ᱨᱚᱵᱤᱱᱫᱨᱚᱱᱟᱛᱷ ᱢᱩᱨᱢᱩ

ᱨᱚᱵᱤᱱᱫᱨᱚᱱᱟᱛᱷ ᱢᱩᱨᱢᱩ
ᱨᱚᱵᱤᱱᱫᱨᱚᱱᱟᱛᱷ ᱢᱩᱨᱢᱩ
ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ ᱟᱨ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱴᱷᱟᱶ	᱑᱙᱖᱖/᱖᱘
ᱫᱤᱥᱚᱢᱤᱭᱟᱹ	ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ
ᱠᱟᱹᱢᱤ	ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ
ᱯᱮᱲᱟ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭᱟᱱᱠᱚ	ᱛᱟᱞᱟ ᱴᱩᱰᱩ (ᱢᱤᱥᱨᱟ)

ᱨᱚᱵᱤᱱᱫᱨᱚᱱᱟᱛᱷ ᱢᱩᱨᱢᱩ ᱫᱚ ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱢᱤᱫ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱒᱐᱑᱒ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱥᱟᱦᱤᱛᱭᱚ ᱮᱠᱟᱰᱮᱢᱤ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹᱭ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱫᱼᱟ ᱾

ᱡᱟᱱᱟᱢ

ᱢᱩᱨᱢᱩ ᱫᱚ ᱛᱟᱞᱟ ᱴᱩᱰᱩ ᱤᱡ ᱵᱚᱭᱦᱟ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾^[᱒] ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱴᱟᱴᱟ ᱥᱴᱤᱞ ᱨᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱟᱠᱟᱫᱼᱟ ᱾^[᱓]

ᱢᱩᱨᱢᱩ ᱫᱚ ᱢᱚᱦᱟᱥᱣᱮᱛᱟ ᱫᱮᱵᱤ ᱟᱜ ᱠᱟᱹᱦᱱᱤ ᱤᱱᱴᱟᱨ ᱩᱯᱚᱨ ᱤᱴ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱛᱮ ᱤᱴᱟᱹ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱤᱴᱟᱹ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱛᱚᱨᱡᱟᱢᱟ ᱠᱮᱫᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱩᱱᱤ ᱒᱐᱑᱒ ᱨᱮ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱮᱠᱮᱰᱮᱢᱤ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱟᱱ ᱪᱟᱞ ᱟᱫᱮ ᱭᱟᱠᱚ ᱾^[᱔] ᱮᱭ ᱱᱚᱣᱟ ᱦᱚᱸ ᱟᱪᱟᱨᱭᱟ ᱪᱚᱛᱩᱨ ᱥᱤᱝ ᱟᱜ ᱦᱤᱱᱫᱤ ᱯᱚᱛᱚᱵ, ᱥᱟᱪᱷᱟᱭ ᱠᱤ ᱠᱟᱨᱟᱢᱟᱴ ᱥᱚᱨᱚᱛ ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ ᱪᱟᱴᱴᱚᱯᱟᱛᱷᱭᱟᱭ ᱟᱜ ᱵᱮᱸᱜᱟᱞᱤ ᱯᱚᱛᱚᱵ ᱵᱚᱨᱚ ᱫᱤᱫᱤ ᱟᱜ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱠᱮᱫᱼᱟ ᱾^[᱑]^[᱓]

ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ

1 2 "Award boost for tribal translation - Rabindranath Murmu bags Sahitya Akademi honour in Chennai". The Telegraph. 25 August 2013. Retrieved 27 November 2019.
↑ "Found in translation, a debut feat". The Telegraph. 22 February 2016. Retrieved 27 November 2019.
1 2 "Tribal translation gets Akademi pat - Santhali writer Rabindranath Murmu renders Bengali novel in own tongue". The Telegraph. 22 December 2012. Retrieved 27 November 2019.
↑ "AKADEMI TRANSLATION PRIZES (1989-2018)". Sahitya Akademi. Retrieved 20 November 2019.

[a-1] 1 2 "Award boost for tribal translation - Rabindranath Murmu bags Sahitya Akademi honour in Chennai". The Telegraph. 25 August 2013. Retrieved 27 November 2019.

[2] "Found in translation, a debut feat". The Telegraph. 22 February 2016. Retrieved 27 November 2019.

[b-3] 1 2 "Tribal translation gets Akademi pat - Santhali writer Rabindranath Murmu renders Bengali novel in own tongue". The Telegraph. 22 December 2012. Retrieved 27 November 2019.

[4] "AKADEMI TRANSLATION PRIZES (1989-2018)". Sahitya Akademi. Retrieved 20 November 2019.

[᱑]

[᱒]

[᱓]

[᱔]