ᱥᱟᱦᱵᱟᱱᱚ ᱵᱤᱞᱜᱨᱟᱢᱤ
ᱥᱟᱦᱵᱟᱱᱚ ᱵᱤᱞᱜᱨᱟᱢᱤ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱯᱟᱠᱤᱥᱛᱟᱱᱤ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ, ᱮᱰᱤᱴᱟᱨ, ᱚᱱᱚᱲᱦᱮᱸᱭᱟᱹ, ᱟᱨ ᱯᱩᱛᱷᱤ/ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱨᱤᱵᱷᱤᱭᱩᱭᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾
ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱠᱟᱹᱦᱱᱤ
[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ | ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]ᱵᱷᱟᱹᱜᱤᱭᱟᱹ ᱫᱚ ᱯᱟᱠᱤᱥᱛᱟᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱟᱣᱟᱞᱯᱤᱱᱰᱤ ᱨᱮ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱠᱟᱛᱮ, ᱥᱟᱦᱵᱟᱱᱚ ᱫᱚ ᱟᱡᱟᱜ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱢᱚᱱᱴᱨᱤᱭᱟᱞ, ᱠᱣᱮᱵᱮᱠ, ᱠᱟᱱᱟᱰᱟ ᱨᱮᱭ ᱠᱷᱟᱸᱰᱟᱣ ᱟᱠᱟᱫᱼᱟ ᱾ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱮ ᱟᱡᱟᱜ ᱨᱟᱹᱥᱠᱟᱹ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱦᱟᱭ ᱤᱥᱠᱩᱞ ᱵᱷᱩᱨ ᱮᱥᱥᱮ ᱟᱨ ᱠᱨᱤᱭᱮᱴᱤᱵᱷ-ᱚᱞ ᱦᱮᱯᱨᱟᱣ ᱨᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱟᱱ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹᱭ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱫᱼᱟ ᱾ ᱑᱙᱙᱑ ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮ, ᱩᱱᱤ ᱟᱨ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱫᱚ ᱟᱡᱟᱜ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱮᱠᱚ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ ᱦᱮᱡ ᱮᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱟᱡᱟᱜ ᱮ ᱞᱮᱵᱮᱞᱥ ᱮ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱠᱮᱫᱼᱟ ᱾ ᱥᱟᱦᱵᱟᱱᱚ ᱫᱚ ᱤᱝᱞᱤᱥ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱵᱤ ᱮ ᱚᱱᱟᱨᱥ ᱟᱨ ᱠᱤᱝᱥ ᱠᱚᱞᱮᱡᱽ ᱞᱚᱱᱰᱚᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱤᱫ ᱮᱢ ᱮ ᱤᱱ ᱴᱣᱮᱱᱴᱤᱭᱮᱛᱷ ᱥᱮᱱᱪᱩᱨᱤ ᱞᱤᱴᱟᱨᱮᱪᱟᱨ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱞᱚᱱᱰᱚᱱ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ ᱛᱮᱭ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱮᱱᱟ ᱾[᱑]
᱒᱐᱒᱔ ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮ, ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱟᱡᱟᱜ ᱡᱟᱶᱟᱭ ᱟᱨ ᱯᱮᱭᱟ ᱠᱩᱲᱤ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱥᱟᱶ ᱱᱤᱭᱩᱭᱚᱨᱠ ᱨᱮᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾
ᱠᱟᱹᱢᱤ
[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ | ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]ᱚᱠᱥᱯᱷᱚᱨᱰ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ ᱯᱨᱮᱥ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟᱨᱟᱪᱤ ᱪᱟᱸᱜᱟ ᱨᱮ ᱟᱡᱟᱜ ᱤᱨᱟᱹᱞ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱵᱷᱩᱨ ᱨᱮ, ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱮᱰᱩᱠᱮᱥᱚᱱ ᱰᱤᱵᱷᱤᱡᱚᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫ ᱮᱰᱤᱴᱟᱨ ᱟᱨ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱚᱸᱰᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱚᱠᱛᱚ, ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱩᱫᱤᱢ ᱟᱠᱟᱫ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱟᱱ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱠᱚᱨᱮ ᱚᱞ ᱮᱱᱟ ᱟᱨ ᱮᱱᱮᱢ ᱮ ᱮᱢ ᱠᱮᱫᱼᱟ ᱾
᱑᱙᱙᱗ ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮ, ᱟᱡᱟᱜ ᱚᱱᱚᱲᱦᱮᱸ ᱫᱚ ᱚᱠᱥᱯᱷᱚᱨᱰ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ ᱯᱨᱮᱥ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱮᱱ ᱮᱱᱛᱷᱚᱞᱚᱡᱤ ᱨᱮ ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ; ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱯᱟᱠᱤᱥᱛᱟᱱᱤ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱨᱮᱱ ᱚᱱᱚᱲᱦᱮᱸᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱚᱞ ᱟᱠᱟᱱ ᱚᱱᱚᱲᱦᱮᱸ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱡᱟᱣᱨᱟ ᱠᱟᱱᱟ ᱾
ᱥᱟᱦᱵᱟᱱᱚ ᱟᱜ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱡᱤᱞᱤᱧ ᱩᱯᱱᱟᱥ ᱣᱤᱛᱷᱟᱣᱩᱴ ᱰᱨᱤᱢᱥ, ᱫᱚ ᱢᱮᱱ ᱮᱥᱤᱭᱟᱱ ᱞᱤᱴᱟᱨᱮᱨᱤ ᱯᱨᱟᱭᱤᱡᱽ ᱒᱐᱐᱗ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱡᱤᱞᱤᱧ ᱞᱤᱥᱴ ᱨᱮ ᱫᱚᱦᱚ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱩᱯᱱᱟᱥ ᱫᱳᱡᱽ ᱪᱤᱞᱰᱨᱮᱱ, ᱫᱚ ᱒᱐᱑᱗ ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮ ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱫᱟᱠᱷᱤᱱ ᱮᱥᱤᱭᱟᱱ ᱯᱷᱤᱠᱥᱚᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱰᱤᱮᱥᱥᱤ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱡᱤᱞᱤᱧ ᱞᱤᱥᱴ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾
ᱵᱤᱞᱜᱨᱟᱢᱤ ᱫᱚ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱩᱱᱱᱟ ᱢᱮᱱ ᱮᱱᱰ ᱵᱮᱵᱤ ᱞᱮᱰᱤ ᱥᱤᱨᱤᱡᱽ ᱦᱚᱸᱭ ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱟᱠᱟᱫᱼᱟ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱟᱱ ᱤᱝᱞᱤᱥ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱨᱮᱱᱤᱡ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ᱦᱚᱸ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱤᱝᱞᱤᱥ ᱫᱚ ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱠᱚ ᱪᱮᱫᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾[᱒][᱓]
ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ ᱟᱨ ᱢᱟᱱ
[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ | ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]᱒᱐᱐᱗, ᱡᱤᱞᱤᱧ ᱞᱤᱥᱴᱮᱰ, ᱢᱮᱱ ᱮᱥᱤᱭᱟᱱ ᱞᱤᱴᱟᱨᱮᱨᱤ ᱯᱨᱟᱭᱤᱡᱽ[᱔][᱕]
ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ
[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ | ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]- ↑ Harper Collins website, Shahbano Bilgrami
- ↑ Kitaab Now website, Shahbano Bilgrami [permanent dead link]
- ↑ Big Book Stores website, Starlight Graded English Readers
- ↑ "2007 Man Asian Literary Prize". www.manasianliteraryprize.org. Archived from the original on 14 August 2007. Retrieved 14 January 2022.
- ↑ Asian Review of Books website, Excerpt from “Those Children”, a novel by Shahbano Bilgrami, article dated 2 August 2017
ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ
[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ | ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]- Man Asia Literary Prize biography, via manasianliteraryprize.org
- A book review by Shahbano Bilgrami, via laurahird.com