ᱢᱩᱨᱟᱥᱟᱠᱤ ᱥᱤᱠᱤᱵᱩ

ᱢᱩᱨᱟᱥᱟᱠᱤ ᱥᱤᱠᱤᱵᱩ

(Murasaki Shikibu)
ᱢᱩᱨᱟᱥᱟᱠᱤ ᱥᱤᱠᱤᱵᱩ ; (Murasaki Shikibu)
	ᱛᱳᱥᱟ ᱢᱤᱛᱥᱩᱳᱠᱤ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱢᱩᱨᱟᱥᱟᱠᱤ ᱥᱤᱠᱤᱵᱩ ᱣᱟᱜ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ
ᱡᱟᱱᱟᱢ	᱙᱗᱓ ᱥᱟᱞ ᱜᱟᱱ; ᱦᱮᱭᱟᱱ-ᱠᱭᱳ, ᱡᱟᱯᱟᱱ
ᱜᱩᱨ	᱑᱐᱑᱔ ᱥᱟᱞ ᱜᱟᱱ; ᱦᱮᱭᱟᱱ-ᱠᱭᱳ, ᱡᱟᱯᱟᱱ
ᱠᱟᱹᱢᱤ	ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ, ᱜᱟᱭᱟᱱᱤᱭᱟᱹ, ᱫᱚᱨᱵᱟᱨ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱹ
ᱚᱠᱛᱚ	ᱦᱮᱭᱟᱱ ᱡᱩᱜᱽ
ᱚᱱᱚᱞ ᱛᱷᱚᱠ	ᱢᱚᱱ ᱜᱚᱲᱚᱱ ᱠᱟᱹᱦᱱᱤ (Fiction), ᱚᱱᱚᱲᱦᱮ (Poetry)
ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱮᱱᱮᱢ	ᱜᱮᱸᱡᱤ ᱭᱟᱜ ᱠᱟᱹᱦᱱᱤ (The Tale of Genji)

ᱢᱩᱨᱟᱥᱟᱠᱤ ᱥᱤᱠᱤᱵᱩ (Japanese: 紫式部; ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱙᱗᱓ ᱥᱟᱞ ᱜᱟᱱ – ᱜᱩᱨ ᱑᱐᱑᱔ ᱥᱟᱞ ᱜᱟᱱ) ᱫᱚ ᱡᱟᱯᱟᱱ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱢᱤᱫ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ, ᱚᱱᱚᱲᱦᱤᱭᱟᱹ ᱟᱨ ᱦᱮᱭᱟᱱ ᱡᱩᱜᱽ ᱨᱮ ᱨᱟᱡᱽ ᱫᱚᱨᱵᱟᱨ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱢᱤᱫ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱹ ᱠᱩᱲᱤ ᱦᱚᱯᱚᱱ ᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾^[᱑] ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱫᱩᱱᱤᱭᱟᱹ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱩᱯᱚᱱᱭᱟᱥ (novel) ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱢᱟᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱜᱮᱸᱡᱤ ᱭᱟᱜ ᱠᱟᱹᱦᱱᱤ (The Tale of Genji) ᱚᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱩᱯᱨᱩᱢ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱛᱟᱭᱟ ᱾^[᱒]

ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱡᱤᱭᱚᱱ

ᱢᱩᱨᱟᱥᱟᱠᱤ ᱥᱤᱠᱤᱵᱩ ᱫᱚ ᱙᱗᱓ ᱥᱟᱞ ᱜᱟᱱ ᱨᱮ ᱦᱮᱭᱟᱱ-ᱠᱭᱳ (ᱱᱤᱛᱚᱜᱟᱜ ᱠᱭᱳᱴᱳ) ᱨᱮ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱞᱮᱱᱟᱭ ᱾^[᱓] ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱯᱷᱩᱡᱤᱣᱟᱨᱟ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱢᱤᱫ ᱥᱚᱦᱮᱫ ᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟᱭ, ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱩᱱ ᱡᱚᱠᱷᱮᱡ ᱡᱟᱯᱟᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱟᱡᱽ ᱟᱹᱭᱫᱟᱹᱨ ᱨᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱴᱷᱟᱶ ᱮ ᱟᱢᱮᱴ ᱞᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾^[᱔] ᱟᱡ ᱵᱟᱵᱟ ᱯᱷᱩᱡᱤᱣᱟᱨᱟ ᱱᱳ ᱛᱟᱢᱮᱛᱳᱠᱤ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱱᱟᱥᱤ ᱟᱨ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱟᱹᱢᱟᱹᱞᱤ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾^[᱒]

ᱩᱱ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱚᱢᱟᱡᱽ ᱨᱮ ᱠᱩᱲᱤ ᱦᱚᱯᱚᱱ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱪᱤᱱᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱭᱫᱟᱹᱨ ᱵᱟᱝ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ, ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱥᱮ ᱚᱱᱟ ᱫᱚ ᱠᱚᱲᱟ ᱦᱚᱯᱚᱱ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱠᱚ ᱢᱟᱱᱟᱣ ᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾^[᱕] ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ, ᱢᱩᱨᱟᱥᱟᱠᱤ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱵᱩᱫᱷᱤᱭᱟᱹᱱ ᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱟᱡ ᱵᱟᱵᱟ ᱟᱡ ᱵᱚᱭᱦᱟ ᱠᱚ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱠᱚ ᱡᱚᱠᱷᱮᱡ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱪᱤᱱᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱟᱨ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱮ ᱥᱤᱠᱷᱱᱟᱹᱛ ᱞᱮᱫᱼᱟ ᱾^[᱔]

ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱟᱨ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ

᱙᱙᱘ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱟᱡ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱩᱢᱮᱨᱟᱱ ᱯᱷᱩᱡᱤᱣᱟᱨᱟ ᱱᱳ ᱱᱳᱵᱩᱛᱟᱠᱟ ᱥᱟᱶ ᱮ ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱞᱮᱱᱟ ᱾^[᱒] ᱩᱱᱠᱤᱱ ᱨᱤᱱ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱠᱩᱲᱤ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱠᱮᱱᱥᱤ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱞᱮᱱᱟᱭ, ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱮ ᱢᱤᱫ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱚᱱᱚᱲᱦᱤᱭᱟᱹ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱩᱯᱨᱩᱢ ᱮ ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱫᱼᱟ ᱾^[᱓] ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱑᱐᱐᱑ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ ᱟᱡ ᱡᱟᱶᱟᱭ ᱜᱩᱨ ᱞᱮᱱ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱢᱩᱨᱟᱥᱟᱠᱤ ᱫᱚ ᱮᱠᱞᱟ ᱜᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱮᱱᱟᱭ ᱾^[᱕]

ᱫᱚᱨᱵᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱤᱭᱚᱱ

᱑᱐᱐᱕ ᱥᱟᱞ ᱜᱟᱱ ᱨᱮ, ᱢᱩᱨᱟᱥᱟᱠᱤ ᱫᱚ ᱢᱟᱦᱟᱨᱟᱹᱱᱤ ᱥᱳᱥᱤ ᱭᱟᱜ ᱫᱚᱨᱵᱟᱨ ᱨᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱚ ᱱᱮᱣᱛᱟ ᱞᱮᱫᱮᱭᱟ ᱾^[᱒] ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱯᱷᱩᱡᱤᱣᱟᱨᱟ ᱱᱳ ᱢᱤᱪᱤᱱᱟᱜᱟ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱢᱩᱨᱟᱥᱟᱠᱤ ᱭᱟᱜ ᱚᱞ ᱫᱟᱲᱮ ᱧᱮᱞ ᱛᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱮ ᱠᱩᱥᱤ ᱞᱮᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾^[᱔] ᱫᱚᱨᱵᱟᱨ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱛᱮ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱟᱡᱟᱜ ᱰᱟᱭᱨᱤ (Diary) ᱦᱚᱸᱭ ᱚᱞ ᱞᱮᱫᱼᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱦᱮᱭᱟᱱ ᱡᱩᱜᱽ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱟᱡᱽ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱟᱱ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱚᱞ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾^[᱒]

ᱜᱮᱸᱡᱤ ᱭᱟᱜ ᱠᱟᱹᱦᱱᱤ

ᱜᱮᱸᱡᱤ ᱭᱟᱜ ᱠᱟᱹᱦᱱᱤ (The Tale of Genji) ᱫᱚ ᱢᱩᱨᱟᱥᱟᱠᱤ ᱥᱤᱠᱤᱵᱩ ᱣᱟᱜ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱾^[᱑] ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱕᱔ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱟᱨ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮ ᱦᱮᱭᱟᱱ ᱫᱚᱨᱵᱟᱨ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱢᱤᱫ ᱨᱟᱡᱽᱠᱩᱢᱟᱨ ᱦᱤᱠᱟᱨᱩ ᱜᱮᱸᱡᱤ ᱭᱟᱜ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱟᱨ ᱫᱩᱞᱟᱹᱲ ᱠᱟᱹᱦᱱᱤ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱚᱞ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾^[᱕] ᱱᱚᱣᱟ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱨᱮ ᱔᱐᱐ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱪᱩᱨᱤᱛ (characters) ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚᱣᱟ ᱟᱨ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱡᱟᱯᱟᱱᱤ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱥᱚᱨᱮᱥ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱞᱮᱠᱷᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾^[᱔]

ᱜᱩᱨ

ᱢᱩᱨᱟᱥᱟᱠᱤ ᱥᱤᱠᱤᱵᱩ ᱫᱚ ᱑᱐᱑᱔ ᱥᱟᱞ ᱜᱟᱱ ᱨᱮ ᱜᱩᱨ ᱞᱮᱱᱟᱭ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱱᱟᱜᱟᱢᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱯᱟᱹᱛᱭᱟᱹᱣ ᱮᱫᱼᱟ ᱾^[᱒] ᱟᱡᱟᱜ ᱜᱩᱨ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱦᱚᱸ ᱟᱡᱟᱜ ᱚᱞ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱡᱟᱯᱟᱱ ᱟᱨ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱡᱟᱠᱟᱛ ᱨᱮ ᱥᱟᱭ ᱥᱟᱭ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱫᱷᱟᱹᱵᱤᱡ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱟᱨ ᱢᱟᱱᱟᱣ ᱟᱹᱜᱩ ᱮᱫᱼᱟ ᱾^[᱓]

ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ

1 2 "Murasaki Shikibu". Encyclopedia Britannica. Retrieved 2024-05-22.
1 2 3 4 5 6 Bowring, Richard John (1982). Murasaki Shikibu: Her Diary and Poetic Memoirs. Princeton University Press. ISBN 978-0691065250.
1 2 3 Puette, William J. (1983). The Tale of Genji: A Reader's Guide. Tuttle Publishing. ISBN 978-0804833318.
1 2 3 4 Tyler, Royall (2001). The Tale of Genji. Viking. ISBN 978-0142437148.
1 2 3 Shirane, Haruo (1987). The Bridge of Dreams: A Poetics of The Tale of Genji. Stanford University Press. ISBN 978-0804713450.

ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ

ᱢᱮᱴᱨᱳᱯᱳᱞᱤᱴᱟᱱ ᱢᱤᱣᱡᱤᱭᱚᱢ ᱨᱮ ᱜᱮᱸᱡᱤ ᱭᱟᱜ ᱠᱟᱹᱦᱱᱤ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱠᱟᱛᱷᱟ

ᱜᱮᱸᱡᱤ ᱭᱟᱜ ᱠᱟᱹᱦᱱᱤ (ᱤᱝᱞᱤᱥ ᱛᱮ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ)

[Britannica-1] 1 2 "Murasaki Shikibu". Encyclopedia Britannica. Retrieved 2024-05-22.

[Bowring-2] 1 2 3 4 5 6 Bowring, Richard John (1982). Murasaki Shikibu: Her Diary and Poetic Memoirs. Princeton University Press. ISBN 978-0691065250.

[Puette-3] 1 2 3 Puette, William J. (1983). The Tale of Genji: A Reader's Guide. Tuttle Publishing. ISBN 978-0804833318.

[Tyler-4] 1 2 3 4 Tyler, Royall (2001). The Tale of Genji. Viking. ISBN 978-0142437148.

[Shirane-5] 1 2 3 Shirane, Haruo (1987). The Bridge of Dreams: A Poetics of The Tale of Genji. Stanford University Press. ISBN 978-0804713450.

[᱑]

[᱒]

[᱓]

[᱔]

[᱕]