ᱥᱣᱟᱥᱛᱤᱠᱟ ᱢᱩᱠᱷᱚᱨᱡᱤ

ᱥᱣᱟᱥᱛᱤᱠᱟ ᱢᱩᱠᱷᱚᱨᱡᱤ
ᱥᱣᱟᱥᱛᱤᱠᱟ ᱢᱩᱠᱷᱚᱨᱡᱤ
	ᱥᱣᱟᱥᱛᱤᱠᱟ ᱢᱩᱠᱷᱚᱨᱡᱤ
ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ ᱟᱨ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱴᱷᱟᱶ	᱑᱓ ᱰᱤᱥᱮᱢᱵᱚᱨ ᱑᱙᱘᱐ (᱔᱕ ᱥᱮᱨᱢᱟ); ᱠᱟᱴᱠᱟᱴᱟ, ᱯᱚᱪᱷᱢ ᱵᱟᱝᱞᱟ, ᱥᱤᱧᱚᱛ
ᱠᱟᱹᱢᱤ	ᱮᱠᱴᱨᱮᱥ
ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱚᱠᱛᱚ	2000–ᱱᱤᱛ
ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱥᱚᱦᱮᱫ	ᱯᱨᱳᱢᱳᱛ ᱥᱮᱱ (m. 1998)
ᱦᱚᱯᱚᱱ	1
ᱟᱯᱟᱛ ᱮᱸᱜᱟᱛ	ᱥᱟᱱᱛᱩ ᱢᱩᱠᱷᱚᱯᱟᱫᱷᱭᱟᱭ (ᱵᱟᱵᱟ);
ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ	ᱪᱷᱟᱸᱪ:See below;

ᱥᱣᱟᱥᱛᱤᱠᱟ ᱢᱩᱠᱷᱚᱨᱡᱤ (ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱑᱓ ᱰᱤᱥᱮᱢᱵᱚᱨ ᱑᱙᱘᱐) ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱚ ᱮᱠᱴᱨᱮᱥ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱢᱩᱠᱷᱭᱚ ᱨᱩᱯ ᱛᱮ ᱵᱮᱸᱜᱟᱞᱤ ᱟᱨ ᱦᱤᱱᱫᱤ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱟᱨ ᱴᱮᱞᱤᱵᱤᱡᱚᱱ ᱨᱮ ᱧᱮᱞᱚᱜᱼᱟ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱮᱠᱴᱚᱨ ᱥᱟᱱᱛᱩ ᱢᱩᱠᱷᱚᱯᱟᱫᱷᱭᱟᱭ ᱨᱮᱱ ᱠᱩᱲᱤ ᱠᱟᱱᱟᱭ᱾^[᱑]^[᱒] ᱟᱡᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ, ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱯᱩᱱᱭᱟ ᱯᱷᱤᱞᱢᱯᱷᱮᱭᱟᱨ ᱟᱣᱟᱨᱰᱥ ᱤᱥᱴ (ᱥᱚᱨᱮᱥ ᱮᱠᱴᱨᱮᱥ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱯᱮᱭᱟ ᱡᱤᱛᱠᱟᱹᱨ ᱟᱨ ᱢᱚᱬᱮ ᱱᱳᱢᱤᱱᱮᱥᱟᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱨᱮᱠᱳᱨᱰ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱠᱟᱛᱮ), ᱢᱤᱫ ᱰᱟᱵᱞᱩᱵᱤᱮᱯᱷᱡᱮᱮ, ᱢᱤᱫ ᱟᱱᱟᱱᱫᱟᱞᱳᱠ ᱟᱣᱟᱨᱰ ᱟᱨ ᱢᱤᱫ ᱠᱟᱞᱟᱠᱟᱨ ᱟᱣᱟᱨᱰ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱭᱢᱟ ᱥᱟᱨᱦᱟᱣ ᱮ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱫᱟ᱾

ᱢᱩᱠᱷᱚᱨᱡᱤ ᱫᱚ ᱫᱮᱵᱽᱫᱟᱥᱤ ᱥᱟᱶ ᱟᱡᱟᱜ ᱥᱠᱨᱤᱱ ᱰᱮᱵᱭᱩᱴ ᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱮᱫᱟ, ᱢᱤᱫ ᱵᱮᱸᱜᱟᱞᱤ ᱴᱤᱵᱷᱤ ᱥᱤᱨᱤᱡᱽ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱦᱮᱢᱟᱱᱛᱟᱨ ᱯᱟᱠᱷᱤ (᱒᱐᱐᱑) ᱥᱟᱶ ᱟᱡᱟᱜ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱥᱠᱨᱤᱱ ᱰᱮᱵᱭᱩᱴ ᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱮᱫᱟ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱞᱤᱰᱤᱝ ᱨᱳᱞ ᱢᱟᱥᱛᱟᱱ (᱒᱐᱐᱔) ᱥᱟᱶ ᱦᱮᱡ ᱞᱮᱱᱟ, ᱡᱤᱛ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱨᱮ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱢᱩᱢᱵᱟᱭ ᱠᱟᱴᱴᱤᱝ (᱒᱐᱐᱘) ᱥᱟᱶ ᱟᱡᱟᱜ ᱦᱤᱱᱫᱤ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱰᱮᱵᱭᱩᱴ ᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱮᱫᱟ᱾

ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱡᱤᱭᱚᱱ

ᱢᱩᱠᱷᱚᱨᱡᱤ ᱫᱚ ᱟᱡ ᱵᱟᱵᱟ ᱥᱟᱱᱛᱩ ᱢᱩᱠᱷᱳᱯᱟᱫᱷᱭᱟᱭ, ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱢᱤᱥᱨᱟ ᱟᱡᱳᱯᱟ ᱟᱨ ᱟᱭᱳ ᱜᱳᱯᱟ ᱥᱟᱶ ᱢᱤᱫ ᱥᱮᱞᱯᱷ ᱰᱤᱥᱠᱨᱟᱭᱤᱵᱽᱰ "ᱥᱤᱢᱯᱟᱹᱞ ᱞᱟᱭᱤᱯᱷ" ᱨᱮ ᱟᱡᱟᱜ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱚᱠᱛᱚ ᱮ ᱵᱤᱛᱟᱹᱣ ᱞᱮᱫᱟ᱾^[᱓]^[᱔] ᱟᱡᱟᱜ ᱯᱷᱮᱵᱷᱚᱨᱤᱴ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱢᱮᱨᱤ ᱯᱳᱯᱤᱸᱥ, ᱫᱟ ᱥᱟᱣᱩᱸᱰ ᱚᱯᱷ ᱢᱤᱭᱩᱡᱤᱠ ᱟᱨ ᱪᱤᱴᱴᱤ ᱪᱤᱴᱴᱤ ᱵᱮᱸᱜᱽ ᱵᱮᱸᱜᱽ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱠᱚᱨᱢᱮᱞ ᱟᱥᱲᱟ, ᱠᱳᱞᱠᱟᱛᱟ, ᱥᱮᱸᱴ ᱴᱮᱨᱮᱥᱟ ᱥᱮᱠᱮᱱᱰᱟᱨᱤ ᱟᱥᱲᱟ ᱟᱨ ᱜᱳᱠᱷᱟᱞᱮ ᱢᱮᱢᱳᱨᱤᱭᱟᱞ ᱟᱥᱲᱟ ᱨᱮ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱞᱮᱫᱟ᱾ ᱡᱟᱫᱚᱵᱽᱯᱩᱨ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ ᱨᱮ ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱨᱮ ᱯᱳᱥᱴ-ᱜᱨᱟᱡᱩᱭᱮᱥᱚᱱ ᱠᱮᱫᱟ᱾^[᱕]

ᱯᱟᱨᱥᱟᱱᱟᱞ ᱡᱤᱭᱚᱱ

᱑᱙᱙᱘ ᱨᱮ ᱑᱘ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱩᱢᱮᱨ ᱨᱮ, ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱨᱚᱵᱤᱱᱫᱽᱨᱚ ᱥᱚᱝᱜᱤᱛ ᱥᱮᱨᱮᱧᱤᱭᱟᱹ ᱥᱟᱜᱟᱨ ᱥᱮᱱ ᱨᱮᱱ ᱦᱚᱯᱚᱱ ᱯᱨᱳᱢᱤᱛ ᱥᱮᱱ ᱥᱟᱶ ᱮ ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱞᱮᱱᱟ᱾ ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱫᱚ ᱵᱮᱥᱩᱵᱤᱫᱷᱟ ᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱮ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱞᱮᱱᱟ᱾ ᱥᱣᱟᱥᱛᱤᱠᱟ ᱫᱚ ᱯᱨᱳᱢᱤᱛ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱠᱞᱟᱥᱤᱠᱟᱞ ᱟᱛᱭᱟᱪᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱨ ᱡᱚᱠᱷᱚᱱ ᱩᱱᱤ ᱜᱚᱨᱵᱽᱵᱷᱟᱵᱚᱛᱤ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱩᱱ ᱚᱠᱛᱚ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱟᱠᱚ ᱚᱲᱟᱜ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱛᱟᱞᱟ ᱞᱟᱜᱟᱣ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱨᱳᱯ ᱮ ᱞᱟᱜᱟᱣ ᱞᱮᱫᱟ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱫᱟᱦᱮᱡᱽ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱛᱭᱟᱪᱟᱨ ᱟᱨ ᱵᱤᱱᱚᱛᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱩᱱᱤ ᱵᱤᱨᱩᱫᱷ ᱨᱮ ᱪᱟᱨᱡᱽ ᱮ ᱫᱟᱭᱟᱨ ᱠᱮᱫᱟ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱪᱟᱨᱡᱽ ᱠᱚ ᱚᱱᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱵᱚᱨᱠᱷᱟᱥᱛ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ ᱟᱨ ᱯᱨᱳᱢᱤᱛ ᱫᱚ ᱵᱟᱹᱭᱠᱩᱥᱩᱨ ᱮ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ ᱞᱮᱱᱟ᱾^[᱖]

ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱮ ᱥᱣᱟᱥᱛᱤᱠᱟ ᱫᱚ ᱠᱳᱨᱴ ᱨᱮ ᱮᱯᱷᱤᱰᱮᱵᱷᱤᱴ ᱫᱟᱭᱟᱨ ᱞᱮᱫᱟ ᱡᱮ ᱩᱱᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱨᱳᱯ ᱫᱚ 'ᱵᱮᱵᱩᱱᱤᱭᱟᱹᱫᱤ, ᱠᱩᱲ ᱟᱨ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹ' ᱠᱟᱱᱟ, ᱢᱤᱫ ᱢᱤᱰᱤᱭᱟ ᱠᱚᱱᱯᱷᱮᱨᱮᱱᱥ ᱨᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱤᱠᱟᱨ ᱢᱟᱬᱟᱝ ᱨᱮ ᱩᱱᱠᱩ ᱠᱩᱲ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱯᱷᱟᱞᱥᱣᱟᱨᱩᱯ, ᱯᱨᱳᱢᱤᱛ ᱨᱮᱱ ᱵᱚᱭᱦᱟ ᱠᱳᱞᱠᱟᱛᱟ ᱦᱟᱭ ᱠᱳᱨᱴ ᱨᱮ ᱩᱱᱤ ᱵᱤᱨᱩᱫᱷ ᱨᱮ ᱦᱟᱨᱡᱟᱱᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱳᱠᱚᱫᱽᱫᱚᱢᱟ ᱫᱟᱭᱟᱨ ᱠᱮᱫᱟ ᱟᱨ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ₹᱗.᱗ ᱠᱳᱨᱳᱲ (ᱰᱚᱞᱟᱨ ᱑.᱗ ᱢᱤᱞᱤᱭᱚᱱ) ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱡᱤᱢᱮᱣᱟᱨ ᱵᱟᱱᱟᱣ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ᱾ ᱢᱩᱠᱷᱚᱨᱡᱤ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ, ᱥᱮᱱ ᱫᱚ ᱒᱐᱐᱐ ᱨᱮ ᱰᱤᱵᱷᱳᱨᱥ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱫᱟᱭᱟᱨ ᱞᱮᱫᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱡᱚᱠᱷᱚᱱ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱟᱡᱟᱜ ᱮᱠᱴᱤᱝ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮ ᱥᱚᱠᱥᱮᱥᱯᱷᱩᱞ ᱮ ᱵᱟᱱᱟᱣ ᱮᱱᱟ ᱩᱱ ᱚᱠᱛᱚ ᱟᱡᱟᱜ ᱢᱟᱭᱤᱸᱰ ᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱠᱮᱫᱟ᱾ ᱟᱡ ᱴᱷᱮᱱ ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱤᱫ ᱠᱩᱲᱤ ᱦᱚᱯᱚᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱱᱣᱮᱥᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱒᱐᱐᱐ ᱨᱮ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱞᱮᱱᱟ᱾

ᱠᱟᱹᱢᱤ

᱒᱐᱐᱑ ᱨᱮ, ᱢᱩᱠᱷᱚᱨᱡᱤ ᱟᱱᱟᱱᱫᱟ ᱥᱚᱝᱠᱟᱨ ᱥᱮᱱᱴᱟᱨ ᱯᱷᱳᱨ ᱠᱟᱞᱪᱟᱨ ᱨᱮ ᱮᱱᱨᱳᱞ ᱮᱱᱟ, ᱵᱷᱮᱴᱮᱨᱟᱱ ᱛᱟᱱᱩᱥᱨᱤ ᱥᱚᱝᱠᱟᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱮᱱᱮᱡ ᱮ ᱪᱮᱫ ᱞᱮᱫᱟ᱾ ᱢᱟᱥᱛᱟᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱷᱤᱞᱢᱟᱝ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ, ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱟᱡ ᱨᱮᱱ ᱠᱳ-ᱥᱴᱟᱨ ᱡᱤᱛ ᱥᱟᱶ ᱰᱮᱴᱤᱝ ᱮ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱞᱮᱫᱟ᱾ ᱩᱱᱠᱩ ᱵᱟᱱᱟᱨ ᱜᱮ ᱠᱨᱟᱱᱛᱤ, ᱥᱟᱛᱷᱤᱭᱟᱨᱟ, ᱯᱨᱤᱭᱳᱛᱳᱢᱟ, ᱠᱨᱤᱥᱱᱟᱠᱟᱱᱴᱟᱨ ᱣᱤᱞ, ᱯᱤᱛᱨᱤᱵᱷᱩᱢᱤ ᱟᱨ ᱯᱟᱴᱨᱱᱟᱨ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱭᱢᱟ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱨᱮ ᱧᱮᱞ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱮ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱵᱨᱮᱠ ᱯᱷᱮᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱮᱴ ᱨᱮ ᱯᱟᱨᱟᱢᱵᱽᱨᱚᱛᱟ ᱪᱮᱴᱟᱨᱡᱤ ᱥᱟᱶ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱮ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱞᱮᱫᱟ᱾ ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱥᱮ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱯᱨᱟᱢᱤᱛ ᱥᱮᱱ ᱥᱟᱶ ᱠᱟᱱᱩᱱᱤ ᱨᱩᱯ ᱛᱮ ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱜᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ, ᱩᱱᱤ ᱪᱮᱴᱟᱨᱡᱤ ᱵᱤᱨᱩᱫᱷ ᱨᱮ ᱠᱨᱤᱢᱤᱱᱟᱞ ᱵᱟᱰᱷᱟᱭ ᱟᱨ ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱟᱠᱟᱱ ᱠᱩᱲᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱮᱱᱴᱟᱭᱤᱥᱢᱮᱱᱴ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱪᱟᱨᱡᱽ ᱮ ᱫᱟᱭᱟᱨ ᱞᱮᱫᱟ᱾ ᱩᱱᱠᱩ ᱫᱚ ᱒᱐᱑᱐ ᱨᱮ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱮᱱᱟ ᱡᱚᱠᱷᱚᱱ ᱪᱮᱴᱟᱨᱡᱤ ᱵᱨᱤᱥᱴᱚᱞ ᱨᱮ ᱩᱪᱟᱹᱲ ᱮᱱᱟ᱾^[᱗]

ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ

↑ "Tollywood top girls on the go, at a glance". The Telegraph. Calcutta, India. 4 September 2004. Archived from the original on 28 December 2004. Retrieved 8 September 2008.
↑ "Interview swastika Mukherjee on her talk of the town character spending time with shabitri and pushing boundaries". The Telegraph (India).
↑ "Swastika poses with father Santu Mukherjee - Times of India". The Times of India (in ᱟᱝᱜᱽᱨᱮᱡᱤ). Retrieved 25 March 2021.
↑ "We are family". The Telegraph (India). Retrieved 25 March 2021.
↑ "Interview with Swastika Mukherjee". Savvy. 26 November 2009.
↑ "Singer Behind Bars for Wife-Bashing". Calcutta Telegraph. Calcutta, India. 9 June 2000. Archived from the original on 14 June 2011. Retrieved 12 April 2011.
↑ "Swastika ready for one night stand?". The Times of India. 5 September 2010. Archived from the original on 9 May 2012. Retrieved 12 April 2011.

ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ

ᱥᱣᱟᱥᱛᱤᱠᱟ ᱢᱩᱠᱷᱚᱨᱡᱤ (ᱤᱱᱴᱚᱨᱱᱮᱴ ᱢᱩᱵᱷᱤ ᱰᱟᱴᱟᱵᱮᱥ ᱨᱮ)
ᱴᱩᱭᱴᱚᱨ ᱨᱮ ᱥᱣᱟᱥᱛᱤᱠᱟ ᱢᱩᱠᱷᱚᱨᱡᱤ

[1] "Tollywood top girls on the go, at a glance". The Telegraph. Calcutta, India. 4 September 2004. Archived from the original on 28 December 2004. Retrieved 8 September 2008.

[2] "Interview swastika Mukherjee on her talk of the town character spending time with shabitri and pushing boundaries". The Telegraph (India).

[3] "Swastika poses with father Santu Mukherjee - Times of India". The Times of India (in ᱟᱝᱜᱽᱨᱮᱡᱤ). Retrieved 25 March 2021.

[4] "We are family". The Telegraph (India). Retrieved 25 March 2021.

[savvy-5] "Interview with Swastika Mukherjee". Savvy. 26 November 2009.

[6] "Singer Behind Bars for Wife-Bashing". Calcutta Telegraph. Calcutta, India. 9 June 2000. Archived from the original on 14 June 2011. Retrieved 12 April 2011.

[7] "Swastika ready for one night stand?". The Times of India. 5 September 2010. Archived from the original on 9 May 2012. Retrieved 12 April 2011.

[᱑]

[᱒]

[᱓]

[᱔]

[᱕]

[᱖]

[᱗]