ᱦᱟᱱᱥᱟ ᱣᱟᱰᱠᱚᱨ
| ᱦᱟᱱᱥᱟ ᱣᱟᱰᱠᱚᱨ | |
|---|---|
.jpg) Still from film Navjeevan (1939) | |
| ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ ᱟᱨ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱴᱷᱟᱶ | Ratan Salgaokar 1923 ᱵᱚᱢᱵᱮ, ᱢᱚᱦᱟᱨᱟᱥᱴᱨᱚ, ᱵᱨᱤᱴᱤᱥ ᱨᱟᱡᱽ |
| ᱜᱩᱨ | 1971 (aged 47–48) ᱵᱚᱢᱵᱮ, ᱢᱚᱦᱟᱨᱟᱥᱴᱨᱚ, ᱥᱤᱧᱚᱛ |
| ᱠᱟᱹᱢᱤ | ᱮᱠᱴᱨᱮᱥ |
| ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱚᱠᱛᱚ | 1936–1968 |
| ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱥᱚᱦᱮᱫ | Jagannath Bandarkar (m. 1937; separated 1945) |
| ᱦᱚᱯᱚᱱ | 1 daughter, ᱨᱮᱠᱷᱟ |
ᱦᱟᱱᱥᱟ ᱣᱟᱰᱠᱚᱨ (᱑᱙᱒᱓ ᱑᱙᱗᱑) ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱢᱚᱨᱟᱴᱷᱤ ᱟᱨ ᱦᱤᱱᱫᱤ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱟᱨ ᱥᱴᱮᱡᱽ ᱮᱠᱴᱨᱮᱥ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱑᱓ ᱵᱚᱪᱷᱚᱨ ᱩᱢᱮᱨ ᱨᱮ ᱵᱤᱡᱚᱭᱪᱤ ᱞᱟᱜᱽᱬᱮ (᱑᱙᱓᱖) ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱨᱮ ᱦᱤᱨᱚᱭᱤᱱ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱟᱡᱟᱜ ᱟᱠᱴᱤᱝ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱞᱮᱫᱼᱟ ᱾ ᱣᱚᱰᱠᱚᱨ ᱫᱚ ᱵᱚᱢᱵᱮ ᱴᱚᱞᱠᱤᱥ, ᱯᱨᱚᱵᱷᱟᱛ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱠᱚᱢᱯᱟᱱᱤ ᱟᱨ ᱱᱮᱥᱱᱟᱞ ᱥᱴᱩᱰᱤᱭᱚᱥ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱠᱚᱢᱯᱟᱱᱤ ᱨᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱡᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱮᱫᱟᱭ ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱠᱮᱨᱤᱭᱚᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱮᱱᱮᱡ ᱫᱚ ᱵᱤᱥᱱᱩᱯᱚᱸᱴ ᱫᱟᱢᱞᱮ (᱑᱙᱔᱑) ᱟᱜ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱥᱟᱠᱷᱩ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱡᱟᱦᱟᱸᱨᱮ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱥᱟᱠᱷᱩ ᱟᱜ ᱮᱱᱮᱡ ᱮ ᱠᱷᱮᱞ ᱞᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾ ᱞᱚᱠᱷᱥᱟᱦᱤᱨ ᱨᱟᱢ ᱡᱳᱥᱤ (᱑᱙᱔᱗) ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱛᱟᱢᱟᱥ ᱪᱚᱞᱚᱱ ᱪᱤᱛᱟ.ᱨ ᱨᱮ ᱟᱡᱟᱜ ᱮᱴᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱪᱚᱞᱚᱱ ᱪᱤᱛᱟ.ᱨ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ "ᱠᱞᱟᱥᱤᱠᱟᱞ ᱢᱟᱨᱟᱴᱷᱤ ᱛᱟᱢᱟᱥ ᱢᱤᱣᱡᱤᱠ" ᱠᱚ ᱢᱮᱛᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ । ᱨᱟᱢ ᱡᱳᱥᱤ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱥᱚᱝᱛᱷᱮ ᱟᱭᱠᱟ (᱑᱙᱕᱙) ᱫᱚ ᱢᱚᱨᱟᱴᱷᱤ ᱥᱤᱱᱮᱢᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ "ᱥᱚᱨᱮᱥ ᱛᱟᱢᱟᱥ ᱯᱷᱤᱞᱢ" ᱠᱷᱚᱱ ᱫᱚ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱜᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱢᱚᱨᱟᱴᱷᱤ ᱥᱤᱱᱮᱢᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱦᱤᱴ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱞᱚᱠᱥᱚᱦᱤᱨ ᱨᱟᱢᱡᱳᱥᱤ ᱟᱨ ᱥᱚᱝᱛᱷᱮ ᱟᱭᱠᱟ ᱨᱮ ᱠᱟ.ᱢᱤ ᱟᱠᱟᱫᱟ ।[᱑] ᱑᱙᱗᱑ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ ᱟᱡᱟᱜ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱚᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱣᱚᱰᱠᱟᱨ ᱫᱚ "ᱥᱚᱝᱛᱤᱛᱭᱚ ᱟᱭᱠᱟ" (You Ask, I Tell) ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱞᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾ ᱚᱱᱚᱞ ᱫᱚ ᱢᱟᱨᱟᱴᱷᱤ ᱢᱮᱜᱟᱡᱤᱱ ᱢᱟᱱᱚᱥ ᱨᱮ ᱚᱱᱚᱞ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱯᱟᱨᱥᱟᱞ ᱞᱮᱱᱟ ᱾
ᱩᱱᱤ ᱫᱚ "ᱱᱚᱣᱟ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱟᱨ ᱵᱷᱳᱦᱢᱤᱭᱟᱱ ᱮᱠᱴᱨᱮᱥ" ᱠᱚ ᱢᱮᱛᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾[᱒] ᱣᱚᱰᱠᱚᱨ ᱫᱚ ᱟᱡᱟᱜ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱨᱮ ᱟᱹᱰᱤᱜᱟᱱ ᱟᱹᱠᱤᱞᱟᱱ ᱡᱚᱱᱚᱲ ᱨᱮᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱠᱤᱞ, ᱟᱞᱠᱳᱦᱚᱞ ᱨᱮ ᱟᱞᱚᱢ, ᱟᱭᱢᱟ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱩᱛᱱᱟᱹᱣ ᱨᱮ ᱟᱨ ᱢᱤᱫ ᱢᱟᱡᱤᱥᱴᱨᱮᱴ ᱟᱜ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞ, ᱡᱚᱠᱷᱚᱱ ᱩᱱᱤ ᱢᱤᱫ ᱟᱹᱠᱤᱞᱟᱱ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱧᱪᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮ ᱠᱩᱥᱤᱭᱟᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱨᱮ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱞᱮᱱᱟ ᱟᱨ ᱟᱡᱟᱜ ᱠᱩᱲᱤ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟ. ᱫᱚ ᱟᱡ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱟᱺᱜᱤᱧ ᱫᱚᱦᱚ ᱞᱮᱱᱟ ᱾
᱑᱙᱗᱗ ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮ ᱥᱭᱟᱢ ᱵᱮᱸᱜᱚᱞ ᱟᱜ ᱰᱤᱨᱮᱠᱥᱚᱱ ᱛᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱟᱠᱟᱱ ᱵᱷᱩᱢᱤᱠᱟ (ᱫᱤ ᱨᱳᱞ) ᱫᱚ ᱦᱟᱱᱥᱟ ᱣᱚᱰᱠᱚᱨ ᱟᱜ ᱚᱴᱳᱵᱤᱭᱳᱜᱨᱟᱯᱷᱤ ᱨᱮ ᱚᱞ ᱟᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱨᱮ ᱥᱢᱤᱛᱟ ᱯᱟᱴᱤᱞ ᱣᱚᱰᱠᱚᱨ ᱟᱜ ᱨᱩᱯ ᱨᱮ ᱠᱟ.ᱢᱤ ᱟᱠᱟᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱫᱚ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ, ᱥᱢᱤᱛᱟ ᱯᱟᱴᱤᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱟᱠᱴᱨᱮᱥ ᱟᱨ ᱥᱚᱛᱭᱚᱫᱮᱵᱽ ᱫᱩᱵᱮᱭ, ᱥᱭᱟᱢ ᱵᱮᱱᱮᱜᱟᱞ ᱟᱨ ᱜᱤᱨᱤᱥ ᱠᱟᱨᱱᱟᱰ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱥᱠᱨᱤᱱᱯᱷᱤᱞᱢ ᱮ ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱫᱼᱟ ᱾[᱓] ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱫᱚ ᱒᱕ ᱟᱱᱟᱜ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱯᱷᱮᱭᱟᱨ ᱟᱣᱟᱨᱰ ᱨᱮ ᱦᱚᱸ ᱵᱮᱥᱴ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹᱭ ᱟᱢᱮᱴ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱾[᱔]
ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱡᱤᱭᱚᱱ
[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ | ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]᱒᱔ ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ ᱑᱙᱒᱓ ᱥᱟᱞᱮᱨᱮ ᱨᱚᱛᱚᱱ ᱵᱷᱟᱞᱟᱪᱚᱱᱫᱚᱨ ᱥᱟᱞᱜᱚᱠᱚᱨ ᱟᱜ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱫᱚ ᱰᱨ. ᱢᱚᱦᱟᱨᱟᱥᱴᱨᱚ, ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱚᱢᱵᱮ ᱨᱮ ᱵᱷᱟᱞᱮᱨᱚᱣ ᱟᱥᱯᱟᱛᱟᱞ ᱾ ᱟᱡ ᱵᱟᱵᱟ ᱵᱷᱚᱞᱪᱟᱱᱫᱚᱨ ᱥᱟᱞᱜᱚᱠᱚᱨ ᱫᱚ "ᱠᱟᱞᱚᱵᱷᱟᱱᱴᱤᱱ, ᱠᱚᱨᱴᱤᱥᱟᱱ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱢᱩᱥᱞᱤᱢ ᱮᱱᱮᱡ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ" ᱟᱜ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟ. ᱟᱨ ᱱᱮᱯᱟᱲ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟ. ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱟᱡ ᱟᱭᱳ ᱥᱚᱨᱚᱥᱣᱚᱛᱤ ᱫᱚ ᱫᱮᱵᱽᱫᱟᱥᱤ ᱟᱜ ᱠᱩᱲᱤ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟ. ᱣᱚᱰᱠᱟᱨ ᱫᱚ ᱯᱩᱱᱭᱟ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟ. ᱠᱚ ᱢᱩᱫᱽ ᱨᱮ ᱛᱮᱥᱟᱨ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟ. ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱵᱚᱭᱦᱟ ᱟᱨ ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱵᱚᱭᱦᱟ ᱫᱚ ᱠᱚ ᱜᱚᱡ ᱮᱱᱟ, ᱟᱨ ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟ. ᱫᱚ ᱟᱡᱤᱡ ᱵᱚᱭᱦᱟ ᱢᱳᱦᱚᱱ ᱟᱨ ᱱᱩᱭ ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱨᱮ ᱵᱚᱰᱠᱟᱨ ᱫᱚᱭ ᱢᱮᱱ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱟᱡᱟᱜ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱟᱭᱳ ᱵᱟᱵᱟ ᱵᱚᱭᱵᱟᱭ ᱥᱚᱞᱜᱚᱠᱚᱨ, ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱨᱮ ᱡᱤᱡᱤ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱠᱚ ᱢᱮᱛᱟᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ, ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱢᱟᱹᱱᱢᱤ ᱠᱩᱲᱤ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱠᱩᱲᱤ ᱦᱚᱯᱚᱱ ᱥᱟᱶ ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱵᱷᱟᱹᱜᱤ ᱜᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱣᱚᱰᱠᱟᱨ ᱟᱜ ᱟᱭᱳ ᱵᱟᱵᱟ ᱨᱚᱜᱷᱩᱱᱟᱛᱷ ᱥᱟᱞᱜᱚᱠᱚᱨ (ᱡᱤᱡᱤ ᱟᱜ ᱠᱚᱲᱟ) ᱫᱚ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱨᱮ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱦᱚᱲ ᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱮᱱᱟ ᱾
ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ
[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ | ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]- ↑ K. Moti Gokulsing; Wimal Dissanayake (17 April 2013). "4.4 Marathi Cinema by Amrit Gangar". Routledge Handbook of Indian Cinemas. Routledge. pp. 134–. ISBN 978-1-136-77291-7. Retrieved 14 September 2015.
- ↑ Negi, Manulaa (5 March 2005). "More than a woman's portrayal". Hindustan Times. HT Media Limited. Retrieved 14 September 2015.[dead link]ᱪᱷᱟᱸᱪ:Cbignore
- ↑ "25th National Film Awards" (PDF). Directorate of Film Festivals. pp. 6–7. Archived from the original (PDF) on 30 January 2013. Retrieved 14 September 2015.
- ↑ "1978-Filmfare Awards". awardsandshows.com. Awards And Shows. Retrieved 14 September 2015.
ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ
[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ | ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]- ᱦᱟᱱᱥᱟ ᱣᱟᱰᱠᱚᱨ (ᱤᱱᱴᱚᱨᱱᱮᱴ ᱢᱩᱵᱷᱤ ᱰᱟᱴᱟᱵᱮᱥ ᱨᱮ)