ᱨᱮᱫ:Punjabi example.svg

Page contents not supported in other languages.
ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ, ᱨᱟᱲᱟ ᱜᱮᱭᱟᱱ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱠᱷᱚᱱ

ᱟᱥᱚᱞ ᱨᱮᱫ(SVG ᱨᱮᱫ, ᱱᱚᱨᱢᱟᱞᱛᱮ ᱒,᱔᱔᱕ x ᱓,᱗᱗᱐ pixels, ᱨᱮᱫ ᱡᱟᱜᱟ: ᱑᱔ KB)

ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱫ ᱫᱚ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱠᱷᱚᱱ Wikimedia Commons ᱟᱨ ᱯᱟᱥᱮᱡ ᱮᱴᱟᱜ-ᱟ ᱯᱚᱨᱡᱮᱠᱴ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱵᱮᱵᱦᱟᱨᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱭᱟ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱨᱮᱫ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱞᱟᱛᱟᱨᱨᱮ ᱮᱢ ᱮᱱᱟ᱾

ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱠᱟᱛᱷᱟ

ᱵᱤᱵᱚᱨᱚᱱᱤ
English: The word Punjabi in Shahmukhi and Gurmukhi
ਪੰਜਾਬੀ: ਪੰਜਾਬੀ ਸ਼ਬਦ ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਅਤੇ ਗੁਰਮੁਖੀ ਲਿਪੀਆਂ ਵਿਚ
اردو: لفظ ’پنجابی‘، گرمکهی اور اور شاه مکهی میں۔
ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ
ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱤᱧᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ
ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ Syed Wamiq Ahmed Hashmi

ᱞᱟᱭᱥᱮᱱᱥ ᱛᱮᱭᱟᱨ

I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license:
w:en:Creative Commons
ᱟᱴᱨᱤᱵᱩᱥᱚᱱ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱱᱚᱝᱠᱟ ᱜᱮ
ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱫ ᱫᱚ ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱥᱤᱨᱡᱟᱹᱣᱟᱜ Attribution-Share Alike 3.0 Unported ᱞᱟᱭᱥᱮᱸᱥ ᱛᱟᱹᱨᱤᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ ᱾
ᱟᱲᱟᱜ ᱜᱮᱭᱟᱢ:
  • ᱦᱟᱹᱴᱤᱧᱢᱮ – ᱱᱚᱠᱚᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱟᱨ ᱵᱷᱮᱡᱟᱭᱢᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ
  • ᱢᱮᱥᱟᱣᱠᱟᱛᱢᱮ – ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱟᱞᱜᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ
ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱨᱤᱛ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ:
  • ᱟᱴᱨᱤᱵᱩᱥᱚᱱ – ᱟᱢ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱦᱩᱭᱟᱢᱟ ᱡᱚᱠᱷᱚᱱ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱞᱟᱭᱥᱮᱸᱥᱩᱭᱟᱹ ᱫᱟᱨᱟᱭᱛᱮ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱨᱟᱠᱟᱵ ᱠᱷᱟᱱ (ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱟᱠᱚ ᱩᱫᱩᱜᱟᱜ ᱦᱚᱨ ᱛᱮᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱟᱠᱚᱠᱚ ᱜᱚᱲᱚᱣᱟᱢ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ)
  • ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱱᱚᱝᱠᱟ ᱜᱮ – ᱟᱢ ᱡᱩᱫᱤ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱵᱚᱫᱚᱞ, ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ, ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱪᱮᱛᱟᱱᱨᱮ ᱱᱟᱣᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱥᱤᱨᱡᱟᱹᱣᱮᱢ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱠᱷᱟᱱ, ᱛᱚᱵᱮ ᱟᱢ ᱫᱚ ᱚᱱᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱚᱱᱟ ᱢᱤᱫ ᱞᱟᱤᱥᱮᱱᱥ ᱥᱮ ᱚᱱᱟ ᱞᱮᱠᱟᱱᱟᱜ ᱞᱟᱤᱥᱮᱱᱥ ᱨᱮᱜᱮ ᱪᱟᱞ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱛᱟᱢᱟ᱾

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents
The word Punjabi in Shahmukhi and Gurmukhi

Items portrayed in this file

ᱞᱟ.ᱭᱟᱭ

creator ᱟᱝᱜᱽᱨᱮᱡᱤ

some value

Wikimedia username ᱟᱝᱜᱽᱨᱮᱡᱤ: Syed Wamiq Ahmed Hashmi
author name string ᱟᱝᱜᱽᱨᱮᱡᱤ: Syed Wamiq Ahmed Hashmi

copyright status ᱟᱝᱜᱽᱨᱮᱡᱤ

copyrighted ᱟᱝᱜᱽᱨᱮᱡᱤ

copyright license ᱟᱝᱜᱽᱨᱮᱡᱤ

source of file ᱟᱝᱜᱽᱨᱮᱡᱤ

original creation by uploader ᱟᱝᱜᱽᱨᱮᱡᱤ

inception ᱟᱝᱜᱽᱨᱮᱡᱤ

᱒᱕ ᱡᱩᱱ 2013

ᱨᱮᱫ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱱᱟᱜᱟᱢ

ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱞᱤᱱ ᱢᱮ/ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱨᱮᱫ ᱧᱮᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ ᱞᱤᱱ ᱢᱮ

(ᱱᱟᱣᱟᱱᱟᱜ | ᱢᱟᱨᱮᱱᱟᱜ) ᱧᱮᱞᱢᱮ (ᱱᱟᱣᱟᱱᱟᱜ ᱑᱐ | ) (᱑᱐ | ᱒᱐ | ᱕᱐ | ᱑᱐᱐ | ᱒᱕᱐ | ᱕᱐᱐)
ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ/ᱚᱠᱛᱚᱴᱤᱯᱡᱚᱠᱷᱟᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹᱠᱟᱛᱷᱟ
ᱱᱤᱛᱚᱜ᱐᱒:᱕᱐, ᱗ ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱑᱖᱐᱒:᱕᱐, ᱗ ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱑᱖ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱛᱷᱚᱢᱵᱽᱱᱮᱞ ᱵᱷᱚᱨᱥᱚᱱ᱒,᱔᱔᱕ × ᱓,᱗᱗᱐ (᱑᱔ KB)फ़िलप्रोReverted to version as of 04:10, 24 December 2015 (UTC)
᱑᱙:᱕᱗, ᱕ ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱑᱖᱑᱙:᱕᱗, ᱕ ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱑᱖ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱛᱷᱚᱢᱵᱽᱱᱮᱞ ᱵᱷᱚᱨᱥᱚᱱ᱒,᱕᱐᱐ × ᱔,᱘᱕᱓ (᱑᱑ KB)Zarienahrevert
᱐᱔:᱑᱐, ᱒᱔ ᱰᱤᱥᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱑᱕᱐᱔:᱑᱐, ᱒᱔ ᱰᱤᱥᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱑᱕ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱛᱷᱚᱢᱵᱽᱱᱮᱞ ᱵᱷᱚᱨᱥᱚᱱ᱒,᱔᱔᱕ × ᱓,᱗᱗᱐ (᱑᱔ KB)फ़िलप्रोReverted to version as of 21:06, 25 October 2015 (UTC)
᱐᱐:᱒᱔, ᱒᱔ ᱰᱤᱥᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱑᱕᱐᱐:᱒᱔, ᱒᱔ ᱰᱤᱥᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱑᱕ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱛᱷᱚᱢᱵᱽᱱᱮᱞ ᱵᱷᱚᱨᱥᱚᱱ᱒,᱔᱔᱕ × ᱓,᱕᱓᱑ (᱑᱗ KB)GuglaniAs per compromise reached in Rfc, please read Rfc carefully and do not make disruptive edit.{{ping|Filpro|Snow Rise|Vigyani}}
᱑᱙:᱒᱕, ᱒᱓ ᱰᱤᱥᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱑᱕᱑᱙:᱒᱕, ᱒᱓ ᱰᱤᱥᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱑᱕ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱛᱷᱚᱢᱵᱽᱱᱮᱞ ᱵᱷᱚᱨᱥᱚᱱ᱒,᱐᱐᱐ × ᱓,᱘᱘᱒ (᱑᱗ KB)फ़िलप्रोAs per https://en.wikipedia.org/wiki/Talk:Punjabi_language#RfC:_Writing_Systems_of_Punjabi_language , no clear consensus was achieved through the discussion, we go as per reliable sources such as the one used in the lead paragraph of the main article,...
᱑᱕:᱒᱕, ᱒᱓ ᱰᱤᱥᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱑᱕᱑᱕:᱒᱕, ᱒᱓ ᱰᱤᱥᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱑᱕ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱛᱷᱚᱢᱵᱽᱱᱮᱞ ᱵᱷᱚᱨᱥᱚᱱ᱒,᱔᱔᱕ × ᱓,᱕᱓᱑ (᱑᱗ KB)GuglaniRefer rfc do not revert again per RfC https://en.wikipedia.org/wiki/Talk:Punjabi_language#RfC:_Writing_Systems_of_Punjabi_language
᱑᱖:᱔᱓, ᱒᱒ ᱰᱤᱥᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱑᱕᱑᱖:᱔᱓, ᱒᱒ ᱰᱤᱥᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱑᱕ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱛᱷᱚᱢᱵᱽᱱᱮᱞ ᱵᱷᱚᱨᱥᱚᱱ᱒,᱐᱐᱐ × ᱓,᱘᱘᱒ (᱑᱗ KB)फ़िलप्रोagain, more people use shahmukhi than gurmukhi and devanagari script is used by certain dialects - according to ethnologue, check the lead paragraph of the article
᱑᱐:᱕᱙, ᱒᱒ ᱰᱤᱥᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱑᱕᱑᱐:᱕᱙, ᱒᱒ ᱰᱤᱥᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱑᱕ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱛᱷᱚᱢᱵᱽᱱᱮᱞ ᱵᱷᱚᱨᱥᱚᱱ᱒,᱔᱔᱕ × ᱓,᱕᱓᱑ (᱑᱗ KB)GuglaniReverted to version as of 05:58, 15 December 2014 (UTC)
᱐᱖:᱒᱓, ᱑᱙ ᱰᱤᱥᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱑᱕᱐᱖:᱒᱓, ᱑᱙ ᱰᱤᱥᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱑᱕ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱛᱷᱚᱢᱵᱽᱱᱮᱞ ᱵᱷᱚᱨᱥᱚᱱ᱒,᱐᱐᱐ × ᱓,᱘᱘᱒ (᱑᱗ KB)फ़िलप्रोspacing
᱐᱖:᱒᱑, ᱑᱙ ᱰᱤᱥᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱑᱕᱐᱖:᱒᱑, ᱑᱙ ᱰᱤᱥᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱑᱕ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱛᱷᱚᱢᱵᱽᱱᱮᱞ ᱵᱷᱚᱨᱥᱚᱱ᱒,᱐᱐᱐ × ᱓,᱘᱘᱒ (᱑᱗ KB)फ़िलप्रोfix
(ᱱᱟᱣᱟᱱᱟᱜ | ᱢᱟᱨᱮᱱᱟᱜ) ᱧᱮᱞᱢᱮ (ᱱᱟᱣᱟᱱᱟᱜ ᱑᱐ | ) (᱑᱐ | ᱒᱐ | ᱕᱐ | ᱑᱐᱐ | ᱒᱕᱐ | ᱕᱐᱐)

ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱡᱚᱱᱚᱲᱠᱚ ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱨᱮᱫ ᱨᱮ:

ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱡᱟᱠᱟᱛ ᱨᱮᱫ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱟᱜ

ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱫᱠᱚ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱟᱠᱟᱫ ᱣᱤᱠᱤᱠᱚ :

ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱫ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ ᱾

ᱢᱮᱴᱟ ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ

"https://sat.wikipedia.org/wiki/ᱨᱮᱫ:Punjabi_example.svg" ᱠᱷᱚᱱ ᱧᱟᱢ ᱟᱹᱜᱩᱭ