢᱤᱰᱤᱭᱟ ᱠᱟᱥᱤᱜᱟᱨ ᱟᱜ ᱠᱤᱪᱷᱩ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨ ᱠᱚᱫᱚ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱮᱢ ᱮᱱᱟ:

  • ᱢᱤᱫ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱟᱞᱚᱪᱚᱱᱟ ᱫᱚ ᱚᱱᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱮᱴᱟᱜᱟᱜ ᱫᱚ ᱪᱮᱫ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ ᱾ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱦᱚᱲ ᱢᱤᱫ ᱚᱱᱚᱞ ᱮ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟᱭᱟ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱚᱱᱟ ᱤᱫᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱨᱚᱲ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱡᱟᱦᱟᱸᱱᱟᱜ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ ᱾[]
  • ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟᱭᱤᱡ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱯᱚᱛᱚᱵ ᱚᱱᱠᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟᱭᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱠᱚᱫᱚ ᱚᱱᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱩᱲᱩᱛ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱥᱟᱶ ᱵᱟᱠᱚ ᱩᱯᱨᱩᱢᱟ ᱾ ᱡᱩᱫᱤ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱱᱚᱶᱟ ᱢᱩᱲᱩᱛ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱛᱮᱭ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ, ᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱵᱟᱝ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱜ ᱛᱟᱭᱟ ᱾ ᱚᱱᱟᱛᱮ, ᱡᱚᱠᱷᱚᱱ ᱟᱢ ᱮᱢ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟᱭᱟ, ᱟᱢ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱨᱮᱢ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨᱟ ᱡᱮ ᱟᱢ ᱫᱚ ᱚᱱᱠᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮᱢ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟᱭᱮᱫᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱚᱱᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱵᱟᱭ ᱵᱟᱰᱟᱭᱟ ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱫᱷᱟᱹᱨᱛᱤ ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨ ᱮ ᱵᱟᱭ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱾[]
  • ᱥᱟᱬᱮᱥ ᱠᱟᱹᱦᱱᱤ ᱠᱚᱫᱚ ᱥᱟᱬᱮᱥ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱥᱩᱢᱩᱝ ᱥᱟᱬᱮᱥ ᱠᱟᱹᱦᱱᱤ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱠᱟᱱᱟ; ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱠᱟᱹᱦᱱᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱾[᱑᱐]
  1. Iranian Students News Agency, 2017
  2. Media Kashigar, translator and writer dies, Persian BBC, 2017
  3. "Donya-e-Eqtesad newspaper, 2016". Archived from the original on 2 ᱚᱜᱚᱥᱴ 2017. Retrieved 17 ᱢᱮ 2026.
  4. Tajrobeh magazine, 2017
  5. Koopa, Fatemeh; Sadat Mousavi, Atefeh, Tajziey va tahlil az kooshnameh, Tajrobeh magazine, 2010
  6. "Dar garmagarm kar bar chapayev, Tebyan Cultural Institute, 2008". Archived from the original on 26 ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ 2020. Retrieved 17 ᱢᱮ 2026.
  7. The best critic of a translation is its second translation, Center for the Great Islamic Encyclopedia, 2013
  8. The best critic of a translation is its second translation, Center for the Great Islamic Encyclopedia, 2013
  9. The best critic of a translation is its second translation, Center for the Great Islamic Encyclopedia, 2013
  10. Iranian Students News Agency, 2004

ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ ᱠᱚ

[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ | ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]