ᱨᱮᱫ:Map of sinitic languages-en.svg

Page contents not supported in other languages.
ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ, ᱨᱟᱲᱟ ᱜᱮᱭᱟᱱ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱠᱷᱚᱱ

ᱟᱥᱚᱞ ᱨᱮᱫ ‎(SVG ᱨᱮᱫ, ᱱᱚᱨᱢᱟᱞᱛᱮ ᱔᱑᱐ x ᱙᱒᱐ pixels, ᱨᱮᱫ ᱡᱟᱜᱟ: ᱒᱘᱓ KB)

ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱫ ᱫᱚ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱠᱷᱚᱱ Wikimedia Commons ᱟᱨ ᱯᱟᱥᱮᱡ ᱮᱴᱟᱜ-ᱟ ᱯᱚᱨᱡᱮᱠᱴ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱵᱮᱵᱦᱟᱨᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱭᱟ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱨᱮᱫ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱞᱟᱛᱟᱨᱨᱮ ᱮᱢ ᱮᱱᱟ᱾

 
W3C-validity not checked.

ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱠᱟᱛᱷᱟ

ᱵᱤᱵᱚᱨᱚᱱᱤ
English: Map of Chinese dialect groups (English)
中文（简体）：中国汉民族的语言分布图 (英文)
中文（繁體）：中國漢民族的語言分布圖 (英文)
ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ (original); 2007-05-05 (SVG)
ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ Based on Language Atlas of China, by Stephen Adolphe Wurm, Rong Li, Theo Baumann and Mei W. Lee, Longman, 1987, ISBN 978-962-359-085-3. - Vectorized from en:Image:Sinitic Languages0.gif (uploaded by en:User:Nishishei). Watermark removed: “(C) 2004 Wuyue.org — Creative Commons Attribution 1.0 License”
ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ Wu Yue (original); Gohu1er (SVG)
Other versions

[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]

Showing full mainland China and Taiwan

  • Deutsch
    Deutsch
  • English
    English
  • español
    español
  • français
    français
  • italiano
    italiano
  • svenska
    svenska
  • Tiếng Việt
    Tiếng Việt
  • македонски
    македонски
  • русский
    русский
  • українська
    українська
  • ไทย
    ไทย
  • 한국어
    한국어
  • 日本語
    日本語
  • 中文（简体）
    中文（简体）
  • 中文（繁體）
    中文（繁體）

Showing eastern China and Taiwan only

  • català
    català
  • čeština (PNG)
    čeština (PNG)
  • Deutsch
    Deutsch
  • English
    English
  • Esperanto
    Esperanto
  • español
    español
  • euskara
    euskara
  • français
    français
  • Gàidhlig
    Gàidhlig
  • Ido
    Ido
  • svenska
    svenska
  • Tiếng Việt
    Tiếng Việt
  • македонски
    македонски
  • македонски (PNG)
    македонски (PNG)
  • русский
    русский
  • српски (ћирилица)
    српски (ћирилица)
  • Ελληνικά
    Ελληνικά
  • 한국어
    한국어
  • 日本語
    日本語
  • 中文（简体）
    中文（简体）
  • 中文（繁體）
    中文（繁體）

Showing eastern China and Taiwan only, without legend

  • English
    English
Translate this file This SVG file contains embedded text that can be translated into your language, using any capable SVG editor, text editor or the SVG Translate tool. For more information see: About translating SVG files.
Graphic Lab
This map was improved or created by the Wikigraphists of the Graphic Lab (fr). You can propose images to clean up, improve, create or translate as well.

ᱞᱟᱭᱥᱮᱱᱥ ᱛᱮᱭᱟᱨ

I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license:
w:en:Creative Commons
ᱟᱴᱨᱤᱵᱩᱥᱚᱱ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱱᱚᱝᱠᱟ ᱜᱮ
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International, 3.0 Unported, 2.5 Generic, 2.0 Generic and 1.0 Generic license.
ᱟᱲᱟᱜ ᱜᱮᱭᱟᱢ:
  • ᱦᱟᱹᱴᱤᱧᱢᱮ – ᱱᱚᱠᱚᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱟᱨ ᱵᱷᱮᱡᱟᱭᱢᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ
  • ᱢᱮᱥᱟᱣᱠᱟᱛᱢᱮ – ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱟᱞᱜᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ
ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱨᱤᱛ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ:
  • ᱟᱴᱨᱤᱵᱩᱥᱚᱱ – ᱟᱢ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱦᱩᱭᱟᱢᱟ ᱡᱚᱠᱷᱚᱱ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱞᱟᱭᱥᱮᱸᱥᱩᱭᱟᱹ ᱫᱟᱨᱟᱭᱛᱮ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱨᱟᱠᱟᱵ ᱠᱷᱟᱱ (ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱟᱠᱚ ᱩᱫᱩᱜᱟᱜ ᱦᱚᱨ ᱛᱮᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱟᱠᱚᱠᱚ ᱜᱚᱲᱚᱣᱟᱢ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ)
  • ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱱᱚᱝᱠᱟ ᱜᱮ – ᱟᱢ ᱡᱩᱫᱤ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱵᱚᱫᱚᱞ, ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ, ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱪᱮᱛᱟᱱᱨᱮ ᱱᱟᱣᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱥᱤᱨᱡᱟᱹᱣᱮᱢ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱠᱷᱟᱱ, ᱛᱚᱵᱮ ᱟᱢ ᱫᱚ ᱚᱱᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱚᱱᱟ ᱢᱤᱫ ᱞᱟᱤᱥᱮᱱᱥ ᱥᱮ ᱚᱱᱟ ᱞᱮᱠᱟᱱᱟᱜ ᱞᱟᱤᱥᱮᱱᱥ ᱨᱮᱜᱮ ᱪᱟᱞ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱛᱟᱢᱟ᱾

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Items portrayed in this file

ᱞᱟ.ᱭᱟᱭ

copyright status ᱟᱝᱜᱽᱨᱮᱡᱤ

copyrighted ᱟᱝᱜᱽᱨᱮᱡᱤ

inception ᱟᱝᱜᱽᱨᱮᱡᱤ

2004

ᱨᱮᱫ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱱᱟᱜᱟᱢ

ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱞᱤᱱ ᱢᱮ/ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱨᱮᱫ ᱧᱮᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ ᱞᱤᱱ ᱢᱮ

(ᱱᱟᱣᱟᱱᱟᱜ | ᱢᱟᱨᱮᱱᱟᱜ) ᱧᱮᱞᱢᱮ (ᱱᱟᱣᱟᱱᱟᱜ ᱑᱐ | ) (᱑᱐ | ᱒᱐ | ᱕᱐ | ᱑᱐᱐ | ᱒᱕᱐ | ᱕᱐᱐)
ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ/ᱚᱠᱛᱚᱴᱤᱯᱡᱚᱠᱷᱟᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹᱠᱟᱛᱷᱟ
ᱱᱤᱛᱚᱜ᱑᱘:᱔᱑, ᱓᱐ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱒᱐᱒᱐᱑᱘:᱔᱑, ᱓᱐ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱒᱐᱒᱐ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱛᱷᱚᱢᱵᱽᱱᱮᱞ ᱵᱷᱚᱨᱥᱚᱱ᱔᱑᱐ × ᱙᱒᱐ (᱒᱘᱓ KB)RizoriusFile uploaded using svgtranslate tool (https://svgtranslate.toolforge.org/). Added translation for fa.
᱑᱓:᱐᱐, ᱗ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱒᱐᱑᱕᱑᱓:᱐᱐, ᱗ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱒᱐᱑᱕ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱛᱷᱚᱢᱵᱽᱱᱮᱞ ᱵᱷᱚᱨᱥᱚᱱ᱔᱑᱐ × ᱙᱒᱐ (᱒᱗᱕ KB)Kanguoleupdate legend
᱑᱑:᱕᱑, ᱑᱓ ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱑᱑᱑᱑:᱕᱑, ᱑᱓ ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱑᱑ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱛᱷᱚᱢᱵᱽᱱᱮᱞ ᱵᱷᱚᱨᱥᱚᱱ᱔᱑᱐ × ᱙᱒᱐ (᱒᱗᱕ KB)Kanguolerefactored source to use style sheet for easier re-colouring - no change in appearance
᱑᱓:᱑᱘, ᱒᱔ ᱚᱠᱴᱚᱵᱚᱨ ᱒᱐᱑᱑᱑᱓:᱑᱘, ᱒᱔ ᱚᱠᱴᱚᱵᱚᱨ ᱒᱐᱑᱑ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱛᱷᱚᱢᱵᱽᱱᱮᱞ ᱵᱷᱚᱨᱥᱚᱱ᱔᱑᱐ × ᱙᱒᱐ (᱒᱘᱑ KB)KoavfReverted to version as of 14:19, 22 January 2011
᱑᱓:᱑᱗, ᱒᱔ ᱚᱠᱴᱚᱵᱚᱨ ᱒᱐᱑᱑᱑᱓:᱑᱗, ᱒᱔ ᱚᱠᱴᱚᱵᱚᱨ ᱒᱐᱑᱑ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱛᱷᱚᱢᱵᱽᱱᱮᱞ ᱵᱷᱚᱨᱥᱚᱱ᱔᱑᱐ × ᱙᱒᱐ (᱒᱗᱖ KB)KoavfHyphens to ndashes
᱑᱔:᱑᱙, ᱒᱒ ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱑᱑᱑᱔:᱑᱙, ᱒᱒ ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱑᱑ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱛᱷᱚᱢᱵᱽᱱᱮᱞ ᱵᱷᱚᱨᱥᱚᱱ᱔᱑᱐ × ᱙᱒᱐ (᱒᱘᱑ KB)Kanguolechanged CANTONESE to YUE (following wp-en); trimmed a little from the right; simplified source a little
᱑᱖:᱒᱗, ᱒᱕ ᱡᱩᱱ ᱒᱐᱐᱙᱑᱖:᱒᱗, ᱒᱕ ᱡᱩᱱ ᱒᱐᱐᱙ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱛᱷᱚᱢᱵᱽᱱᱮᱞ ᱵᱷᱚᱨᱥᱚᱱ᱔᱔᱑ × ᱙᱔᱐ (᱙᱒᱓ KB)28481kRelocated locations of places in the map as they are wrong and therefore misleading. Most glaring error is Hong Kong being in Lufeng,_Guangdong rather than further down by the river delta.
᱑᱐:᱐᱑, ᱑᱔ ᱡᱩᱱ ᱒᱐᱐᱙᱑᱐:᱐᱑, ᱑᱔ ᱡᱩᱱ ᱒᱐᱐᱙ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱛᱷᱚᱢᱵᱽᱱᱮᱞ ᱵᱷᱚᱨᱥᱚᱱ᱔᱔᱑ × ᱙᱔᱐ (᱙᱓᱐ KB)CertesMake "THE SINITIC LANGUAGES" a single text element. Previous version had valid SVG code but displayed with words ordered wrongly on some renderers.
᱒᱐:᱐᱑, ᱕ ᱢᱮ ᱒᱐᱐᱗᱒᱐:᱐᱑, ᱕ ᱢᱮ ᱒᱐᱐᱗ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱛᱷᱚᱢᱵᱽᱱᱮᱞ ᱵᱷᱚᱨᱥᱚᱱ᱔᱔᱑ × ᱙᱔᱐ (᱙᱒᱓ KB)Gohu1er{{Information |Description={{en|Map of sinitic languages}} |Source=http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Map-Sinitic_Languages.gif |Date=05/05/2007 |Author=SVG from Gohu1er, based on work from Wu Yue |other_versions=<gallery>Image:Map o
᱑᱙:᱒᱕, ᱕ ᱢᱮ ᱒᱐᱐᱗᱑᱙:᱒᱕, ᱕ ᱢᱮ ᱒᱐᱐᱗ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱛᱷᱚᱢᱵᱽᱱᱮᱞ ᱵᱷᱚᱨᱥᱚᱱ᱔᱔᱑ × ᱙᱔᱐ (᱙᱐᱗ KB)Gohu1er{{Information |Description={{en|Map of sinitic languages}} |Source=http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Map-Sinitic_Languages.gif |Date=05/05/2007 |Author=SVG from Gohu1er, based on work from Wu Yue |other_versions=<gallery>Image:Map o
(ᱱᱟᱣᱟᱱᱟᱜ | ᱢᱟᱨᱮᱱᱟᱜ) ᱧᱮᱞᱢᱮ (ᱱᱟᱣᱟᱱᱟᱜ ᱑᱐ | ) (᱑᱐ | ᱒᱐ | ᱕᱐ | ᱑᱐᱐ | ᱒᱕᱐ | ᱕᱐᱐)

ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱡᱚᱱᱚᱲᱠᱚ ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱨᱮᱫ ᱨᱮ:

ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱡᱟᱠᱟᱛ ᱨᱮᱫ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱟᱜ

ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱫᱠᱚ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱟᱠᱟᱫ ᱣᱤᱠᱤᱠᱚ :

ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱫ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ ᱾

ᱢᱮᱴᱟ ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ

ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱫ ᱨᱮᱫᱚ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱠᱟᱛᱷᱟᱠᱚ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ, ᱯᱟᱥᱮᱡ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱰᱤᱡᱤᱴᱟᱞ ᱠᱮᱢᱨᱟ ᱥᱮ ᱮᱥᱠᱮᱱᱟᱨ ᱵᱮᱵᱦᱟᱨ ᱠᱟᱛᱮ ᱰᱤᱡᱤᱴᱟᱞ ᱟᱠᱟᱫᱟᱠᱚ᱾ ᱡᱩᱫᱤ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱫ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱩᱱᱤᱭᱟᱹᱫ ᱠᱷᱚᱱ ᱱᱟᱣᱟ ᱥᱩᱫᱷᱨᱟᱣ ᱞᱮᱱᱠᱷᱟᱱ, ᱯᱟᱥᱮᱡ ᱥᱟᱱᱟᱢᱠᱚ ᱛᱷᱚᱲᱟ ᱵᱟᱝᱠᱩ ᱥᱚᱫᱚᱨᱚᱜ-ᱟ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱫ ᱨᱮᱫᱚ᱾

"https://sat.wikipedia.org/wiki/ᱨᱮᱫ:Map_of_sinitic_languages-en.svg" ᱠᱷᱚᱱ ᱧᱟᱢ ᱟᱹᱜᱩᱭ