ᱥᱟᱱᱛᱟ ᱠᱩᱢᱟᱨ

ᱥᱟᱱᱛᱟ ᱠᱩᱢᱟᱨ
ᱥᱟᱱᱛᱟ ᱠᱩᱢᱟᱨ
	ᱠᱩᱢᱟᱨ ᱒᱐᱐᱖ ᱨᱮ
᱓ ᱟᱹᱱᱤᱡ ᱦᱤᱢᱟᱪᱚᱞ ᱯᱨᱚᱫᱮᱥ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱥᱤᱨᱟᱹ ᱢᱚᱱᱛᱨᱤ
	ᱟᱹᱢᱟᱹᱞᱤ ᱨᱮ; ᱒᱒ ᱡᱩᱱ ᱑᱙᱗᱗ – ᱑᱔ ᱯᱷᱮᱵᱽᱨᱩᱣᱟᱨᱤ ᱑᱙᱘᱐
ᱢᱟᱬᱟᱝ ᱟᱹᱢᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹ	ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱜᱚᱢᱠᱮ ᱥᱟᱥᱚᱱ
ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱟᱹᱢᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹ	ᱴᱷᱟᱠᱩᱨ ᱨᱟᱢ ᱞᱟᱞ
	ᱟᱹᱢᱟᱹᱞᱤ ᱨᱮ; ᱕ ᱢᱟᱨᱪ ᱑᱙᱙᱐ – ᱑᱕ ᱰᱤᱥᱮᱢᱵᱚᱨ ᱑᱙᱒᱒
ᱢᱟᱬᱟᱝ ᱟᱹᱢᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹ	ᱵᱤᱨᱵᱷᱚᱫᱽᱨᱚ ᱥᱤᱝ
ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱟᱹᱢᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹ	ᱵᱤᱨᱵᱷᱚᱫᱽᱨᱚ ᱥᱤᱝ
Member of Parliament; for ᱠᱟᱝᱜᱽᱲᱟ
	ᱟᱹᱢᱟᱹᱞᱤ ᱨᱮ; ᱑᱖ ᱢᱮ ᱒᱐᱑᱔ – ᱒᱓ ᱢᱮ ᱒᱐᱑᱙
ᱢᱟᱬᱟᱝ ᱟᱹᱢᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹ	ᱨᱚᱡᱚᱱ ᱥᱩᱥᱟᱱᱛ
ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱟᱹᱢᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹ	ᱠᱤᱥᱟᱱ ᱠᱟᱯᱩᱨ
Minister of Consumer Affairs, Food and Public Distribution
	ᱟᱹᱢᱟᱹᱞᱤ ᱨᱮ; ᱑᱓ ᱚᱠᱴᱚᱵᱚᱨ ᱑᱙᱙᱙ – ᱓᱐ ᱡᱩᱱ ᱒᱐᱐᱒
ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱢᱚᱱᱛᱨᱤ	ᱚᱴᱚᱞ ᱵᱤᱦᱟᱨᱤ ᱵᱟᱡᱽᱯᱮᱭᱤ
ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱟᱹᱢᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹ	ᱥᱟᱨᱟᱫᱽ ᱭᱟᱫᱚᱵᱽ
ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱮᱞᱟᱠᱟ	ᱠᱟᱝᱜᱽᱲᱟ
ᱟᱹᱛᱩ ᱩᱛᱱᱟᱹᱣ ᱢᱚᱱᱛᱨᱤ
	ᱟᱹᱢᱟᱹᱞᱤ ᱨᱮ; ᱑ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱒᱐᱐᱒ – ᱖ ᱮᱯᱨᱤᱞ ᱒᱐᱐᱓
ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱢᱚᱱᱛᱨᱤ	ᱚᱴᱚᱠ ᱵᱤᱦᱟᱨᱤ ᱵᱟᱡᱽᱯᱮᱭᱤ
ᱢᱟᱬᱟᱝ ᱟᱹᱢᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹ	ᱠᱮᱱᱠᱟ ᱱᱟᱭᱰᱩ
ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱟᱹᱢᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹ	ᱠᱟᱥᱤᱨᱟᱢ ᱨᱟᱱᱟ
ᱯᱟᱨᱥᱚᱱᱟᱞ ᱵᱤᱵᱚᱨᱚᱱ
ᱡᱟᱱᱟᱢ	᱑᱒ ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ ᱑᱙᱓᱔ (᱙᱐ ᱥᱮᱨᱢᱟ); ᱠᱟᱝᱜᱽᱲᱟ, ᱯᱟᱧᱡᱟᱵᱽ, ᱵᱨᱤᱴᱤᱥ ᱥᱤᱧᱚᱛ; (ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱫᱚ ᱦᱤᱢᱟᱪᱚᱞ ᱯᱨᱚᱫᱮᱥ, ᱥᱤᱧᱚᱛ)
ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ	ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ
ᱨᱟᱡᱽᱟᱹᱨᱤ ᱫᱚᱞ	ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱚ ᱡᱚᱱ ᱥᱟᱝᱜᱷ(ᱠᱷᱚᱱ ᱑᱙᱗᱗) ᱡᱚᱱᱫᱟ ᱫᱚᱞ(᱑᱙᱗᱗-᱑᱙᱘᱐) ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱚ ᱡᱚᱱᱛᱟ ᱯᱟᱨᱴᱤ(᱑᱙᱘᱐-ᱱᱤᱛᱚᱜ)
ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱥᱚᱦᱮᱫ	ᱥᱟᱱᱛᱳᱥ ᱥᱟᱭᱞᱡᱟ
ᱚᱲᱟᱜ	ᱭᱟᱢᱤᱱᱤ ᱯᱟᱨᱤᱥᱟᱨ, ᱯᱟᱞᱟᱢᱯᱩᱨ, ᱠᱟᱝᱜᱽᱲᱟ, ᱦᱤᱢᱟᱪᱚᱞ ᱯᱨᱚᱫᱮᱥ, ᱥᱤᱧᱚᱛ

ᱥᱟᱱᱛᱟ ᱠᱩᱢᱟᱨ ᱥᱚᱨᱢᱟ (ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱑᱒ ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ ᱑᱙᱓᱔) ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱨᱟᱡᱽᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱟᱱᱟᱭ, ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱦᱤᱢᱟᱪᱚᱞ ᱯᱨᱚᱫᱮᱥ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱛᱮᱥᱟᱨ ᱥᱤᱨᱟᱹ ᱢᱚᱱᱛᱨᱤ ᱟᱨ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ ᱨᱮ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱢᱚᱱᱛᱨᱤ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱚ ᱡᱚᱱᱛᱟ ᱯᱟᱨᱴᱤ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱥᱚᱦᱮᱛ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱑᱙᱘᱙ ᱨᱮ ᱠᱟᱝᱜᱽᱲᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱙ ᱟᱱᱟᱜ ᱞᱳᱠ ᱥᱚᱵᱷᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮ ᱵᱟᱪᱷᱚᱱ ᱞᱮᱱᱟᱭ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱑᱙᱙᱘, ᱑᱙᱙᱙ ᱟᱨ ᱒᱐᱑᱔ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ ᱚᱱᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱞᱳᱠᱥᱚᱵᱷᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮ ᱵᱟᱪᱷᱚᱱ ᱞᱮᱱᱟᱭ ᱾ ᱱᱩᱭ ᱫᱚ ᱟᱭᱢᱟ ᱯᱚᱛᱚᱵ ᱠᱚᱭ ᱚᱞ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱟᱨ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱦᱚᱲ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱨᱟᱡᱽᱯᱩᱛ ᱚᱱᱚᱝ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱠᱟᱱᱟᱭ, ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱦᱤᱢᱟᱪᱚᱞ ᱯᱨᱚᱫᱮᱥ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱥᱤᱨᱟᱹ ᱢᱚᱱᱛᱨᱤ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮᱭ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱟᱠᱟᱫᱼᱟ ᱾^[᱑]

ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱡᱤᱭᱚᱱ

ᱥᱟᱱᱛᱟ ᱠᱩᱢᱟᱨ ᱥᱚᱨᱢᱟ ᱫᱚ ᱑᱒ ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ ᱑᱙᱓᱔ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ ᱯᱚᱧᱡᱟᱵᱽ ᱯᱨᱚᱫᱮᱥ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟᱝᱜᱽᱲᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱜᱚᱲᱡᱚᱢᱩᱞᱟ ᱨᱮ ᱡᱚᱜᱚᱱᱱᱟᱛᱷ ᱥᱚᱨᱢᱟ ᱟᱨ ᱠᱩᱥᱞᱤᱭᱟ ᱫᱮᱵᱤ ᱛᱤᱠᱤᱱᱟᱜ ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱞᱮᱱᱟᱭ ᱾^[᱒]

ᱨᱟᱡᱽᱟᱹᱨᱤ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱠᱟᱹᱢᱤ

ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱨᱟᱡᱽᱟᱹᱨᱤ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱫᱚ ᱑᱙᱖᱓ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ ᱮᱦᱚᱵ ᱞᱮᱱᱟ, ᱡᱚᱠᱷᱚᱱ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱜᱚᱲᱡᱟᱢᱩᱞᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱟᱹᱛᱩ ᱯᱚᱧᱪᱟᱭᱚᱛ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱯᱚᱧᱪᱟᱭᱚᱛᱤ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮᱭ ᱵᱟᱪᱷᱚᱱ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱵᱷᱚᱵᱚᱨᱱᱟ ᱨᱮ ᱯᱚᱧᱪᱟᱭᱚᱛ ᱠᱚᱢᱤᱥᱚᱱ ᱨᱮ ᱥᱚᱦᱮᱛ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮᱭ ᱵᱟᱪᱷᱚᱱ ᱞᱮᱱᱟ ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱑᱙᱖᱕ ᱠᱷᱚᱱ ᱑᱙᱗᱐ ᱫᱷᱟᱹᱨᱤᱡ ᱠᱟᱝᱜᱽᱲᱟ ᱨᱮ ᱡᱤᱞᱟ ᱯᱚᱨᱤᱥᱚᱫᱽ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱯᱟᱨᱥᱮᱛ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾^[᱓]

ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱑᱙᱗᱒ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ ᱦᱤᱢᱟᱪᱚᱞ ᱯᱨᱚᱫᱮᱥ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱨᱮ ᱵᱟᱪᱷᱚᱱ ᱞᱮᱱᱟᱭ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱑᱙᱘᱕ ᱫᱷᱟᱹᱨᱤᱡ ᱥᱚᱦᱮᱛ ᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱑᱙᱙᱐ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱵᱤᱨᱩᱫᱷ ᱨᱮᱭ ᱵᱟᱪᱷᱚᱱ ᱮᱱᱟ ᱟᱨ ᱑᱙᱙᱒ ᱥᱟᱞ ᱫᱷᱟᱹᱨᱤᱡ ᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱮᱱᱟ ᱾ ᱑᱙᱗᱗ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱦᱤᱢᱟᱪᱚᱞ ᱯᱨᱚᱫᱮᱥ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱥᱤᱨᱟᱹ ᱢᱚᱱᱛᱨᱤ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱮᱱᱟ ᱾^[᱔] ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱑᱙᱘᱐ ᱫᱷᱟᱹᱨᱤᱡ ᱱᱚᱣᱟ ᱴᱷᱟᱶ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱟᱨ ᱑᱙᱙᱐ ᱨᱮ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱢᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱮᱱᱟ ᱟᱨ ᱑᱙᱙᱒ ᱫᱷᱟᱹᱨᱤᱡ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾^[᱕] ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱟᱡᱟᱜ ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱥᱤᱨᱟᱹ ᱢᱚᱱᱛᱨᱤ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ "No Work, No Pay" ᱯᱨᱚᱠᱨᱤᱭᱟᱭ ᱵᱮᱵᱚᱦᱟᱨ ᱞᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾^[᱔] ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱑᱙᱘᱐ ᱠᱷᱚᱱ ᱑᱙᱘᱕ ᱫᱷᱟᱹᱨᱤᱡ ᱦᱤᱢᱟᱪᱚᱞ ᱯᱨᱚᱫᱮᱥ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱨᱮ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱵᱤᱨᱳᱫᱷᱤ ᱟᱹᱭᱩᱨᱤᱭᱟᱹ ᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾^[᱖]

ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱑᱙᱘᱙ ᱨᱮ ᱠᱟᱝᱜᱽᱲᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱙ ᱟᱱᱟᱜ ᱞᱳᱠ ᱥᱚᱵᱷᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮ ᱵᱟᱪᱷᱚᱱ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱑᱙᱙᱘ ᱟᱨ ᱑᱙᱙᱙ ᱨᱮ ᱵᱟᱨ ᱫᱷᱟᱣ ᱮ ᱵᱟᱪᱷᱚᱱ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱑᱙᱙᱙ ᱠᱷᱚᱱ ᱒᱐᱐᱔ ᱫᱷᱟᱹᱨᱤᱡ ᱚᱴᱚᱞ ᱵᱤᱦᱟᱨᱤ ᱵᱟᱡᱽᱯᱮᱭᱤ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ ᱨᱮ ᱥᱤᱱᱤᱭᱚᱨ ᱢᱚᱱᱛᱨᱤ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾^[᱔] ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱑᱙᱙᱙ ᱠᱷᱚᱱ ᱒᱐᱐᱒ ᱫᱷᱟᱹᱨᱤᱡ ᱭᱩᱱᱤᱭᱚᱱ ᱠᱚᱱᱥᱩᱢᱟᱨ ᱟᱯᱷᱮᱭᱟᱨᱥ ᱟᱨ ᱯᱚᱵᱽᱞᱤᱠ ᱰᱤᱥᱴᱨᱤᱵᱩᱥᱚᱱ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱢᱚᱱᱛᱨᱤ ᱟᱨ ᱒᱐᱐᱒ ᱠᱷᱚᱱ ᱒᱐᱐᱔ ᱫᱷᱟᱹᱨᱤᱡ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱟᱹᱛᱩ ᱩᱛᱱᱟᱹᱣ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱢᱚᱱᱛᱨᱤ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾^[᱔]^[᱖]

ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱒᱐᱐᱘ ᱨᱮ ᱦᱤᱢᱟᱪᱚᱞ ᱯᱨᱚᱫᱮᱥ ᱠᱷᱚᱱ ᱨᱟᱡᱽᱭᱚ ᱥᱚᱵᱷᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮ ᱵᱟᱪᱷᱚᱱ ᱞᱮᱱᱟ ᱾^[᱗] ᱒᱐᱑᱔ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ, ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱠᱟᱝᱜᱽᱲᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱑᱖ ᱟᱱᱟᱜ ᱞᱳᱠ ᱥᱚᱵᱷᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮ ᱵᱟᱪᱷᱚᱱ ᱞᱮᱱᱟ ᱾^[᱘] ᱒᱐᱑᱔-᱑᱕ ᱨᱮ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱯᱷᱩᱰ ᱠᱚᱨᱯᱚᱨᱮᱥᱚᱱ ᱤᱱᱰᱤᱭᱟ (FCI) ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱢᱤᱫ ᱠᱚᱢᱤᱴᱤ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱯᱟᱨᱥᱮᱛ ᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾^[᱙]

ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱜ ᱚᱱᱚᱝ

ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱑᱙᱖᱔ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ ᱥᱚᱱᱛᱳᱥ ᱥᱟᱭᱞᱡᱟ ᱥᱟᱶᱮ ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱞᱮᱱᱟ ᱾^[᱑᱐]^[᱑᱑] ᱟᱡ ᱨᱤᱱ ᱯᱮᱭᱟ ᱠᱩᱲᱤ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱤᱱᱫᱩ ᱥᱚᱨᱢᱟ, ᱨᱮᱱᱩ ᱢᱩᱡᱩᱢᱫᱟᱨ, ᱥᱚᱞᱤᱱᱤ ᱥᱟᱛᱷᱤᱭᱟᱱ ᱟᱨ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱠᱚᱲᱟ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱫᱚ ᱵᱤᱠᱨᱚᱢ ᱥᱚᱨᱢᱟ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱰᱤᱥᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱐ ᱨᱮ ᱟᱡ ᱟᱭᱳ ᱫᱚ ᱰᱨ. ᱨᱟᱡᱮᱱᱫᱨᱚ ᱯᱨᱚᱥᱟᱫᱽ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱢᱮᱰᱤᱠᱟᱞ ᱠᱚᱞᱮᱡᱽ, ᱴᱟᱱᱰᱟ ᱨᱮ ᱠᱚᱨᱳᱱᱟ ᱟᱡᱟᱨ ᱛᱮᱭ ᱜᱚᱡ ᱮᱱᱟ ᱾^[᱑᱒] ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱢᱟᱪᱮᱛ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱞᱮᱫᱼᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱮ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱟᱡᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱫᱚᱭ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱠᱮᱫᱼᱟ ᱟᱨ ᱠᱩᱲᱤ ᱠᱚ ᱟᱨ ᱵᱷᱟᱹᱜᱤ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱚᱞ ᱟᱨ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮᱭ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱮᱱᱟ ᱟᱨ ᱠᱤᱪᱷᱩ ᱜᱟᱱ ᱯᱚᱛᱚᱵ ᱦᱚᱸᱭ ᱚᱞ ᱞᱮᱫᱼᱟ ᱾^[᱑᱐]

ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱚᱨᱡᱚ ᱠᱚ

ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ, ᱒᱐᱑᱔: ᱠᱟᱝᱜᱽᱲᱟ
ᱨᱟᱡᱽ ᱟᱹᱨᱤ ᱫᱚᱞ		ᱠᱮᱱᱰᱤᱰᱮᱴ	ᱵᱷᱚᱴ	%	±%
	BJP	ᱥᱟᱱᱛᱟ ᱠᱩᱢᱟᱨ	᱔,᱕᱖,᱑᱖᱓	᱕᱗.᱐᱕	+᱘.᱓᱗
	INC	ᱪᱟᱱᱫᱮᱨ ᱠᱩᱢᱟᱨ	᱒,᱘᱖,᱐᱙᱑	᱓᱕.᱗᱙	-᱙.᱗᱖
	AAP	ᱰᱨ. ᱨᱚᱡᱚᱱ ᱥᱩᱥᱟᱱᱛ	᱒᱔,᱔᱓᱐	᱓.᱐᱖	+᱓.᱐᱖
	NOTA	None of the Above	᱘,᱗᱐᱔	᱑.᱐᱙	+᱑.᱐᱙
Majority			᱑,᱗᱐,᱐᱗᱒	᱒᱑.᱒᱗	+᱑᱘.᱑᱓
Turnout			᱗,᱙᱙,᱔᱔᱕	᱖᱔.᱔᱖	+᱙.᱓᱑
	BJP ᱥᱟᱵ ᱫᱚᱦᱚ		ᱥᱩᱭᱤᱝ	+᱘.᱓᱗

ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ

↑ "Jai Ram Thakur's Himachal cabinet has a distinctly Rajput flavour". 27 December 2017.
↑ "Biographical Sketch: Member of Parliament: 13th Lok Sabha". parliamentofindia.nic.in. Archived from the original on 2013-02-01. Retrieved 2013-02-05.
↑ "National Portal of India". india.gov.in. Retrieved 2013-02-05.
↑ ^᱔.᱐ ^᱔.᱑ ^᱔.᱒ ^᱔.᱓ Bipin, Bhardwaj (24 March 2019). "After Advani, roads closed for veteran BJP leader Shanta Kumar too, party hunts for new face in Himachal" (in ᱟᱝᱜᱽᱨᱮᱡᱤ). National Herald. Retrieved 24 February 2021.
↑ "Shanta Kumar : Niti Central". niticentral.com. Archived from the original on 2013-04-11. Retrieved 2013-02-05.
↑ ^᱖.᱐ ^᱖.᱑ "13th Lok Sabha Member Profile". Government of India. Retrieved 2014-06-22.
↑ Members Page
↑ "Kangra(Himachal Pradesh) Lok Sabha Election Results 2014 with ..."
↑ "Recommendations of High Level Committee on restructuring of FCI". Press Information Bureau, Government of India. Ministry of Consumer Affairs, Food & Public Distribution. 22 January 2015. Retrieved 2021-11-25.{{cite web}}: CS1 maint: others (link)
↑ ^᱑᱐.᱐ ^᱑᱐.᱑ "Former Himachal Pradesh CM Shanta Kumar's Wife Dies of Covid". Outlook. 29 December 2020. Retrieved 24 February 2021.
↑ ᱛᱩᱢᱟᱹᱞ ᱦᱩᱲᱟᱹᱜ:Invalid <ref> tag; no text was provided for refs named Shanta Kumar Reference1
↑ "Senior BJP leader Shanta Kumar, son admitted to Mohali hospital for Covid-19 treatment". ANI News (in ᱟᱝᱜᱽᱨᱮᱡᱤ). ANI. 30 December 2020. Retrieved 24 February 2021.

[1] "Jai Ram Thakur's Himachal cabinet has a distinctly Rajput flavour". 27 December 2017.

[2] "Biographical Sketch: Member of Parliament: 13th Lok Sabha". parliamentofindia.nic.in. Archived from the original on 2013-02-01. Retrieved 2013-02-05.

[3] "National Portal of India". india.gov.in. Retrieved 2013-02-05.

[Shanta_Kumar_Reference3-4] ᱔.᱐ ^᱔.᱑ ^᱔.᱒ ^᱔.᱓ Bipin, Bhardwaj (24 March 2019). "After Advani, roads closed for veteran BJP leader Shanta Kumar too, party hunts for new face in Himachal" (in ᱟᱝᱜᱽᱨᱮᱡᱤ). National Herald. Retrieved 24 February 2021.

[5] "Shanta Kumar : Niti Central". niticentral.com. Archived from the original on 2013-04-11. Retrieved 2013-02-05.

[loksabhabio-6] ᱖.᱐ ^᱖.᱑ "13th Lok Sabha Member Profile". Government of India. Retrieved 2014-06-22.

[7] Members Page

[8] "Kangra(Himachal Pradesh) Lok Sabha Election Results 2014 with ..."

[9] "Recommendations of High Level Committee on restructuring of FCI". Press Information Bureau, Government of India. Ministry of Consumer Affairs, Food & Public Distribution. 22 January 2015. Retrieved 2021-11-25.{{cite web}}: CS1 maint: others (link)

[Shanta_Kumar_Reference2-10] ᱑᱐.᱐ ^᱑᱐.᱑ "Former Himachal Pradesh CM Shanta Kumar's Wife Dies of Covid". Outlook. 29 December 2020. Retrieved 24 February 2021.

[Shanta_Kumar_Reference1-11] ᱛᱩᱢᱟᱹᱞ ᱦᱩᱲᱟᱹᱜ:Invalid <ref> tag; no text was provided for refs named Shanta Kumar Reference1

[12] "Senior BJP leader Shanta Kumar, son admitted to Mohali hospital for Covid-19 treatment". ANI News (in ᱟᱝᱜᱽᱨᱮᱡᱤ). ANI. 30 December 2020. Retrieved 24 February 2021.

[᱑]

[᱒]

[᱓]

[᱔]

[᱕]

[᱖]

[᱗]

[᱘]

[᱙]

[᱑᱐]

[᱑᱑]

[᱑᱒]