ᱥᱳᱢᱱᱟᱛᱷ ᱪᱟᱴᱟᱨᱡᱤ

ᱥᱳᱢᱱᱟᱛᱷ ᱪᱟᱴᱟᱨᱡᱤ
ᱥᱳᱢᱱᱟᱛᱷ ᱪᱟᱴᱟᱨᱡᱤ
	ᱯᱷᱮᱵᱽᱨᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱐᱙ ᱨᱮ ᱪᱟᱴᱟᱨᱡᱤ
ᱞᱳᱠ ᱥᱚᱵᱷᱟ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱥᱯᱤᱠᱟᱨ
	ᱟᱹᱢᱟᱹᱞᱤ ᱨᱮ; ᱔ ᱡᱩᱱ ᱒᱐᱐᱔ – ᱓᱑ ᱢᱮ ᱒᱐᱐᱙
ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱜᱚᱢᱠᱮ	ᱮ. ᱯᱤ. ᱡᱮ. ᱟᱵᱽᱫᱩᱞ ᱠᱟᱞᱟᱢ; ᱯᱨᱚᱛᱤᱵᱷᱟ ᱯᱟᱴᱤᱞ;
ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱢᱚᱱᱛᱨᱤ	ᱢᱚᱱᱢᱳᱦᱚᱱ ᱥᱤᱝ
ᱡᱚᱠᱷᱚ ᱥᱯᱤᱠᱟᱨ	ᱪᱚᱨᱚᱱᱡᱤᱛ ᱥᱤᱝ ᱟᱛᱣᱟᱞ
ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱢᱩᱠᱷᱭᱟᱹ	ᱯᱨᱚᱬᱚᱵᱽ ᱢᱩᱠᱷᱟᱨᱡᱤ
ᱢᱟᱬᱟᱝ ᱟᱹᱢᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹ	ᱢᱚᱱᱳᱦᱚᱨ ᱡᱳᱥᱤ
ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱟᱹᱢᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹ	ᱢᱮᱭᱨᱟ ᱠᱩᱢᱟᱨ
ᱞᱳᱠᱥᱚᱵᱷᱟ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱥᱚᱸᱥᱚᱫᱽ ᱥᱚᱦᱮᱛ
	ᱟᱹᱢᱟᱹᱞᱤ ᱨᱮ; ᱑᱙ ᱢᱮ ᱑᱙᱘᱕ – ᱑᱖ ᱢᱮ ᱒᱐᱐᱙
ᱢᱟᱬᱟᱝ ᱟᱹᱢᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹ	ᱥᱟᱨᱟᱰᱤᱥ ᱨᱳᱭ
ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱟᱹᱢᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹ	ᱰᱨ. ᱨᱟᱢ ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ ᱰᱳᱢᱮ
ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱮᱞᱟᱠᱟ	ᱵᱳᱞᱯᱩᱨ, ᱯᱚᱪᱷᱤᱢ ᱵᱟᱝᱞᱟ
	ᱟᱹᱢᱟᱹᱞᱤ ᱨᱮ; ᱒᱘ ᱮᱯᱨᱤᱞ ᱑᱙᱗᱗ – ᱑᱕ ᱡᱩᱱ ᱑᱙᱘᱔
ᱢᱟᱬᱟᱝ ᱟᱹᱢᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹ	ᱤᱸᱫᱽᱨᱟᱡᱤᱛ ᱜᱩᱯᱛᱟ
ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱟᱹᱢᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹ	ᱢᱚᱢᱚᱛᱟ ᱵᱟᱱᱟᱨᱡᱤ
ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱮᱞᱟᱠᱟ	ᱡᱟᱫᱟᱵᱽᱯᱩᱨ, ᱯᱚᱪᱷᱤᱢ ᱵᱟᱝᱞᱟ
	ᱟᱹᱢᱟᱹᱞᱤ ᱨᱮ; ᱑᱘ ᱢᱮ ᱑᱙᱗᱑ – ᱑᱒ ᱢᱮ ᱑᱙᱗᱗
ᱢᱟᱬᱟᱝ ᱟᱹᱢᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹ	ᱱᱤᱨᱢᱚᱞ ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ ᱪᱟᱴᱟᱨᱡᱤ
ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱮᱞᱟᱠᱟ	ᱵᱚᱨᱫᱷᱚᱢᱟᱱ, ᱯᱚᱪᱷᱤᱢ ᱵᱟᱝᱞᱟ
ᱯᱟᱨᱥᱚᱱᱟᱞ ᱵᱤᱵᱚᱨᱚᱱ
ᱡᱟᱱᱟᱢ	᱒᱕ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱑᱙᱒᱙; ᱛᱮᱡᱽᱯᱩᱨ, ᱟᱥᱟᱢ, ᱵᱨᱤᱴᱤᱥ ᱥᱤᱧᱚᱛ
ᱜᱩᱨ	᱑᱓ ᱚᱜᱚᱥᱴ ᱒᱐᱑᱘ (ᱩᱢᱮᱨ ᱘᱙ ᱥᱮᱨᱢᱟ); ᱠᱚᱞᱠᱟᱛᱟ, ᱯᱚᱪᱷᱤᱢ ᱵᱟᱝᱞᱟ, ᱥᱤᱧᱚᱛ
ᱨᱟᱡᱽᱟᱹᱨᱤ ᱫᱚᱞ	ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱜ (᱒᱐᱐᱘–᱒᱐᱑᱘); ᱠᱚᱢᱢᱭᱩᱱᱤᱥᱴ ᱯᱟᱨᱴᱤ ᱚᱯᱷ ᱤᱱᱰᱤᱭᱟ (ᱢᱟᱨᱠᱥᱤᱥᱴ) (᱑᱙᱖᱘–᱒᱐᱐᱘)
ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱥᱚᱦᱮᱫ	ᱨᱮᱱᱩ ᱪᱟᱴᱟᱨᱡᱤ (m. ᱑᱙᱕᱐)
ᱦᱚᱯᱚᱱ	᱓
ᱚᱲᱟᱜ	ᱠᱚᱞᱠᱟᱛᱟ
ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱟᱠᱷᱲᱟ	ᱢᱤᱛᱨᱟ ᱤᱱᱥᱴᱤᱪᱩᱥᱚᱱ ᱵᱷᱳᱣᱟᱱᱤᱯᱩᱨ ᱵᱨᱟᱸᱪ; ᱠᱟᱞᱠᱟᱛᱟ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ (ᱵᱤ.ᱮ.); ᱠᱟᱢᱵᱨᱤᱡᱽ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ (ᱮᱢ.ᱮ.); ᱛᱟᱞᱟ ᱢᱩᱱᱫᱤᱨ (ᱵᱟᱨᱤᱥᱴᱚᱨ ᱮᱴ ᱞᱚ)
ᱠᱟᱹᱢᱤ	ᱩᱠᱤᱞ

ᱥᱳᱢᱱᱟᱛᱷ ᱪᱟᱴᱟᱨᱡᱤ (᱒᱕ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱑᱙᱒᱙ - ᱑᱓ ᱚᱜᱚᱥᱴ ᱒᱐᱑᱘) ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱨᱟᱡᱽᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱟᱡᱟᱜ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱚᱠᱛᱚ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚᱢᱚᱱᱤᱥᱴ ᱯᱟᱨᱴᱤ (ᱢᱟᱨᱠᱥᱤᱥᱴ) ᱥᱟᱶ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱟᱡᱟᱜ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱫᱷᱟᱹᱨᱤᱡ ᱫᱚ ᱱᱚᱱ-ᱟᱯᱷᱤᱞᱤᱭᱮᱴ ᱤᱱᱰᱤᱯᱮᱱᱰᱮᱸᱴ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱒᱐᱐᱔ ᱠᱷᱚᱱ ᱒᱐᱐᱙ ᱫᱷᱟᱹᱨᱤᱡ ᱞᱳᱠ ᱥᱚᱵᱷᱟ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱥᱯᱤᱠᱟᱨ ᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾^[᱑]

ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱟᱨ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ

ᱟᱡ ᱵᱟᱵᱟ ᱱᱤᱨᱢᱚᱞ ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ ᱪᱟᱴᱟᱨᱡᱤ ᱫᱚ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱷᱩᱨᱜᱟᱹᱞ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱩᱠᱤᱞ, ᱵᱩᱫᱫᱷᱤᱡᱤᱣᱤ ᱟᱨ ᱦᱤᱱᱫᱩ ᱨᱤᱣᱟᱭᱤᱞᱤᱥᱴ ᱟᱨ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟᱭ, ᱟᱨ ᱟᱡ ᱟᱭᱳ ᱫᱚ ᱵᱤᱱᱯᱟᱱᱤ ᱫᱮᱵᱤ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾^[᱒] ᱱᱤᱨᱢᱚᱞ ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ ᱪᱟᱴᱟᱨᱡᱤ ᱫᱚ ᱡᱚᱛᱚ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱚ ᱦᱤᱱᱫᱩ ᱢᱚᱦᱟᱥᱚᱵᱷᱟ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱢᱤᱫ ᱯᱨᱚᱥᱟᱥᱚᱱᱤᱠ ᱟᱨ ᱢᱤᱫ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱯᱟᱨᱥᱮᱛ ᱦᱚᱸᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱑᱙᱔᱘ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱡᱚᱠᱷᱚᱱ ᱡᱚᱵᱟᱦᱚᱨᱞᱟᱞ ᱱᱮᱦᱨᱩᱣᱟᱜ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱠᱚᱝᱜᱽᱨᱮᱥ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ ᱫᱚ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮ ᱠᱚᱢᱩᱱᱤᱥᱴ ᱯᱟᱨᱴᱤ ᱵᱟᱧᱪᱟᱣ ᱠᱮᱫᱟ ᱟᱨ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱤᱱ ᱟᱹᱭᱩᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚᱭ ᱥᱟᱵ ᱠᱮᱫ ᱠᱚᱣᱟ, ᱩᱱ ᱡᱚᱠᱷᱟᱜ ᱱᱤᱨᱢᱚᱞ ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ ᱪᱟᱴᱟᱨᱡᱤ ᱫᱚ ᱚᱞ ᱤᱱᱰᱤᱭᱟ ᱥᱤᱵᱷᱤᱞ ᱤᱥᱞᱟᱢ ᱭᱩᱱᱤᱭᱚᱱ ᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱠᱮᱫᱟ ᱟᱨ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱩᱱᱠᱩᱣᱟᱜ ᱵᱟᱧᱪᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩ ᱠᱮᱫᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱨᱮ, ᱵᱟᱱᱟᱨᱟᱜ ᱢᱚᱱᱮ ᱟᱨ ᱨᱟᱡᱽᱟᱹᱨᱤ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱨᱮᱦᱚᱸ, ᱩᱱᱠᱩ ᱫᱚ ᱡᱭᱚᱛᱤ ᱵᱟᱥᱩ ᱟᱜ ᱥᱩᱨ ᱨᱮ ᱠᱚ ᱦᱮᱡ ᱮᱱᱟ ᱾^[᱓]^[᱔]

ᱥᱳᱢᱱᱟᱛᱷ ᱫᱚ ᱠᱚᱞᱠᱟᱛᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱛᱨᱟ ᱤᱱᱥᱴᱤᱴᱭᱩᱥᱚᱱ ᱟᱥᱲᱟ, ᱯᱨᱮᱥᱤᱰᱮᱱᱥᱤ ᱠᱚᱞᱮᱡᱽ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱠᱟᱞᱠᱟᱛᱟ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱧᱟᱢ ᱠᱮᱫᱼᱟ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱠᱮᱢᱵᱨᱤᱡᱽ ᱨᱮ ᱡᱤᱥᱟᱥ ᱠᱚᱞᱮᱡᱽ ᱨᱮ ᱦᱚᱸᱭ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱞᱮᱱᱟ ᱟᱨ ᱑᱙᱕᱒ ᱨᱮ ᱞᱚ ᱨᱮ ᱵᱤ. ᱮ. ᱟᱨ ᱑᱙᱕᱗ ᱨᱮ ᱮᱢ. ᱮ. ᱦᱟᱢᱮᱴ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱒᱐᱐᱗ ᱨᱮ ᱠᱚᱞᱮᱡᱽ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱢᱟᱱᱚᱛᱟᱱ ᱯᱷᱮᱞᱳᱥᱤᱯ ᱛᱮ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟ. ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱞᱚᱱᱰᱚᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱰᱤᱞ ᱴᱮᱢᱯᱞ ᱨᱮ ᱮᱰᱵᱷᱚᱠᱮᱥᱤ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱞᱮᱫᱟ ᱟᱨ ᱠᱟᱹᱣᱰᱤᱟᱹᱨᱤ ᱨᱟᱡᱽᱟᱹᱨᱤ ᱨᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫᱚᱜ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱫᱚ ᱠᱟᱞᱠᱟᱛᱟ ᱦᱟᱭ ᱠᱚᱨᱴ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱮᱰᱵᱷᱚᱠᱮᱥᱤ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮᱭ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱞᱮᱫᱟ ᱾^[᱕]^[᱔]

ᱨᱟᱡᱽᱟᱹᱨᱤ ᱠᱟᱹᱢᱤ

ᱥᱳᱢᱱᱟᱛᱷ ᱪᱟᱴᱟᱨᱡᱤ ᱫᱚ ᱑᱙᱖᱘ ᱠᱷᱚᱱ ᱒᱐᱐᱘ ᱫᱷᱟᱹᱨᱤᱡ ᱠᱚᱢᱭᱩᱱᱤᱥᱴ ᱯᱟᱨᱴᱤ ᱚᱯᱷ ᱤᱱᱰᱤᱭᱟ (ᱢᱟᱨᱠᱥᱤᱥᱴ) (ᱥᱤᱯᱤᱟᱭᱤ ((ᱮᱢ)) ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱥᱚᱦᱮᱛ ᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱑᱙᱗᱑ ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮ ᱞᱳᱠ ᱥᱚᱵᱷᱟ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱥᱚᱦᱮᱛ ᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱮᱱᱟ, ᱡᱚᱠᱷᱚᱱ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱫᱷᱟᱣ ᱵᱚᱨᱫᱷᱚᱣᱟᱱ (ᱞᱳᱠ ᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ) ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱤᱯᱤᱮᱢ (ᱢᱟᱨᱠᱥᱤᱥᱴ ᱠᱚᱢᱭᱩᱱᱤᱥᱴ) ᱯᱟᱦᱴᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱪᱷᱚᱱ ᱞᱮᱱᱟᱭ ᱾^[᱖] ᱚᱱᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱑᱙᱘᱔ ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮ ᱡᱟᱫᱚᱵᱽᱯᱩᱨ ᱞᱳᱠ ᱥᱚᱵᱷᱟ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱨᱮ ᱢᱚᱢᱚᱛᱟ ᱵᱮᱱᱟᱨᱡᱤ ᱴᱷᱮᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱤᱛᱟᱹᱣ ᱞᱮᱱ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱫᱷᱟᱣ ᱵᱟᱫᱽ ᱠᱟᱛᱮ ᱙ ᱫᱷᱟᱣ ᱨᱤ-ᱮ ᱵᱟᱪᱷᱚᱱ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱑᱙᱘᱙ ᱠᱷᱚᱱ ᱒᱐᱐᱔ ᱫᱷᱟᱹᱨᱤᱡ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱞᱳᱠ ᱥᱚᱵᱷᱟ ᱨᱮ ᱟᱡᱟᱜ ᱯᱟᱨᱴᱤ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱞᱤᱰᱟᱨ ᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱒᱐᱐᱔ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱵᱳᱞᱯᱩᱨ ᱞᱳᱠ ᱥᱚᱵᱷᱟ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱑᱔ ᱟᱱᱟᱜ ᱞᱳᱠ ᱥᱚᱵᱷᱟ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱥᱚᱦᱮᱛ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱑᱐ ᱟᱱᱟᱜ ᱫᱷᱟᱣ ᱵᱟᱪᱷᱚᱱ ᱞᱮᱱᱟᱭ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱥᱤ.ᱯᱤ.ᱟᱭᱤ. ᱒᱐᱐᱔ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱛᱟᱭᱚᱢ, ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱯᱨᱳ ᱴᱮᱢ ᱥᱯᱤᱠᱟᱨ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮᱭ ᱵᱟᱪᱷᱚᱱ ᱞᱮᱱᱟ ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱔ ᱡᱩᱱ ᱒᱐᱐᱔ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱑᱔ ᱟᱱᱟᱜ ᱞᱳᱠ ᱥᱚᱵᱷᱟ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱥᱯᱤᱠᱟᱨ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮᱭ ᱵᱟᱪᱷᱚᱱ ᱞᱮᱱᱟ ᱾^[᱗]^[᱘]^[᱙]

ᱥᱤᱯᱤᱟᱭᱤ (ᱮᱢ) ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱧᱪᱟᱣ

᱒᱐᱐᱘ ᱨᱮ ᱡᱚᱠᱷᱚᱱ ᱥᱤ.ᱯᱤ.ᱟᱭᱤ (ᱮᱢ) ᱫᱚ ᱭᱩ.ᱯᱤ.ᱮ. ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱡᱟᱜ ᱜᱚᱲᱚᱭ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱠᱮᱫᱼᱟ, ᱩᱱ ᱡᱚᱠᱷᱟᱜ ᱥᱯᱤᱠᱟᱨ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱟᱡᱟᱜ ᱴᱷᱟᱶ ᱵᱟᱝ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ, ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱜᱚᱲᱚᱭ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱠᱮᱫ ᱥᱚᱝᱥᱚᱫᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱛᱟᱹᱞᱠᱟᱹ ᱨᱮ ᱪᱟᱴᱟᱨᱡᱤ ᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱦᱚᱸ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱞᱮᱫᱼᱟ ᱾ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ, ᱪᱟᱴᱟᱨᱡᱤ ᱫᱚ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱒᱐᱐᱘ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱵᱤᱥᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱨᱮ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ ᱵᱷᱤᱛᱤᱨ ᱵᱷᱳᱴ ᱚᱪᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱯᱟᱨᱴᱤ ᱞᱟᱭᱤᱱ ᱫᱚᱭ ᱵᱟᱹᱜᱤᱭᱟᱫᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ, ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱥᱮ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ ᱵᱷᱤᱛᱤᱨ ᱵᱷᱳᱴ ᱚᱪᱚ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱮᱱᱮᱛ ᱫᱚ ᱮᱛᱚᱢ ᱯᱟᱦᱴᱟ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱵᱤ.ᱡᱮ.ᱯᱤ. ᱥᱟᱶ ᱵᱷᱳᱴ ᱚᱪᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾^[᱑᱐] ᱯᱟᱨᱴᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱰᱤᱨᱮᱠᱥᱚᱱ ᱵᱟᱧᱪᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮ, ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱥᱯᱤᱠᱟᱨ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱟᱡᱟᱜ ᱯᱚᱫᱽ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱫᱚᱦᱚᱭᱮᱱᱟ ᱟᱨ ᱵᱤᱥᱥᱚᱵᱤᱫᱷᱟᱱ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱟᱨᱟᱭ ᱛᱮᱭ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱞᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾ ᱒᱓ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱒᱐᱐᱘ ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ ᱫᱚᱭ ᱵᱟᱧᱪᱟᱣ ᱮᱱᱟ, ᱥᱤᱯᱤᱮ (ᱮᱢ) ᱫᱚ ᱯᱟᱨᱴᱤ ᱤᱱᱥᱴᱤᱪᱭᱩᱥᱚᱱ ᱵᱟᱹᱜᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱯᱟᱨᱴᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱧᱪᱟᱣ ᱮᱱᱟ ᱾^[᱑᱑] ᱥᱤᱯᱤᱮ (ᱮᱢ) ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱯᱨᱮᱥ ᱨᱤᱞᱤᱡᱽ ᱨᱮ ᱢᱮᱱ ᱟᱠᱟᱱᱟ, "ᱠᱚᱢᱭᱩᱱᱤᱥᱴ ᱯᱟᱨᱴᱤ ᱚᱯᱷ ᱤᱱᱰᱤᱭᱟ-ᱢᱟᱨᱠᱥᱤᱥᱴ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱳᱞᱤᱴ ᱵᱤᱣᱨᱳ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱫᱷᱟᱣ ᱛᱮ ᱥᱳᱢᱱᱟᱛᱷ ᱪᱟᱴᱟᱨᱡᱤ ᱟᱜ ᱯᱟᱨᱴᱤ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱥᱚᱦᱮᱫ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱚᱴᱟ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱨᱟ ᱫᱚ ᱯᱟᱨᱴᱤ ᱥᱚᱝᱥᱚᱫ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱨᱴᱤᱠᱮᱞ ᱑᱙, ᱵᱷᱟᱜᱽ ᱑᱓ ᱨᱮ ᱯᱟᱨᱴᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱴᱷᱟᱶ ᱟᱹᱰᱤ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾"^[᱑᱒] ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱥᱤᱨᱟᱹ ᱢᱚᱱᱛᱨᱤ ᱵᱤᱢᱟᱱ ᱵᱳᱥ ᱫᱚ ᱢᱮᱱ ᱠᱮᱫᱟ, "ᱪᱟᱴᱟᱨᱡᱤ ᱫᱚ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱥᱚᱢᱵᱤᱫᱷᱟᱱ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮᱭ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱟᱠᱟᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱯᱟᱨᱴᱤ ᱨᱮᱱ ᱥᱚᱦᱮᱫ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱫᱚ ᱥᱚᱢᱵᱤᱫᱷᱟᱱ ᱜᱮ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱠᱟᱱᱟ ᱾"

ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱜ ᱡᱤᱭᱚᱱ

ᱪᱟᱴᱟᱨᱡᱤ ᱫᱚ ᱗ ᱯᱷᱮᱵᱽᱨᱩᱣᱟᱨᱤ ᱑᱙᱕᱐ ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮ ᱞᱟᱞᱜᱳᱞᱟ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱢᱤᱫ ᱡᱟᱹᱢᱤᱫᱟᱨ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱨᱮᱱᱩ ᱪᱟᱴᱟᱨᱡᱤ ᱥᱟᱶ ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱞᱮᱱᱟᱭ ᱾^[᱓] ᱱᱩᱠᱩ ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱠᱚᱲᱟ ᱯᱨᱚᱛᱟᱯ ᱟᱨ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱠᱩᱲᱤ, ᱟᱱᱩᱨᱟᱫᱷᱟ ᱟᱨ ᱟᱱᱩᱥᱤᱞᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚᱣᱟ ᱾ ᱯᱨᱚᱛᱟᱯ ᱪᱟᱴᱟᱨᱡᱤ ᱫᱚ ᱠᱟᱞᱠᱟᱛᱟ ᱦᱟᱭᱠᱳᱨᱴ ᱨᱮ ᱯᱨᱮᱠᱴᱤᱥ ᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱡ ᱾^[᱔]

ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ

↑ "Somnath Chatterjee, former Lok Sabha Speaker, dies at 89". The Times of India. 13 August 2018. Retrieved 13 August 2018.
↑ "Lok Sabha". Archived from the original on 16 ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ 2008. Retrieved 6 ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ 2008.
1 2 "Latest News, Breaking News Live, Current Headlines, India News Online - The Indian Express". www.indianexpress.com. Archived from the original on 24 ᱚᱜᱚᱥᱴ 2008.
1 2 3 "Former Lok Sabha Speaker and veteran Communist leader Somnath Chatterjee passes away at the age of 89". Jayatri Nag. Mumbai Mirror. 13 August 2018. Retrieved 14 August 2018.
↑ "Somnath Chatterjee, former Lok Sabha Speaker, dies at 89". Santanu Chowdhury. Indian Express. 13 August 2018. Retrieved 14 August 2018.
↑ "1971 India General (5th Lok Sabha) Elections Results".
↑ "Only Mamata Banerjee could defeat Somnath Chatterjee". Prabhash K Dutta. India Today. 13 August 2018. Retrieved 14 August 2018.
↑ "Comrades' (unsung) gain was court's loss". Telegraph India. 14 August 2018. Archived from the original on 14 August 2018. Retrieved 14 August 2018.
↑ "Somnath Chatterjee, 89, dies, kin shuns CPM's condolence". Asian Age. 14 August 2018. Retrieved 14 August 2018.
↑ "Speaker adamant, may quit both House and party", Hindustan Times, 17 July 2008.
↑ "Somnath pays price for violating party line" Archived ᱗ ᱚᱠᱴᱚᱵᱚᱨ ᱒᱐᱐᱘ at the Wayback Machine., IANS (headlinesindia.com), 23 July 2008.
↑ "The Telegraph". Archived from the original on 27 July 2008.

ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ

Biography from Calcutta Yellow Pages.com

[1] "Somnath Chatterjee, former Lok Sabha Speaker, dies at 89". The Times of India. 13 August 2018. Retrieved 13 August 2018.

[2] "Lok Sabha". Archived from the original on 16 ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ 2008. Retrieved 6 ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ 2008.

[indexp-3] 1 2 "Latest News, Breaking News Live, Current Headlines, India News Online - The Indian Express". www.indianexpress.com. Archived from the original on 24 ᱚᱜᱚᱥᱴ 2008.

[MM2018-4] 1 2 3 "Former Lok Sabha Speaker and veteran Communist leader Somnath Chatterjee passes away at the age of 89". Jayatri Nag. Mumbai Mirror. 13 August 2018. Retrieved 14 August 2018.

[IE2018-5] "Somnath Chatterjee, former Lok Sabha Speaker, dies at 89". Santanu Chowdhury. Indian Express. 13 August 2018. Retrieved 14 August 2018.

[6] "1971 India General (5th Lok Sabha) Elections Results".

[7] "Only Mamata Banerjee could defeat Somnath Chatterjee". Prabhash K Dutta. India Today. 13 August 2018. Retrieved 14 August 2018.

[8] "Comrades' (unsung) gain was court's loss". Telegraph India. 14 August 2018. Archived from the original on 14 August 2018. Retrieved 14 August 2018.

[AA2018-9] "Somnath Chatterjee, 89, dies, kin shuns CPM's condolence". Asian Age. 14 August 2018. Retrieved 14 August 2018.

[10] "Speaker adamant, may quit both House and party", Hindustan Times, 17 July 2008.

[11] "Somnath pays price for violating party line" Archived ᱗ ᱚᱠᱴᱚᱵᱚᱨ ᱒᱐᱐᱘ at the Wayback Machine., IANS (headlinesindia.com), 23 July 2008.

[12] "The Telegraph". Archived from the original on 27 July 2008.

[᱑]

[᱒]

[᱓]

[᱔]

[᱕]

[᱖]

[᱗]

[᱘]

[᱙]

[᱑᱐]

[᱑᱑]

[᱑᱒]