ᱢᱩᱱᱰᱩ

ᱱᱟᱥᱨᱟᱱᱤᱥ ᱥᱮ ᱠᱮᱨᱟᱞᱟ ᱨᱮᱱ ᱥᱤᱨᱤᱭᱟᱱ ᱤᱥᱟᱹᱭ ᱠᱚ ᱢᱩᱱᱰᱩ ᱦᱚᱨᱚᱜ ᱠᱟᱛᱮ (ᱢᱤᱫ ᱢᱟᱨᱮ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱠᱷᱚᱱ) ᱾ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱫᱚ ᱑᱙᱓᱘ ᱨᱮ ᱠᱳᱪᱤᱱ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱟᱜ ᱨᱳᱭᱟᱞ ᱣᱟᱨ ᱮᱯᱷᱚᱨᱴᱥ ᱥᱳᱵᱷᱮᱱᱤᱭᱟᱨ ᱨᱮ ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱞᱮᱱᱟ ᱾

ᱱᱟᱭᱟᱨ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱢᱤᱫ ᱢᱩᱱᱰᱩᱢ ᱱᱮᱨᱤᱭᱟᱛᱩᱢ ᱦᱚᱨᱚᱜ ᱠᱟᱛᱮ, ᱨᱟᱡᱟ ᱨᱚᱵᱤ ᱵᱚᱨᱢᱟ ᱟᱜ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ

ᱢᱤᱫ ᱦᱚᱲ ᱢᱩᱱᱰᱩ ᱟᱨ ᱢᱮᱞᱢᱩᱱᱰᱩ ᱦᱚᱨᱚᱜ ᱠᱟᱛᱮ

ᱢᱩᱱᱰᱩ (ᱢᱟᱞᱟᱭᱟᱞᱟᱢ: muṇṭŭ; ml) ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱦᱚᱨᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱠᱚ ᱠᱮᱨᱟᱞᱟ, ᱛᱟᱢᱤᱞ ᱱᱟᱰᱩ, ᱞᱟᱠᱷᱭᱟᱫᱤᱯ ᱫᱤᱯᱠᱚ, ᱟᱨ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱢᱟᱦᱟᱫᱚᱨᱭᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱤᱯ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱢᱟᱞᱫᱤᱯ ᱨᱮ ᱰᱟᱸᱰᱟ ᱨᱮᱠᱚ ᱦᱚᱨᱚᱜᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱫᱷᱩᱛᱤ ᱟᱨ ᱞᱩᱝᱜᱤ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱥᱟᱨᱳᱝ ᱥᱟᱶ ᱟᱹᱰᱤ ᱥᱩᱨ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱥᱩᱛᱟᱹᱢ ᱛᱮ ᱛᱮᱧᱚᱜᱼᱟ ᱟᱨ ᱯᱩᱸᱰ ᱥᱮ ᱠᱨᱤᱢ ᱨᱚᱝ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱾ ᱨᱚᱝ ᱫᱚ ᱥᱩᱛᱟᱹᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱽᱞᱤᱪ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱮ ᱵᱟᱝ ᱵᱽᱞᱤᱪ ᱟᱠᱟᱱ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱴᱮᱦᱟᱸᱰᱚᱜᱼᱟ ᱾ ᱢᱤᱫ khadaṟ muṇṭŭ ᱫᱚ ᱛᱤ-ᱛᱮᱧ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱠᱟᱛᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣᱜᱼᱟ ᱾ ᱡᱚᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱝ ᱵᱽᱞᱤᱪ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱢᱩᱱᱰᱩ ᱫᱚ nēriyatu ᱠᱚ ᱢᱮᱛᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱱᱟᱦᱟᱜ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ, ᱵᱟᱨ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱢᱩᱱᱰᱩ ᱪᱚᱞᱚᱱ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ — ᱥᱤᱝᱜᱟᱞ ᱟᱨ ᱰᱟᱵᱚᱞ ᱾ ᱢᱤᱫ ᱥᱤᱝᱜᱟᱞ ᱢᱩᱱᱰᱩ ᱫᱚ ᱰᱟᱸᱰᱟ ᱨᱮ ᱮᱠᱮᱱ ᱢᱤᱫ ᱫᱷᱟᱣ ᱜᱮᱠᱚ ᱯᱚᱴᱚᱢᱟ, ᱡᱚᱠᱷᱚᱱ ᱰᱟᱵᱚᱞ ᱟᱜ ᱫᱚ ᱦᱚᱨᱚᱜ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱟᱫᱷᱟ ᱨᱮᱠᱚ ᱵᱷᱟᱸᱡᱽᱟ ᱾ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱢᱩᱱᱰᱩ ᱨᱮ ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱢᱟᱲ ᱠᱚ ᱮᱢᱟᱜᱼᱟ ᱾

ᱠᱚᱲᱟ

ᱢᱤᱫ ᱢᱩᱱᱰᱩ ᱨᱮ ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱟᱲᱮ ᱥᱩᱨ ᱨᱮ ᱱᱟᱥᱮ ᱢᱚᱴᱟ ᱞᱩᱜᱽᱲᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱜᱟᱨ ᱛᱮᱧ ᱠᱚᱜᱼᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱠᱟᱨᱟ ᱠᱚ ᱢᱮᱛᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱠᱟᱨᱟ ᱫᱚ ᱨᱚᱝ ᱟᱱᱟᱜ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱟᱨ ᱟᱭᱢᱟ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱥᱟᱭᱤᱡᱽ ᱨᱮ ᱦᱤᱡᱩᱜᱼᱟ ᱾ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱨᱚᱝ ᱟᱱ ᱟᱨ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱠᱟᱨᱟ (ᱢᱩᱱᱰᱩ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱨᱮ ᱨᱚᱝ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱯᱟᱴᱴᱤ) ᱦᱚᱸ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱯᱟᱨᱟᱵᱽ-ᱯᱩᱱᱟᱹᱭ ᱚᱠᱛᱚ ᱠᱚᱨᱮ (ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ ᱵᱟᱯᱞᱟ), ᱢᱩᱱᱰᱩ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱥᱳᱱᱟ ᱨᱚᱝ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮᱢᱵᱽᱨᱳᱭᱰᱟᱨᱤ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱠᱟᱥᱟᱵᱷᱩ ᱠᱚ ᱢᱮᱛᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱦᱚᱨᱚᱜᱤᱡ ᱫᱚ ᱢᱩᱱᱰᱩ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱡᱚᱛᱚᱱ ᱛᱮ ᱵᱷᱟᱸᱡᱽ ᱠᱟᱛᱮ 'ᱠᱟᱨᱟ' ᱮ ᱩᱫᱩᱜ ᱥᱚᱫᱚᱨᱟ ᱾ ᱵᱟᱝ ᱞᱟᱹᱭ ᱟᱠᱟᱱ ᱟᱹᱨᱤ ᱠᱚ ᱢᱩᱱᱰᱩ ᱦᱚᱨᱚᱜ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱚᱨᱟᱭ ᱪᱟᱪᱞᱟᱣᱟ ᱾ ᱤᱥᱞᱟᱢ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱨᱮᱱ ᱠᱚᱲᱟ ᱠᱚᱫᱚ ᱢᱩᱱᱰᱩ ᱫᱚ ᱡᱚᱡᱚᱢ ᱥᱮᱫ (ᱠᱟᱨᱟ ᱫᱚ ᱡᱚᱡᱚᱢ ᱥᱮᱫ) ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱠᱟᱛᱮ ᱦᱚᱨᱚᱜ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ ᱟᱨ ᱤᱥᱟᱹᱭ ᱥᱮ ᱱᱟᱥᱛᱤᱠ ᱠᱚᱲᱟ ᱠᱚᱫᱚ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱨᱟ ᱫᱚ ᱛᱟᱞᱟ ᱥᱮᱫ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱠᱟᱛᱮ ᱦᱚᱨᱚᱜ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ ᱾ ᱦᱤᱱᱫᱩ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ ᱨᱮ ᱢᱩᱱᱰᱩ ᱫᱚ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ ᱜᱮᱭᱟ ᱟᱥᱚᱠᱟᱭ ᱛᱮ ᱡᱚᱠᱷᱚᱱ ᱦᱤᱱᱫᱩ ᱠᱚᱲᱟ ᱠᱚ ᱢᱤᱫ ᱫᱮᱵᱤ ᱢᱚᱱᱫᱤᱨ ᱨᱮᱠᱚ ᱵᱚᱞᱚᱱᱟ ᱾ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱢᱩᱥᱞᱤᱢ ᱠᱚᱲᱟ ᱠᱚ ᱡᱩᱫᱟᱹ ᱡᱩᱫᱟᱹ ᱨᱚᱝ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱨᱟ ᱥᱟᱶ ᱢᱩᱱᱰᱩ ᱦᱚᱨᱚᱜ ᱠᱚ ᱠᱩᱥᱤᱭᱟᱜᱼᱟ ᱡᱚᱠᱷᱚᱱ ᱦᱤᱱᱫᱩ ᱠᱚᱲᱟ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱳᱱᱟ ᱨᱚᱝ ᱠᱟᱨᱟ ᱥᱟᱶ ᱢᱩᱱᱰᱩ ᱦᱚᱨᱚᱜ ᱫᱚ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ ᱜᱮᱭᱟ ᱾

ᱢᱮᱞᱢᱩᱱᱰᱩ ᱫᱚ nēriyatu ᱥᱮ tunḍŭ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱢᱤᱫ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱦᱚᱨᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱠᱚᱠᱚ ᱦᱚᱨᱚᱜᱟ; 'ᱢᱩᱱᱰᱩ' ᱟᱨ 'ᱢᱮᱞᱢᱩᱱᱰᱩ' ᱫᱚ ᱠᱚᱲᱟ ᱠᱚ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱦᱚᱨᱚᱜᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱟᱹᱨᱤᱪᱟᱹᱞᱤ ᱢᱟᱞᱟᱭᱟᱞᱤ ᱦᱚᱨᱚᱜ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱠᱟᱱᱟ ᱾

ᱮᱛᱚᱢ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ ᱨᱮ ᱯᱟᱪᱮ ᱦᱚᱨᱚᱜ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱟᱱ ᱚᱨᱥᱚᱝ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ, ᱠᱮᱨᱟᱞᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱤᱱᱫᱩ ᱟᱹᱨᱤᱪᱟᱹᱞᱤ ᱠᱟᱹᱢᱤᱦᱚᱨᱟ ᱠᱚᱨᱮ (ᱮᱴᱟᱜ ᱮᱛᱚᱢ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱠᱚᱨᱮ ᱟᱫᱚᱢ ᱦᱤᱱᱫᱩ ᱡᱟᱹᱛ ᱠᱚ) ᱠᱚᱲᱟ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱩᱱᱰᱩ ᱦᱚᱨᱚᱜ ᱫᱚ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ ᱜᱮᱭᱟ ᱾ ᱦᱤᱱᱫᱩ ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱠᱚᱨᱮ, ᱠᱚᱲᱟ ᱠᱚᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱨᱴ ᱥᱮ ᱢᱤᱫ ᱢᱮᱞ ᱢᱩᱱᱰᱩ ᱥᱟᱶ ᱢᱩᱱᱰᱩ ᱦᱚᱨᱚᱜ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱛᱟᱠᱚᱣᱟ ᱾ ᱠᱮᱨᱟᱞᱟ ᱵᱟᱵᱽᱬᱮ ᱠᱚ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱠᱟᱹᱢᱤᱦᱚᱨᱟ ᱠᱚᱨᱮ utarīyam ᱥᱟᱶ ᱢᱩᱱᱰᱩ ᱠᱚ ᱦᱚᱨᱚᱜᱟ ᱾ ᱠᱚᱲᱟ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱚᱱᱫᱤᱨ ᱦᱤᱨᱤ ᱟᱨ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱠᱟᱹᱢᱤᱦᱚᱨᱟ ᱠᱚᱨᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫᱚᱜ ᱚᱠᱛᱚ ᱢᱩᱱᱰᱩ ᱦᱚᱨᱚᱜ ᱫᱚ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱢᱟᱱᱟᱣᱚᱜᱼᱟ, ᱡᱩᱫᱤᱦᱚᱸ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱡᱚᱛᱚ ᱴᱷᱟᱶ ᱨᱮᱜᱮ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ, ᱠᱮᱨᱟᱞᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱤᱪᱷᱩ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱢᱚᱱᱫᱤᱨ ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ ᱜᱩᱨᱩᱵᱷᱟᱭᱩᱨ ᱢᱚᱱᱫᱤᱨ, ᱯᱚᱫᱽᱢᱟᱱᱟᱵᱷᱟᱥᱣᱟᱢᱤ ᱢᱚᱱᱫᱤᱨ ᱮᱢᱟᱱ ᱠᱚ ᱦᱤᱨᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱚᱲᱟ ᱠᱚ ᱢᱩᱱᱰᱩ ᱟᱨ ᱢᱮᱞ ᱢᱩᱱᱰᱩ ᱦᱚᱨᱚᱜ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ ᱟᱹᱨᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱵᱷᱚᱠᱛᱚ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱥᱩᱵᱤᱫᱷᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱢᱚᱱᱫᱤᱨ ᱪᱟᱪᱞᱟᱣᱤᱡ ᱠᱚ ᱢᱚᱱᱫᱤᱨ ᱵᱮᱲᱦᱟᱭ ᱨᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱚ ᱵᱷᱟᱲᱟ ᱛᱮᱠᱚ ᱮᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱾

ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ

ᱢᱩᱱᱰᱩᱢ ᱱᱮᱨᱤᱭᱟᱛᱩᱢ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱢᱤᱫ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱨᱩᱯ ᱫᱚ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱠᱚ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱚᱜᱼᱟ ᱾ ᱿ ᱢᱩᱱᱰᱩᱢ ᱱᱮᱨᱤᱭᱟᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱢᱩᱱᱰᱩ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱥᱮᱴ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱵᱟᱱᱟᱨ ᱨᱮᱜᱮ ᱢᱤᱞᱟᱹᱣᱜ ᱠᱟᱱ ᱠᱟᱨᱟ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱮᱴ ᱨᱮ ᱠᱚᱲᱟ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱦᱚᱨᱚᱜ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱢᱤᱫ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱦᱚᱨᱚᱜ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱾ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱢᱩᱱᱰᱩ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱵᱞᱟᱣᱩᱡᱽ ᱥᱟᱶ ᱠᱚ ᱦᱚᱨᱚᱜᱟ, ᱰᱟᱸᱰᱟ ᱟᱨ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱦᱚᱲᱢᱚ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱫᱷᱟᱣ ᱠᱚ ᱯᱚᱴᱚᱢᱟ ᱟᱨ ᱞᱮᱸᱜᱟ ᱛᱟᱨᱮᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱠᱟ ᱠᱚ ᱟᱲᱟᱜ ᱠᱟᱜᱼᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱹᱲᱤ ᱞᱮᱠᱟ ᱧᱮᱞᱚᱜᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱟᱭᱢᱟ ᱚᱠᱛᱚ ᱥᱮᱴ-ᱢᱩᱱᱰᱩ ᱠᱚ ᱢᱮᱛᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱯᱟᱨᱟᱵᱽ ᱥᱮ ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱚᱠᱛᱚ ᱠᱚᱨᱮ ᱠᱚ ᱦᱚᱨᱚᱜᱟ ᱾

ᱪᱟᱴᱴᱟᱭᱩᱢ ᱢᱩᱱᱰᱩᱢ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱟᱨᱢᱤᱫ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱨᱩᱯ ᱫᱚ ᱥᱤᱨᱤᱭᱟᱱ ᱤᱥᱟᱹᱭ (ᱱᱟᱥᱨᱟᱱᱤ) ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱠᱚᱠᱚ ᱦᱚᱨᱚᱜᱟ ᱾ ᱪᱟᱴᱴᱟᱭᱩᱢ ᱢᱩᱱᱰᱩᱢ ᱫᱚ ᱪᱟᱴᱴᱟ ᱟᱨ ᱢᱩᱱᱰᱩ ᱢᱮᱥᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱵᱟᱨ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱟᱱ ᱟᱹᱨᱤᱪᱟᱹᱞᱤ ᱦᱚᱨᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱵᱟᱱᱟᱨ ᱦᱚᱨᱚᱜ ᱜᱮ ᱟᱹᱨᱤᱪᱟᱹᱞᱤ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱯᱩᱸᱰ ᱨᱚᱝ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱦᱚᱨᱚᱜ ᱫᱚ ᱱᱮᱛᱟᱨ ᱫᱤᱱ ᱨᱮ ᱢᱟᱨᱜᱟᱢᱠᱟᱞᱤ ᱮᱱᱮᱡᱤᱡ ᱠᱚ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱟᱭᱢᱟ ᱚᱠᱛᱚ ᱦᱚᱨᱚᱜ ᱟᱠᱟᱱ ᱧᱮᱞᱚᱜᱼᱟ ᱾

ᱢᱤᱫ ᱵᱷᱮᱥᱴᱤ ᱫᱚ ᱞᱩᱜᱽᱲᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱠᱩᱴᱤ ᱠᱟᱱᱟ (ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱛᱟᱨᱮᱱ ᱨᱮᱠᱚ ᱫᱚᱦᱚᱭᱟ) ᱢᱩᱱᱰᱩ ᱥᱟᱶ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱠᱮᱨᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱢᱟᱞᱟᱭᱟᱞᱤ ᱠᱚ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱯᱷᱚᱨᱢᱟᱞ ᱚᱠᱛᱚ ᱠᱚᱨᱮ ᱠᱚ ᱦᱚᱨᱚᱜᱟ ᱾

ᱠᱮᱨᱟᱞᱟ ᱞᱩᱸᱜᱤ

ᱠᱮᱨᱟᱞᱟ ᱨᱮ, ᱞᱩᱸᱜᱤ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ kaili ᱥᱮ kaili muṇṭŭ ᱦᱚᱸᱠᱚ ᱢᱮᱛᱟᱜᱼᱟ, ᱠᱚᱲᱟ ᱟᱨ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱵᱟᱱᱟᱨ ᱜᱮᱠᱚ ᱦᱚᱨᱚᱜᱟ ᱾ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱚᱠᱛᱚ ᱞᱩᱸᱜᱤ ᱦᱚᱨᱚᱜ ᱠᱚ ᱠᱩᱥᱤᱭᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱠᱮᱨᱟᱞᱟ ᱨᱮᱱ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱜᱟᱱ ᱠᱚᱲᱟ ᱠᱚ ᱞᱩᱸᱜᱤ ᱫᱚ ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱦᱚᱨᱚᱜ ᱥᱮ ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱚᱨᱚᱜ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱠᱚ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱟ, ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱥᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱦᱚᱨᱚᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱹᱰᱤ ᱟᱨᱟᱢ ᱜᱮᱭᱟ ᱾ ᱞᱩᱸᱜᱤ ᱠᱚᱫᱚ ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱨᱚᱝ-ᱵᱤᱨᱚᱝ ᱜᱮᱭᱟ, ᱟᱨ ᱡᱩᱫᱟᱹ ᱡᱩᱫᱟᱹ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱚᱫᱚ ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱥᱮ ᱮᱴᱟᱜ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱠᱟᱹᱢᱤᱦᱚᱨᱟ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱚᱠᱛᱚ ᱠᱚᱨᱮ ᱵᱟᱝ ᱠᱚ ᱦᱚᱨᱚᱜᱟ ᱾ ᱜᱮᱨᱩᱣᱟ ᱨᱚᱝ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱩᱸᱜᱤ (kāvi muṇṭŭ) ᱦᱚᱸ ᱠᱚᱲᱟ ᱠᱚ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱦᱚᱨᱚᱜᱚᱜᱼᱟ ᱾

ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ

1. South India By Richard Plunkettx. ISBN 1-86450-161-8
2. Female Ascetics: Hierarchy and Purity in an Indian Religious Movement By Wendy Sinclair-Brull page number 170. ISBN 0-7007-0422-1
3. The Syrian Christians of Kerala By S. G. Pothan.