ᱨᱮᱫ:Armenian dialects, Adjarian 1909.png

Page contents not supported in other languages.
ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ, ᱨᱟᱲᱟ ᱜᱮᱭᱟᱱ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱠᱷᱚᱱ

ᱟᱥᱚᱞ ᱨᱮᱫ ‎(᱑,᱗᱕᱗ x ᱗᱕᱔ pixels, file size: ᱘᱖ KB, MIME type: image/png)

ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱫ ᱫᱚ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱠᱷᱚᱱ Wikimedia Commons ᱟᱨ ᱯᱟᱥᱮᱡ ᱮᱴᱟᱜ-ᱟ ᱯᱚᱨᱡᱮᱠᱴ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱵᱮᱵᱦᱟᱨᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱭᱟ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱨᱮᱫ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱞᱟᱛᱟᱨᱨᱮ ᱮᱢ ᱮᱱᱟ᱾

ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱠᱟᱛᱷᱟ

ᱵᱤᱵᱚᱨᱚᱱᱤ
English: Armenian dialects according to H. Adjarian's Classification des dialectes arméniens, 1909. Boundaries as of 1878 treaty between Ottoman Empire and Russia.

Map of the Armenian dialects in early 20th century:

 
-owm dialects, corresponding to Eastern Armenian.
 
-el dialects.
 
-gë dialects, corresponding to Western Armenian.
ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ
ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱤᱧᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ
ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ Yerevanci

ᱞᱟᱭᱥᱮᱱᱥ ᱛᱮᱭᱟᱨ

I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license:
w:en:Creative Commons
ᱟᱴᱨᱤᱵᱩᱥᱚᱱ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱱᱚᱝᱠᱟ ᱜᱮ
ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱫ ᱫᱚ ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱥᱤᱨᱡᱟᱹᱣᱟᱜ Attribution-Share Alike 3.0 Unported ᱞᱟᱭᱥᱮᱸᱥ ᱛᱟᱹᱨᱤᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ ᱾
ᱟᱲᱟᱜ ᱜᱮᱭᱟᱢ:
  • ᱦᱟᱹᱴᱤᱧᱢᱮ – ᱱᱚᱠᱚᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱟᱨ ᱵᱷᱮᱡᱟᱭᱢᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ
  • ᱢᱮᱥᱟᱣᱠᱟᱛᱢᱮ – ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱟᱞᱜᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ
ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱨᱤᱛ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ:
  • ᱟᱴᱨᱤᱵᱩᱥᱚᱱ – ᱟᱢ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱦᱩᱭᱟᱢᱟ ᱡᱚᱠᱷᱚᱱ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱞᱟᱭᱥᱮᱸᱥᱩᱭᱟᱹ ᱫᱟᱨᱟᱭᱛᱮ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱨᱟᱠᱟᱵ ᱠᱷᱟᱱ (ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱟᱠᱚ ᱩᱫᱩᱜᱟᱜ ᱦᱚᱨ ᱛᱮᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱟᱠᱚᱠᱚ ᱜᱚᱲᱚᱣᱟᱢ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ)
  • ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱱᱚᱝᱠᱟ ᱜᱮ – ᱟᱢ ᱡᱩᱫᱤ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱵᱚᱫᱚᱞ, ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ, ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱪᱮᱛᱟᱱᱨᱮ ᱱᱟᱣᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱥᱤᱨᱡᱟᱹᱣᱮᱢ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱠᱷᱟᱱ, ᱛᱚᱵᱮ ᱟᱢ ᱫᱚ ᱚᱱᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱚᱱᱟ ᱢᱤᱫ ᱞᱟᱤᱥᱮᱱᱥ ᱥᱮ ᱚᱱᱟ ᱞᱮᱠᱟᱱᱟᱜ ᱞᱟᱤᱥᱮᱱᱥ ᱨᱮᱜᱮ ᱪᱟᱞ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱛᱟᱢᱟ᱾


This linguistic map image could be re-created using vector graphics as an SVG file. This has several advantages; see Commons:Media for cleanup for more information. If an SVG form of this image is available, please upload it and afterwards replace this template with {{vector version available|new image name}}.


It is recommended to name the SVG file “Armenian dialects, Adjarian 1909.svg”—then the template Vector version available (or Vva) does not need the new image name parameter.

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Items portrayed in this file

ᱞᱟ.ᱭᱟᱭ

creator ᱟᱝᱜᱽᱨᱮᱡᱤ

some value

author name string ᱟᱝᱜᱽᱨᱮᱡᱤ: Yerevanci
Wikimedia username ᱟᱝᱜᱽᱨᱮᱡᱤ: Yerevanci
URL ᱟᱝᱜᱽᱨᱮᱡᱤ: http://commons.wikimedia.org/wiki/User:Yerevanci

copyright status ᱟᱝᱜᱽᱨᱮᱡᱤ

copyrighted ᱟᱝᱜᱽᱨᱮᱡᱤ

copyright license ᱟᱝᱜᱽᱨᱮᱡᱤ

Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported ᱟᱝᱜᱽᱨᱮᱡᱤ

inception ᱟᱝᱜᱽᱨᱮᱡᱤ

᱑᱐ ᱡᱩᱞᱟᱭ 2012

source of file ᱟᱝᱜᱽᱨᱮᱡᱤ

original creation by uploader ᱟᱝᱜᱽᱨᱮᱡᱤ

MIME type ᱟᱝᱜᱽᱨᱮᱡᱤ

image/png

checksum ᱟᱝᱜᱽᱨᱮᱡᱤ

d08e7e32ef9e793dcbe1d5791535993ac16a613e

determination method ᱟᱝᱜᱽᱨᱮᱡᱤ: SHA-1 ᱟᱝᱜᱽᱨᱮᱡᱤ

data size ᱟᱝᱜᱽᱨᱮᱡᱤ

᱘᱘,᱕᱒᱐ byte

height ᱟᱝᱜᱽᱨᱮᱡᱤ

᱗᱕᱔ pixel

width ᱟᱝᱜᱽᱨᱮᱡᱤ

᱑,᱗᱕᱗ pixel

ᱨᱮᱫ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱱᱟᱜᱟᱢ

ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱞᱤᱱ ᱢᱮ/ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱨᱮᱫ ᱧᱮᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ ᱞᱤᱱ ᱢᱮ

ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ/ᱚᱠᱛᱚᱴᱤᱯᱡᱚᱠᱷᱟᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹᱠᱟᱛᱷᱟ
ᱱᱤᱛᱚᱜ᱐᱕:᱓᱔, ᱒᱘ ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱑᱓᱐᱕:᱓᱔, ᱒᱘ ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱑᱓ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱛᱷᱚᱢᱵᱽᱱᱮᱞ ᱵᱷᱚᱨᱥᱚᱱ᱑,᱗᱕᱗ × ᱗᱕᱔ (᱘᱖ KB)Yerevancibetter version
᱑᱗:᱕᱘, ᱑᱓ ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱑᱓᱑᱗:᱕᱘, ᱑᱓ ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱑᱓ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱛᱷᱚᱢᱵᱽᱱᱮᱞ ᱵᱷᱚᱨᱥᱚᱱ᱑,᱗᱕᱗ × ᱗᱕᱔ (᱘᱖ KB)Yerevanci1
᱑᱖:᱔᱔, ᱒᱖ ᱰᱤᱥᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱑᱒᱑᱖:᱔᱔, ᱒᱖ ᱰᱤᱥᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱑᱒ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱛᱷᱚᱢᱵᱽᱱᱮᱞ ᱵᱷᱚᱨᱥᱚᱱ᱑,᱒᱒᱗ × ᱗᱕᱕ (᱔᱘ KB)Yerevanciminor
᱐᱕:᱐᱕, ᱑᱘ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱒᱐᱑᱒᱐᱕:᱐᱕, ᱑᱘ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱒᱐᱑᱒ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱛᱷᱚᱢᱵᱽᱱᱮᱞ ᱵᱷᱚᱨᱥᱚᱱ᱑,᱒᱒᱗ × ᱗᱕᱕ (᱔᱙ KB)Yerevanciminor fix
᱑᱖:᱕᱐, ᱑᱗ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱒᱐᱑᱒᱑᱖:᱕᱐, ᱑᱗ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱒᱐᱑᱒ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱛᱷᱚᱢᱵᱽᱱᱮᱞ ᱵᱷᱚᱨᱥᱚᱱ᱑,᱒᱒᱗ × ᱗᱕᱕ (᱔᱙ KB)Yerevancinumber 8
᱐᱕:᱔᱙, ᱑᱐ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱒᱐᱑᱒᱐᱕:᱔᱙, ᱑᱐ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱒᱐᱑᱒ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱛᱷᱚᱢᱵᱽᱱᱮᱞ ᱵᱷᱚᱨᱥᱚᱱ᱑,᱒᱒᱗ × ᱗᱕᱕ (᱔᱘ KB)Yerevanciminor change
᱐᱕:᱔᱗, ᱑᱐ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱒᱐᱑᱒᱐᱕:᱔᱗, ᱑᱐ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱒᱐᱑᱒ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱛᱷᱚᱢᱵᱽᱱᱮᱞ ᱵᱷᱚᱨᱥᱚᱱ᱑,᱒᱒᱗ × ᱗᱕᱕ (᱔᱙ KB)Yerevanciminor change
᱐᱕:᱔᱖, ᱑᱐ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱒᱐᱑᱒᱐᱕:᱔᱖, ᱑᱐ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱒᱐᱑᱒ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱛᱷᱚᱢᱵᱽᱱᱮᱞ ᱵᱷᱚᱨᱥᱚᱱ᱑,᱒᱒᱗ × ᱗᱕᱕ (᱕᱐ KB)Yerevanci

ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱡᱚᱱᱚᱲᱠᱚ ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱨᱮᱫ ᱨᱮ:

ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱡᱟᱠᱟᱛ ᱨᱮᱫ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱟᱜ

ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱫᱠᱚ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱟᱠᱟᱫ ᱣᱤᱠᱤᱠᱚ :

ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱫ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ ᱾

ᱢᱮᱴᱟ ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ

ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱫ ᱨᱮᱫᱚ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱠᱟᱛᱷᱟᱠᱚ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ, ᱯᱟᱥᱮᱡ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱰᱤᱡᱤᱴᱟᱞ ᱠᱮᱢᱨᱟ ᱥᱮ ᱮᱥᱠᱮᱱᱟᱨ ᱵᱮᱵᱦᱟᱨ ᱠᱟᱛᱮ ᱰᱤᱡᱤᱴᱟᱞ ᱟᱠᱟᱫᱟᱠᱚ᱾ ᱡᱩᱫᱤ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱫ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱩᱱᱤᱭᱟᱹᱫ ᱠᱷᱚᱱ ᱱᱟᱣᱟ ᱥᱩᱫᱷᱨᱟᱣ ᱞᱮᱱᱠᱷᱟᱱ, ᱯᱟᱥᱮᱡ ᱥᱟᱱᱟᱢᱠᱚ ᱛᱷᱚᱲᱟ ᱵᱟᱝᱠᱩ ᱥᱚᱫᱚᱨᱚᱜ-ᱟ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱫ ᱨᱮᱫᱚ᱾

"https://sat.wikipedia.org/wiki/ᱨᱮᱫ:Armenian_dialects,_Adjarian_1909.png" ᱠᱷᱚᱱ ᱧᱟᱢ ᱟᱹᱜᱩᱭ