Jump to content

ᱢᱩᱨᱤᱥ ᱢᱚᱥᱡᱤᱫᱽ, ᱠᱟᱯᱩᱨᱛᱷᱟᱞᱟ

ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ, ᱨᱟᱲᱟ ᱜᱮᱭᱟᱱ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱠᱷᱚᱱ
ᱢᱩᱨᱤᱥ ᱢᱚᱥᱡᱤᱫᱽ
The mosque, in 2013
Religion
Affiliationᱤᱥᱞᱟᱢ
Ecclesiastical or organizational statusᱢᱚᱥᱡᱤᱫᱽ
StatusActive
Location
Locationᱠᱟᱯᱩᱨᱛᱷᱟᱞᱟ, ᱯᱟᱧᱡᱟᱵᱽ, ᱥᱤᱧᱚᱛ
Countryᱥᱤᱧᱚᱛ
ᱢᱩᱨᱤᱥ ᱢᱚᱥᱡᱤᱫᱽ, ᱠᱟᱯᱩᱨᱛᱷᱟᱞᱟ is located in Punjab
ᱢᱩᱨᱤᱥ ᱢᱚᱥᱡᱤᱫᱽ, ᱠᱟᱯᱩᱨᱛᱷᱟᱞᱟ
ᱯᱚᱧᱡᱟᱵᱽ, ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮ ᱴᱷᱟᱶ
Geographic coordinates31°22′08″N 75°22′52″E / 31.369°N 75.381°E / 31.369; 75.381Coordinates: 31°22′08″N 75°22′52″E / 31.369°N 75.381°E / 31.369; 75.381

ᱢᱩᱨᱤᱥ ᱢᱚᱥᱡᱤᱫᱽ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱢᱚᱥᱡᱤᱫᱽ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱯᱟᱧᱡᱟᱵᱽ, ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟᱯᱩᱨᱛᱷᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱢᱟᱦᱟᱨᱟᱡᱟ ᱡᱟᱜᱟᱛᱡᱤᱛ ᱥᱤᱝ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱠᱟᱢᱤᱥᱚᱱ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱠᱟᱯᱩᱨᱛᱷᱟᱞᱟ[] ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱥᱟᱥᱚᱱᱤᱭᱟᱹ, ᱢᱚᱥᱡᱤᱫᱽ ᱫᱚ ᱑᱙᱓᱐ ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮ ᱤᱱᱰᱚ-ᱤᱥᱞᱟᱢᱤᱠ ᱟᱨ ᱢᱩᱨᱤᱥ ᱨᱤᱵᱟᱭᱵᱟᱞ ᱥᱴᱟᱭᱤᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱷᱤᱭᱩᱡᱚᱱ ᱨᱮ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱞᱮᱱᱟ, ᱢᱟᱨᱟᱠᱮᱥ, ᱢᱚᱨᱚᱠᱠᱚ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱜᱨᱟᱸᱰ ᱢᱚᱥᱡᱤᱫᱽ ᱞᱟᱭᱤᱱ ᱨᱮ ᱯᱮᱴᱟᱨᱱ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ, ᱠᱟᱯᱩᱨᱛᱷᱟᱞᱟ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱫᱚ ᱠᱟᱯᱩᱨᱛᱷᱟᱞᱟ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱟᱡᱽᱜᱟᱲ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ 'ᱯᱟᱧᱡᱟᱵᱽ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱱᱤ ᱯᱮᱨᱤᱥ' ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱛᱮ ᱵᱟᱰᱟᱭᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱟᱨ ᱢᱚᱥᱡᱤᱫᱽ ᱫᱚ ᱠᱚᱧᱮ-ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱮᱥᱤᱭᱟ ᱨᱮ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱢᱩᱫᱽ ᱨᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱞᱟᱹᱭ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ ᱾[] ᱱᱚᱣᱟ ᱢᱚᱥᱡᱤᱫᱽ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱢᱚᱱᱩᱢᱮᱱᱴ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱯᱟᱧᱡᱟᱵᱽ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱢᱟᱨᱮ ᱵᱤᱵᱷᱟᱜᱽ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱥᱩᱨᱚᱠᱷᱤᱛ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾

ᱢᱚᱥᱡᱤᱫᱽ ᱫᱚ ᱠᱟᱯᱩᱨᱛᱷᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱡᱟᱞᱟᱱᱫᱷᱟᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱒᱑ ᱠᱤᱞᱚᱢᱤᱴᱚᱨ (᱑᱓ ᱢᱟᱭᱤᱞ) ᱥᱟᱺᱜᱤᱧ ᱨᱮ ᱾ ᱠᱟᱯᱩᱨᱛᱷᱟᱞᱟ ᱫᱚ ᱢᱚᱥᱡᱤᱫᱽ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱩᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱮᱞ ᱦᱮᱰ ᱦᱚᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾

ᱱᱚᱣᱟ ᱢᱚᱥᱡᱤᱫᱽ ᱫᱚ ᱢᱟᱦᱟᱨᱟᱡᱟ ᱡᱟᱜᱟᱛᱡᱤᱛ ᱥᱤᱝ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ, ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱠᱟᱯᱩᱨᱛᱷᱟᱞᱟ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱥᱟᱥᱚᱱᱤᱭᱟᱹ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱚᱠᱛᱚ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱠᱷᱟᱨᱪᱟᱣᱟᱜ ᱨᱩᱪᱤ ᱟᱹᱱᱤᱡ ᱥᱟᱥᱚᱱᱤᱭᱟᱹ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱛᱤᱱᱟᱹᱝ ᱜᱟᱱ ᱵᱤᱠᱟᱥ ᱠᱟᱹᱢᱤᱦᱚᱨᱟ ᱞᱟᱹᱜᱩ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱰᱟᱭᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱩᱱ ᱚᱠᱛᱚ ᱠᱟᱯᱩᱨᱛᱷᱟᱞᱟ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮ ᱞᱟᱹᱜᱩ ᱞᱮᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾[][] ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱟᱡᱟᱜ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱱᱤᱨᱯᱮᱠᱪᱷ ᱯᱚᱨᱤᱪᱚᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱢᱟᱦᱟᱨᱟᱡᱟ, ᱢᱤᱫ ᱥᱤᱠᱷ, ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱮᱫᱼᱟ, ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱟᱱ ᱢᱩᱥᱞᱟᱹ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ (ᱞᱚᱜᱵᱷᱚᱜᱽ ᱖᱐%) ᱟᱜ ᱤᱪᱷᱟ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱨᱮ ᱵᱤᱥᱣᱟᱥ ᱮ ᱫᱚᱦᱚ ᱠᱮᱫᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱢᱚᱥᱡᱤᱫᱽ ᱫᱚ ᱟᱡᱟᱜ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱤᱱᱴᱤᱜᱨᱮᱥᱚᱱ ᱵᱟᱲᱛᱤ ᱮᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱩᱫᱫᱮᱥᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ, ᱟᱨ ᱱᱚᱣᱟ ᱯᱨᱚᱢᱟᱬ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱥᱮ ᱡᱚᱠᱷᱚᱱ ᱩᱱ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱣᱟᱭᱥᱨᱟᱭ ᱩᱱᱤ ᱢᱤᱫ ᱪᱤᱴᱷᱤ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱮ ᱵᱷᱮᱡᱟ ᱠᱮᱫᱼᱟ ᱟᱨ ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱨᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱠᱷᱚᱨᱪᱟ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱥᱟᱣᱟᱞ ᱠᱮᱫᱼᱟ, ᱛᱚᱵᱮ ᱢᱟᱦᱟᱨᱟᱡᱟ ᱡᱟᱵᱟᱵ ᱮ ᱮᱢ ᱠᱮᱫᱼᱟ: "ᱟᱯᱮ ᱥᱚᱢᱵᱷᱚᱵᱽ ᱜᱮ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ ᱛᱟᱯᱮᱭᱟ ᱡᱮ ᱟᱯᱮ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱨᱩᱯ ᱛᱮ ᱟᱯᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱟᱱ ᱵᱷᱟᱜᱤ ᱢᱩᱥᱞᱟᱹ ᱦᱚᱲ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚᱣᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱩᱱᱠᱩ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱹᱰᱤ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱡᱟᱜᱟ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱟᱯᱮ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ" ᱾

ᱱᱚᱣᱟ ᱢᱚᱥᱡᱤᱫᱽ ᱫᱚ ᱯᱷᱨᱮᱸᱪ ᱟᱨᱠᱤᱴᱮᱠᱴ ᱢᱚᱱᱥᱤᱭᱟᱨ ᱮᱢ. ᱮᱢ. ᱢᱟᱱᱴᱮᱭᱩᱠᱥ ᱟᱜ ᱟᱨᱠᱤᱴᱮᱠᱪᱟᱨ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱨᱮ ᱡᱟᱜᱟᱛᱡᱤᱛ ᱯᱮᱞᱮᱥ ᱦᱚᱸ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱞᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱫᱚ ᱑᱙᱒᱗ ᱨᱮ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱞᱮᱱᱟ ᱟᱨ ᱑᱙᱓᱐ ᱨᱮ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱞᱮᱱᱟ ᱟᱨ ᱖᱐᱐,᱐᱐᱐ ᱴᱟᱠᱟ ᱠᱷᱚᱨᱪᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱢᱚᱥᱡᱤᱫᱽ ᱫᱚ ᱵᱷᱟᱣᱟᱞᱯᱩᱨ ᱨᱮᱱᱤᱡ ᱱᱚᱵᱟᱵᱽ ᱥᱟᱫᱮᱠ ᱢᱚᱦᱢᱚᱫᱽ ᱠᱷᱟᱱ ᱕ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱩᱫᱽᱜᱷᱟᱴᱚᱱ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱢᱚᱥᱡᱤᱫᱽ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱤᱱᱥᱠᱨᱤᱯᱥᱚᱱ ᱨᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱦᱚᱸ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱡᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱯᱩᱱ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱮᱱᱟ ᱾

The ᱢᱚᱥᱡᱤᱫᱽ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱷᱮᱠᱟᱰ

ᱢᱚᱥᱡᱤᱫᱽ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱨᱠᱤᱴᱮᱠᱪᱟᱨ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱫᱚ ᱢᱚᱨᱚᱠᱠᱚ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱟᱨᱟᱠᱮᱥ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱩᱛᱳᱩᱵᱤᱭᱟ ᱢᱚᱥᱡᱤᱫᱽ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱰᱚᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱨᱴᱣᱟᱨᱠ ᱫᱚ ᱢᱟᱭᱳ ᱥᱠᱩᱞ ᱚᱯᱷ ᱟᱨᱴ, ᱞᱟᱦᱳᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱨᱴᱤᱥᱴ ᱠᱚ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱛᱮ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱟᱨᱠᱤᱴᱮᱠᱪᱟᱨᱤᱠ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱢᱚᱥᱡᱤᱫᱽ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱢᱟᱨᱵᱚᱞ ᱫᱷᱤᱨᱤ ᱛᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱷᱤᱱᱟᱹᱜ ᱫᱚ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱥᱮ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱜᱟᱱ ᱢᱚᱥᱡᱤᱫᱽ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱷᱤᱱᱟᱹᱜ, ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱰᱚᱢ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ ᱾ ᱢᱤᱫ ᱥᱤ.᱔᱐-ᱢᱤᱴᱟᱨ-ᱩᱥᱩᱞ (᱑᱓᱐ ᱯᱷᱩᱴ) ᱯᱩᱱᱠᱚᱬᱟ ᱴᱟᱣᱟᱨ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ, ᱵᱟᱝᱛᱮ ᱢᱤᱱᱟᱨᱮᱴ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱮᱰᱤᱯᱷᱤᱥ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱢᱚᱥᱡᱤᱫᱽ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱠᱩᱨᱛᱣᱟᱨᱰ ᱫᱚ ᱡᱚᱛᱚ ᱥᱮᱫ ᱢᱟᱨᱵᱚᱞ ᱛᱮ ᱯᱟᱠᱠᱟ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱟᱨ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱵᱷᱤᱱᱟᱹᱜ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾

ᱠᱟᱸᱪ ᱯᱮᱱᱮ ᱫᱩᱣᱟᱹᱨ, ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱟ, ᱟᱨ ᱮᱴᱟᱜ ᱠᱟᱞᱟᱠᱟᱨᱤ ᱵᱤᱥᱮᱥᱛᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱨᱠ ᱥᱮᱠᱥᱚᱱ ᱨᱮ ᱯᱷᱤᱴ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮ ᱠᱟᱴᱷ ᱜᱽᱨᱤᱞ ᱮᱢ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱡᱚᱠᱷᱚᱱ ᱞᱮᱴᱤᱥᱰ ᱞᱩᱦᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱫᱚ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱤᱥᱮᱥᱛᱟ ᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱮᱫᱼᱟ ᱾ ᱢᱚᱥᱡᱤᱫᱽ ᱫᱚ ᱦᱟᱞᱠᱟ ᱟᱨᱟᱜ ᱨᱚᱝ ᱛᱮ ᱨᱚᱝ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ, ᱫᱩᱣᱟᱹᱨ ᱟᱨ ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱟ ᱟᱨ ᱮᱵᱽᱥ ᱫᱚ ᱦᱟᱹᱨᱭᱟᱹᱲ ᱨᱚᱝ ᱛᱮ ᱨᱚᱝ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱢᱚᱥᱡᱤᱫᱽ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮ, ᱠᱟᱴᱷ ᱥᱤᱞᱤᱝ ᱫᱚ ᱦᱮᱸᱫᱮ ᱟᱨ ᱟᱨᱟᱜ ᱨᱚᱝ ᱨᱮ ᱵᱷᱟᱨᱱᱤᱥ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾

ᱢᱚᱥᱡᱤᱫᱽ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱢᱚᱰᱮᱞ ᱫᱚ ᱢᱚᱱᱥᱤᱭᱟᱨ ᱢᱟᱱᱴᱩᱴ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ ᱟᱨ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱠᱟᱴᱷ ᱨᱮ ᱵᱟᱱᱟᱣ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱑᱔ ᱢᱟᱨᱪ ᱑᱙᱓᱐ ᱨᱮ ᱢᱟᱦᱟᱨᱟᱡᱟ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱢᱟᱱᱴᱩᱴ ᱫᱚ ᱮᱢ ᱞᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾

᱑᱙᱗᱒ ᱨᱮ, ᱯᱚᱨᱤᱪᱟᱞᱟᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱤᱥᱟᱹᱵᱽ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ "ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱥᱟᱡᱟᱣ" ᱠᱟᱹᱢᱤᱦᱚᱨᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱞᱮᱱᱟ ᱩᱱ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱨᱚᱫᱷᱟᱱᱢᱚᱱᱛᱨᱤ ᱤᱱᱫᱤᱨᱟ ᱜᱟᱱᱫᱷᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱩᱡᱟᱣ ᱨᱮ, ᱢᱚᱥᱡᱤᱫᱽ ᱫᱚ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱷᱨᱚᱱᱴ ᱞᱚᱱ ᱨᱮ ᱜᱩᱞᱟᱵᱽ ᱵᱟᱜᱟᱱ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱨᱚᱠᱷᱭᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱫᱚ ᱮ.ᱯᱤ.ᱡᱮ. ᱟᱵᱽᱫᱩᱞ ᱠᱟᱞᱟᱢ, ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱟᱥᱴᱨᱚᱯᱚᱛᱤ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱒᱐᱑᱓ ᱨᱮ ᱢᱚᱥᱡᱤᱫᱽ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱨᱮ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱩᱨᱟᱹᱛᱟᱛᱣᱤᱠ ᱥᱟᱨᱵᱷᱮᱠᱪᱷᱚᱱ ᱫᱚ ᱢᱚᱥᱡᱤᱫᱽ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱟᱞᱟᱛ ᱫᱚ ᱡᱟᱸᱪ ᱞᱮᱫᱼᱟ ᱟᱨ, ᱒᱐᱑᱓ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ ᱨᱮ, ᱢᱤᱫ ᱵᱤᱥᱛᱟᱨᱤᱛ ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱨᱤᱯᱳᱨᱴ ᱨᱤᱞᱤᱡᱽ ᱞᱮᱫᱼᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱨᱤᱥᱴᱳᱨᱮᱥᱚᱱ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱛᱟᱛᱠᱟᱞᱤᱠ ᱥᱠᱳᱯ ᱩᱫᱩᱜ ᱞᱮᱫᱼᱟ ᱾ ᱨᱤᱥᱴᱳᱨᱮᱥᱚᱱ ᱟᱨ ᱨᱚᱠᱷᱭᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱫᱚ ᱒᱐᱑᱓ ᱟᱨ ᱒᱐᱑᱗ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ, ᱯᱟᱧᱡᱟᱵᱤ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨᱤ ᱠᱟᱹᱢᱤ, ᱯᱩᱨᱟᱹᱛᱟᱛᱣᱤᱠ ᱟᱨ ᱢᱤᱭᱩᱡᱤᱭᱚᱢ ᱵᱤᱵᱷᱟᱜᱽ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱯᱷᱟᱸᱰᱮᱰ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾[]

  1. "District Profile". Moorish Mosque. Official website of the District court, Government of Punjab. Archived from the original on 24 May 2016. Retrieved 22 March 2015.
  2. Proceedings – Punjab History Conference. Publication Bureau, Punjabi University. 2007. p. 229. ISBN 9788130201467.
  3. Discover Punjab. Parminder Singh Grover. p. 102. GGKEY:LDGC4W6XWEX.
  4. Arora, Anju (2001). The Princely States: British Paramountcy and Internal Administration, 1858-1948 : a Case Study of the Kapurthala State. National Book Organisation. p. 310. ISBN 978-81-87521-03-7.
  5. "Kapurthala Moorish Mosque". Projects. Abha Narain Lambah Associates. n.d. Retrieved 29 January 2025.