Jump to content

ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ ᱢᱚᱣᱞᱮᱥᱣᱚᱨ ᱢᱟᱨᱟᱱᱰᱤ

ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ, ᱨᱟᱲᱟ ᱜᱮᱭᱟᱱ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱠᱷᱚᱱ
ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ ᱢᱚᱣᱞᱮᱥᱣᱚᱨ ᱢᱟᱨᱟᱱᱰᱤ
Chandra Mouleswar Marandi
ᱡᱟᱱᱟᱢ᱒ ᱯᱷᱮᱵᱽᱨᱩᱣᱟᱨᱤ ᱑᱙᱕᱒
ᱯᱩᱨᱱᱟᱰᱤ, ᱢᱩᱝᱜᱮᱨ, ᱵᱤᱦᱟᱨ
ᱠᱟᱹᱢᱤᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ, ᱚᱱᱚᱬᱦᱤᱭᱟᱹ
ᱯᱟᱹᱨᱥᱤᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ
ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱛᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱚ

ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱢᱚᱣᱞᱮᱥᱣᱚᱨ ᱢᱟᱨᱟᱱᱰᱤ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ᱠᱟᱱᱟᱭ᱾ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱫᱩᱱᱤᱭᱟᱹ ᱨᱮ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ "ᱩᱯᱤᱞ ᱵᱟᱦᱟ" ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱛᱮᱦᱚᱸ ᱠᱚ ᱩᱨᱩᱢᱮᱭᱟ᱾[]

ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱟᱨ ᱥᱮᱪᱮᱫ

[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ | ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]

ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ ᱢᱚᱣᱞᱮᱥᱣᱚᱨ ᱢᱟᱨᱟᱱᱰᱤ ᱫᱚ ᱒ ᱯᱷᱮᱵᱽᱨᱩᱣᱟᱨᱤ ᱑᱙᱕᱒ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ ᱵᱤᱦᱟᱨ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱩᱝᱜᱮᱨ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱫᱤᱜᱽᱫᱷᱤ ᱰᱟᱠᱚᱲᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱩᱨᱱᱟᱰᱤ ᱟᱹᱛᱩ ᱨᱮᱭ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱞᱮᱱᱟ᱾[] ᱟᱡᱟᱜ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱫᱚ ᱟᱹᱛᱩ ᱟᱥᱲᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱜᱮ ᱮᱦᱚᱵ ᱞᱮᱱᱟ᱾ ᱚᱱᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱫᱤᱜᱽᱫᱷᱤ ᱢᱤᱰᱤᱞ ᱟᱥᱲᱟ ᱟᱨ ᱵᱚᱝᱜᱚᱨᱰᱤ ᱦᱟᱭ ᱤᱥᱠᱩᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱮᱴᱨᱤᱠ ᱮ ᱯᱟᱥ ᱞᱮᱫᱟ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱡᱟᱹᱢᱩᱭ ᱠᱚᱞᱮᱡᱽ ᱨᱮ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱮ ᱚᱞ ᱞᱮᱫ ᱨᱮᱦᱚᱸ, ᱠᱟᱹᱣᱰᱤ ᱟᱱᱟᱴ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱫᱚ ᱵᱟᱭ ᱞᱟᱦᱟ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱫᱟ᱾

ᱟᱡᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱮᱴᱟᱜ ᱜᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱟᱭᱢᱟ ᱴᱷᱟᱶ ᱨᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱞᱮᱫ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱚᱠᱟ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱵᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱫᱟ᱾ ᱢᱤᱫ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱢᱤᱫ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭ ᱵᱟᱹᱜᱤᱭᱟᱫᱟ ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱛᱤᱱᱟᱹᱜ ᱫᱤᱱ ᱫᱚ ᱵᱤᱱ-ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱛᱮ ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮᱜᱮ ᱫᱩᱲᱩᱵ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱦᱩᱭ ᱟᱫᱮᱭᱟ᱾

ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱪᱟᱨᱪᱟ

[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ | ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]

ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱢᱚᱣᱞᱮᱥᱣᱚᱨ ᱫᱚ ᱟᱡᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱨᱮ 'ᱩᱯᱤᱞ ᱵᱟᱦᱟ' (ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱮᱱᱮᱛ ᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱥᱟᱞ ᱵᱟᱦᱟ ᱵᱟᱝᱢᱟ ᱯᱚᱫᱽᱢᱚ ᱵᱟᱦᱟ) ᱥᱚᱵᱽᱫᱚᱭ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱟ᱾ ᱵᱤᱦᱟᱨ ᱟᱨ ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ ᱨᱤᱱ ᱟᱭᱢᱟ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱟᱠᱚᱣᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱥᱟᱶ ᱱᱚᱝᱠᱟᱱ ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱥᱚᱵᱽᱫᱚ ᱠᱚ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱟ, ᱩᱱᱤ ᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱟᱹᱨᱤ ᱜᱮᱭ ᱯᱟᱸᱡᱟ ᱟᱠᱟᱫᱟ᱾

ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱯᱟᱹᱴᱷᱩᱣᱟᱹ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱜᱮ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ ᱟᱨ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱮ ᱢᱚᱱᱮᱭ ᱮᱢ ᱞᱮᱫᱟ᱾ ᱦᱚᱲ ᱥᱚᱢᱵᱟᱫᱽ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱫᱚ ᱟᱡᱟᱜ ᱚᱱᱚᱞ ᱠᱚ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱟᱫᱮᱭᱟ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱟᱭᱢᱟ ᱚᱱᱚᱬᱦᱮ, ᱠᱟᱹᱦᱱᱤ ᱟᱨ ᱚᱱᱚᱞ ᱠᱚᱭ ᱚᱞ ᱟᱠᱟᱫᱟ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱚᱱᱚᱬᱦᱮ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱞᱮᱠᱟ ᱜᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱟᱨ ᱥᱚᱦᱚᱡᱽ ᱜᱮᱭᱟ᱾ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱠᱟᱹᱦᱱᱤ ᱚᱞ ᱨᱮ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱞᱟᱦᱟᱱᱛᱤᱭᱟᱹ (progressive) ᱜᱮᱭᱟᱭ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱠᱟᱹᱦᱱᱤ ᱨᱮ ᱫᱩᱞᱟᱹᱲ, ᱵᱷᱟᱵᱽᱱᱟ ᱟᱨ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱮᱸᱜᱮᱡ ᱦᱟᱞᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱧᱮᱞᱚᱜᱼᱟ᱾

  • ᱦᱚᱲ ᱥᱚᱢᱵᱟᱫᱽ ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱨᱮ ᱟᱭᱢᱟ ᱚᱱᱚᱬᱦᱮ ᱟᱨ ᱠᱟᱹᱦᱱᱤ᱾
  • ᱱᱚᱴ: ᱟᱡᱟᱜ ᱱᱤᱛ ᱫᱷᱟᱹᱵᱤᱡ ᱛᱮ ᱚᱠᱟ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱭ ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾
  1. ᱦᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱢ, ᱯᱚᱨᱤᱢᱚᱞ. ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱱᱟᱜᱟᱢ (Santali Sahitya Itihas) (in Bengali). ᱠᱚᱞᱠᱟᱛᱟ: ᱱᱤᱨᱢᱚᱞ ᱵᱩᱠ ᱮᱡᱮᱱᱥᱤ. p. 305.
  2. ᱴᱩᱰᱩ, ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ. ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱢᱚᱱᱚᱢ ᱟᱨ ᱦᱟᱨᱟ (in ᱦᱤᱱᱫᱤ). ᱨᱟᱡᱽᱫᱳᱦᱟ ᱯᱩᱨᱵᱤ ᱥᱤᱝᱵᱷᱩᱢ: ᱯᱨᱚ. ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱠᱩᱴᱤᱨ. p. 130.