ᱨᱟᱥᱟᱢ

ᱨᱟᱥᱟᱢ
ᱮᱴᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ	ᱛᱷᱤᱞᱤ ᱥᱟᱨᱩ, ᱥᱟᱛᱨᱟᱢᱩᱫᱷᱩ, ᱪᱟᱨᱩ, ᱪᱟᱛᱟᱢᱵᱽᱫᱮ
ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱴᱷᱟᱶ	ᱥᱤᱧᱚᱛ
ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱯᱚᱱᱚᱛ	ᱛᱟᱢᱤᱞ ᱱᱟᱰᱩ, ᱟᱱᱫᱷᱨᱚ ᱯᱨᱚᱫᱮᱥ, ᱠᱚᱨᱱᱟᱴᱚᱠ, ᱠᱮᱨᱟᱞᱟ, ᱢᱚᱦᱟᱨᱟᱥᱴᱨᱚ, ᱛᱮᱞᱮᱝᱜᱟᱱᱟ, ᱳᱰᱤᱥᱟ
ᱵᱟᱥᱟᱝ ᱞᱚᱞᱚᱥᱚᱝ	ᱞᱚᱞᱚ
ᱢᱩᱬ ᱤᱱᱜᱨᱤᱰᱮᱸᱴ	ᱠᱳᱠᱩᱢ, ᱠᱟᱫᱟᱢ, ᱜᱩᱲ, ᱡᱚᱡᱚ, ᱵᱤᱞᱟᱹᱛᱤ, ᱫᱟᱹᱞ
	Cookbook: ᱨᱟᱥᱟᱢ at Wikibooks; Media related to Media: ᱨᱟᱥᱟᱢ at Wikimedia Commons;

ᱨᱟᱥᱟᱢ, (ᱛᱟᱢᱤᱞ: ரசம்) ᱛᱷᱤᱞᱤ ᱥᱟᱨᱩ (ᱠᱚᱱᱱᱚᱰᱚ), ᱪᱟᱨᱩ (ᱛᱮᱞᱩᱜᱩ), ᱪᱟᱛᱟᱢᱵᱽᱫᱮ ᱥᱮ ᱥᱟᱛᱨᱟᱢᱩᱫᱷᱩ (ᱛᱟᱢᱤᱞ: சாற்றமுது) ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱢᱚᱥᱞᱟ ᱟᱱ ᱮᱛᱚᱢ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱥᱩᱯ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱡᱚᱢᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾^[᱑] ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱫᱟᱠᱟ ᱥᱟᱶ ᱥᱟᱭᱤᱰ ᱰᱤᱥ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱠᱚ ᱮᱢᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱢᱤᱫ ᱟᱹᱨᱤᱪᱟᱹᱞᱤ ᱮᱛᱚᱢ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱡᱚᱢᱟᱜ ᱨᱮ, ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱠᱳᱨᱥ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱥᱟᱢᱵᱟᱨ ᱫᱟᱠᱟ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱢᱚᱥᱞᱟ ᱠᱚ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱥᱟᱢᱵᱟᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱨᱟᱥᱟᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱤᱵᱤᱞ ᱫᱚ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱜᱮᱭᱟ ᱟᱨ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱫᱟᱜ ᱫᱟᱜ ᱜᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱾ ᱨᱮᱭᱟᱲ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱨᱩᱯ ᱠᱚ ᱵᱮᱯᱟᱨ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱟᱡᱟᱨ ᱨᱮ ᱟᱹᱠᱷᱨᱤᱧᱚᱜᱼᱟ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱵᱚᱛᱚᱞ ᱨᱮ ᱨᱟᱥᱟᱢ ᱯᱮᱥᱴ ᱦᱚᱸ ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ ᱾^[᱒]

ᱨᱟᱥᱟᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱮᱝᱜᱽᱞᱳ-ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱨᱩᱯ ᱫᱚ ᱥᱩᱯ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱡᱚᱢᱟᱜ ᱢᱩᱞᱞᱤᱜᱟᱴᱟᱣᱱᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱛᱟᱢᱤᱞ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱢᱤᱞᱟᱜᱩ ᱛᱷᱟᱱᱱᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱮᱡ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾^[᱓]

ᱥᱤᱨᱡᱚᱱ

ᱛᱟᱢᱤᱞ ᱟᱨ ᱢᱟᱞᱟᱭᱟᱞᱟᱢ ᱨᱮ ᱨᱟᱥᱟᱢ, ᱠᱚᱱᱱᱚᱰᱚ ᱨᱮ ᱛᱷᱤᱞᱤ ᱥᱟᱨᱩ (ᱠᱚᱱᱱᱚᱰᱚ ᱪᱤᱠᱤ: ತಿಳಿ ಸಾರು), ᱛᱷᱤᱞᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱮᱱᱮᱛ ᱫᱟᱜ ᱫᱟᱜ, ᱥᱟᱨᱩ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱮᱱᱮᱛ ᱩᱛᱩ/ᱥᱴᱤᱣ, ᱛᱮᱞᱩᱜᱩ ᱨᱮ ᱪᱟᱨᱩ (చారు) ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱮᱱᱮᱛ ᱫᱚ "ᱥᱟᱨ" ᱟᱨ, ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱢᱮᱱ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ, "ᱨᱟᱥᱮ" ᱥᱮ "ᱥᱩᱯ" ᱾^[᱔]^[᱕] ᱮᱛᱚᱢ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱚᱲᱟᱜ ᱠᱚᱨᱮ ᱨᱟᱥᱟᱢ ᱫᱚ ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱢᱤᱫ ᱥᱩᱯ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱡᱚᱢᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱠᱳᱠᱩᱢ ᱥᱮ ᱡᱚᱡᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱦᱮᱲᱮᱢ-ᱡᱚᱡᱚ ᱨᱟᱥᱮ, ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱵᱤᱞᱟᱹᱛᱤ ᱟᱨ ᱫᱟᱹᱞ, ᱢᱮᱥᱟ ᱟᱠᱟᱱ ᱢᱚᱥᱞᱟ ᱟᱨ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱛᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣᱜᱼᱟ ᱾^[᱖]

ᱨᱟᱥᱟᱢ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱥᱚᱸᱥᱠᱨᱤᱛ (रस) ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱮᱡ ᱟᱠᱟᱱᱟ; ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ: ᱨᱟᱥᱟ, ᱢᱮᱱᱮᱛ ᱨᱟᱥᱮ, ᱫᱟᱜ, ᱥᱮ ᱥᱟᱨ ᱾ ᱥᱚᱸᱥᱠᱨᱤᱛ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱠᱷᱚᱱ ᱜᱮ ᱤᱝᱞᱤᱥ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱨᱟᱥᱟ ᱦᱚᱸ ᱦᱮᱡ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱥᱚᱨᱮᱥ ᱢᱮᱱᱮᱛ ᱨᱮ ᱾

ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ

ᱨᱟᱥᱟᱢ ᱫᱚ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱢᱤᱫ ᱡᱚᱡᱚ ᱵᱮᱥ ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ ᱠᱳᱠᱩᱢ, ᱢᱟᱞᱟᱵᱟᱨ ᱡᱚᱡᱚ (ᱠᱩᱰᱟᱢ ᱯᱩᱞᱤ), ᱡᱚᱡᱚ, ᱵᱷᱮᱴ ᱦᱩᱞᱤ (ᱵᱷᱮᱴ ᱦᱩᱞᱤ ᱯᱟᱣᱰᱟᱨ), ᱟᱢᱵᱩᱞᱟ ᱥᱮ ᱟᱢᱪᱩᱨ (ᱨᱚᱦᱚᱲ ᱵᱮᱨᱮᱞ ᱩᱞ) ᱨᱟᱥᱮ ᱛᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣᱜᱼᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱢᱤᱫ ᱫᱟᱹᱞ ᱨᱟᱥᱮ (ᱨᱟᱥᱟᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱫᱟᱹᱞ ᱫᱚ ᱥᱟᱥᱟᱝ ᱨᱟᱦᱮᱲ ᱫᱟᱹᱞ ᱥᱮ ᱢᱩᱝ ᱫᱟᱹᱞ ᱠᱟᱱᱟ) ᱫᱚ ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱜ ᱠᱩᱥᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱟᱭᱢᱟ ᱨᱟᱥᱟᱢ ᱨᱮᱥᱤᱯᱤ ᱨᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱚᱜᱼᱟ ᱾ ᱜᱩᱲ, ᱡᱤᱨᱟᱹ, ᱜᱳᱞᱢᱚᱨᱤᱪ, ᱥᱟᱥᱟᱝ, ᱵᱤᱞᱟᱹᱛᱤ, ᱞᱮᱢᱵᱩ, ᱛᱩᱲᱤ ᱡᱟᱝ, ᱢᱟᱹᱨᱤᱪ ᱜᱩᱸᱰᱟᱹ, ᱠᱟᱹᱨᱤ ᱥᱟᱠᱟᱢ, ᱨᱟᱹᱥᱩᱬ, ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱯᱮᱭᱟᱸᱡᱽ ᱟᱨ ᱫᱷᱚᱱᱤᱭᱟ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱠᱚᱫᱚ ᱮᱛᱚᱢ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮ ᱥᱤᱵᱤᱞ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱟᱨ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱜᱟᱱᱚᱜᱼᱟ ᱾

ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱠᱚ

ᱟᱭᱢᱟ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱨᱟᱥᱟᱢ ᱠᱚᱨᱮᱱᱟᱜ ᱛᱟᱹᱞᱠᱟᱹ ᱚᱱᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱥᱟᱶ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱮᱢ ᱮᱱᱟ ᱾

ᱵᱮᱞᱞᱮ ᱥᱟᱨᱩ – ᱨᱟᱦᱮᱲ ᱫᱟᱹᱞ
ᱵᱟᱥᱥᱟᱨᱩ/ᱠᱟᱴᱴᱩ ᱥᱟᱨᱩ – ᱦᱮᱰᱮᱡ ᱥᱚᱵᱽᱡᱤ/ᱟᱲᱟᱜ/ᱫᱟᱹᱞ ᱠᱚ
ᱵᱤᱴᱨᱩᱴ ᱨᱟᱥᱟᱢ
ᱦᱮᱸᱫᱮ ᱜᱳᱞᱢᱚᱨᱤᱪ ᱥᱟᱨᱩ – ᱜᱳᱞᱢᱚᱨᱤᱪ (ᱠᱚᱱᱱᱚᱰᱚ ᱛᱮ ᱠᱟᱨᱤᱢᱮᱱᱟᱥᱩ)^[᱗]
ᱮᱞᱩᱢᱤᱪᱟᱭ ᱨᱟᱥᱟᱢ – ᱞᱮᱢᱵᱩ ᱨᱟᱥᱮ
ᱦᱮᱥᱟᱨᱩ ᱠᱟᱞᱩ ᱥᱟᱨᱩ – ᱢᱩᱝ ᱫᱟᱹᱞ
ᱦᱩᱨᱩᱞᱤ ᱥᱟᱨᱩ - ᱦᱳᱨᱥᱜᱨᱟᱢ ᱛᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣᱟᱜ (ᱛᱩᱞᱩ ᱛᱮ ᱠᱩᱫᱩ)^[᱘]
ᱤᱱᱡᱤ ᱨᱟᱥᱟᱢ – ᱟᱫᱟ
ᱡᱤᱨᱟᱜᱟ ᱨᱟᱥᱟᱢ – ᱡᱤᱨᱟᱹ
ᱠᱟᱱᱫᱟᱛᱷᱤᱯᱯᱤᱞᱤ ᱨᱟᱥᱟᱢ – ᱟᱲᱟᱜ ᱠᱚ
ᱠᱟᱴᱴᱩ ᱥᱟᱨᱩ – ᱛᱳᱜᱟᱨᱤ ᱵᱮᱞᱮ ᱟᱨ ᱵᱭᱟᱫᱽᱜᱤ ᱢᱟᱹᱨᱤᱪ^[᱙]
ᱠᱟᱰᱟᱞᱟᱭ ᱨᱟᱥᱟᱢ – ᱦᱮᱸᱫᱮ ᱪᱟᱱᱟ
ᱠᱟᱴᱴᱤᱱᱟ ᱥᱟᱨᱩ – ᱜᱩᱲ
ᱠᱤᱞᱞᱩ ᱢᱤᱞᱟᱜᱟᱭ ᱥᱟᱛᱨᱟᱢᱩᱫᱷᱩ - ᱨᱚᱦᱚᱲ ᱟᱨᱟᱜ ᱢᱟᱹᱨᱤᱪ
ᱠᱳᱡᱷᱤ ᱨᱟᱥᱟᱢ – ᱥᱤᱢ ᱡᱤᱞ
ᱢᱩᱫᱟᱠᱟᱛᱷᱟᱱ ᱨᱟᱥᱟᱢ – ᱵᱮᱞᱩᱱ ᱵᱷᱟᱭᱤᱱ
ᱢᱟᱝᱜᱟ ᱨᱟᱥᱟᱢ – ᱵᱮᱨᱮᱞ ᱥᱮ ᱟᱫᱷᱟ-ᱵᱤᱞᱤ ᱩᱞ
ᱢᱩᱨᱩᱝᱜᱟᱭ ᱯᱩ ᱨᱟᱥᱟᱢ – ᱢᱩᱱᱜᱟᱹ ᱵᱟᱦᱟ
ᱢᱤᱞᱟᱜᱩ ᱨᱟᱥᱟᱢ (ᱢᱩᱞᱞᱤᱜᱟᱴᱟᱣᱱᱤ) – ᱜᱳᱞᱢᱚᱨᱤᱪ
ᱢᱟᱭᱥᱩᱨ ᱨᱟᱥᱟᱢ – ᱵᱷᱟᱹᱡᱤ ᱫᱟᱹᱞ^[᱑᱐]
ᱱᱮᱞᱞᱤᱠᱠᱟᱭ ᱨᱟᱥᱟᱢ – ᱟᱢᱞᱟ
ᱯᱟᱱᱟᱥᱟ ᱛᱳᱱᱟ ᱪᱟᱨᱩ - ᱠᱟᱱᱴᱷᱟᱲ (ᱵᱤᱞᱤ)
ᱯᱩᱞᱤ ᱨᱟᱥᱟᱢ – ᱠᱳᱠᱩᱢ ᱥᱮ ᱡᱚᱡᱚ ᱨᱟᱥᱮ
ᱯᱟᱨᱩᱯᱯᱩ ᱨᱟᱥᱟᱢ/ᱯᱟᱯᱯᱩ ᱥᱟᱨᱩ – ᱫᱟᱹᱞ ᱟᱨ ᱵᱤᱞᱟᱹᱛᱤ ᱨᱟᱥᱮ
ᱯᱩᱱᱰᱩ ᱨᱟᱥᱟᱢ – ᱨᱟᱹᱥᱩᱬ
ᱛᱤᱞᱤ ᱥᱟᱨᱩ – ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱫᱟᱠᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱟᱺᱰᱤ ᱫᱟᱜ
ᱛᱷᱟᱠᱠᱟᱞᱤ ᱨᱟᱥᱟᱢ – ᱵᱤᱞᱟᱹᱛᱤ ᱯᱤᱭᱩᱨᱤ
ᱵᱷᱮᱯᱟᱢ ᱯᱩ ᱨᱟᱥᱟᱢ – ᱱᱤᱢ ᱵᱟᱦᱟ
ᱵᱷᱮᱱᱠᱟᱭᱟ ᱨᱟᱥᱟᱢ – ᱵᱮᱸᱜᱟᱲ

ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ᱠᱚ

↑ "Rasam - Recipes, Food & Drink - The Independent". Archived from the original on 2009-11-02. Retrieved 4 April 2014.
↑ "NRN-funded startup to retail rasam, sattu in packs". The Times Of India. Retrieved 25 December 2014.
↑ "Mulligatawny soup, meatball curry and more: The hybrid culinary inventions of Anglo-Indians". The New Indian Express. Retrieved 2023-11-01.
↑ Kitchen, Hebbars (2019-12-20). "thili saaru recipe | karnataka style instant tomato rasam | dal rasam". Hebbar's Kitchen (in ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟᱱ ᱟᱝᱜᱽᱨᱮᱡᱤ). Retrieved 2025-03-06.
↑ Aruna (2013-02-06). "Chaaru (Andhra Rasam) - 1". ãhãram (in ᱵᱨᱤᱴᱤᱥ ᱟᱝᱜᱽᱨᱮᱡᱤ). Retrieved 2025-03-06.
↑ "Tomato rasam/ Tomato Thili Saaru". Ruchii (in ᱟᱝᱜᱽᱨᱮᱡᱤ). 2007-09-24. Retrieved 2025-03-06.
↑ "Nursing Mother Foods-black-pepper rasam recipe". Udupi-recipes. Retrieved 9 January 2020.
↑ "Horsegram Rasam, Huruli Saaru, Kudu Saaru recipe". Udupi-recipes. Retrieved 9 January 2020.
↑ "Tovve, Kattu Saaru, Dal recipe". Udupi-recipes. Retrieved 9 January 2020.
↑ "Mysore Rasam Recipe, Mysore Soup, Mysore Charu, Yogari Bele Saaru, Mysore Sathamudhu, Mysore Dal Tamarind Curry, Mysore Saru, Mysore Chaaru, Mysore Lentil Soup". Rasam.co.in. Archived from the original on 4 August 2021. Retrieved 18 January 2014.

[independent-1] "Rasam - Recipes, Food & Drink - The Independent". Archived from the original on 2009-11-02. Retrieved 4 April 2014.

[The_Times_Of_India-2] "NRN-funded startup to retail rasam, sattu in packs". The Times Of India. Retrieved 25 December 2014.

[3] "Mulligatawny soup, meatball curry and more: The hybrid culinary inventions of Anglo-Indians". The New Indian Express. Retrieved 2023-11-01.

[4] Kitchen, Hebbars (2019-12-20). "thili saaru recipe | karnataka style instant tomato rasam | dal rasam". Hebbar's Kitchen (in ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟᱱ ᱟᱝᱜᱽᱨᱮᱡᱤ). Retrieved 2025-03-06.

[5] Aruna (2013-02-06). "Chaaru (Andhra Rasam) - 1". ãhãram (in ᱵᱨᱤᱴᱤᱥ ᱟᱝᱜᱽᱨᱮᱡᱤ). Retrieved 2025-03-06.

[6] "Tomato rasam/ Tomato Thili Saaru". Ruchii (in ᱟᱝᱜᱽᱨᱮᱡᱤ). 2007-09-24. Retrieved 2025-03-06.

[7] "Nursing Mother Foods-black-pepper rasam recipe". Udupi-recipes. Retrieved 9 January 2020.

[8] "Horsegram Rasam, Huruli Saaru, Kudu Saaru recipe". Udupi-recipes. Retrieved 9 January 2020.

[9] "Tovve, Kattu Saaru, Dal recipe". Udupi-recipes. Retrieved 9 January 2020.

[rasam-10] "Mysore Rasam Recipe, Mysore Soup, Mysore Charu, Yogari Bele Saaru, Mysore Sathamudhu, Mysore Dal Tamarind Curry, Mysore Saru, Mysore Chaaru, Mysore Lentil Soup". Rasam.co.in. Archived from the original on 4 August 2021. Retrieved 18 January 2014.

[᱑]

[᱒]

[᱓]

[᱔]

[᱕]

[᱖]

[᱗]

[᱘]

[᱙]

[᱑᱐]