ᱮᱥᱛᱷᱚᱨ ᱵᱷᱤᱠᱴᱚᱨᱤᱭᱟ ᱟᱵᱽᱨᱟᱦᱟᱢ

ᱯᱨᱟᱢᱤᱞᱟ
ᱯᱨᱟᱢᱤᱞᱟ
ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ ᱟᱨ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱴᱷᱟᱶ	ᱮᱥᱛᱷᱚᱨ ᱵᱷᱤᱠᱴᱚᱨᱤᱭᱟ ᱟᱵᱽᱨᱟᱦᱟᱢ; 30 December 1916; ᱠᱚᱞᱠᱟᱛᱟ, ᱵᱮᱝᱜᱟᱞ ᱯᱨᱮᱥᱤᱰᱮᱱᱥᱤ, ᱵᱨᱤᱴᱤᱥ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ
ᱜᱩᱨ	᱖ ᱚᱜᱚᱥᱴ ᱒᱐᱐᱖ (᱘᱙ ᱵᱚᱭᱚᱥ); ᱢᱩᱢᱵᱟᱭ, ᱢᱟᱦᱟᱨᱟᱥᱴᱨᱚ, India
ᱫᱤᱥᱚᱢᱤᱭᱟᱹ	Indian
ᱠᱟᱹᱢᱤ	ᱴᱢᱚᱰᱮᱞ; ᱮᱠᱴᱨᱮᱥ;

ᱮᱥᱛᱷᱚᱨ ᱵᱷᱤᱠᱴᱚᱨᱤᱭᱟ ᱟᱵᱽᱨᱟᱦᱟᱢ (᱓᱐ ᱰᱤᱥᱮᱢᱵᱚᱨ ᱑᱙᱑᱖ - ᱖ ᱚᱜᱚᱥᱴ ᱒᱐᱐᱖), ᱟᱡᱟᱜ ᱛᱷᱚᱠ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱯᱨᱚᱢᱤᱞᱟ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱛᱮ ᱵᱟᱰᱟᱭᱚᱜᱼᱟ, ᱢᱤᱫ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱮᱠᱴᱨᱮᱥ, ᱢᱚᱰᱮᱞ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱦᱤᱱᱫᱤ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱤᱱᱰᱚᱥᱴᱨᱤ ᱨᱮ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱠᱩᱲᱤ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱯᱨᱚᱰᱭᱩᱥᱚᱨ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱑᱙᱔᱗ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱢᱤᱥ ᱤᱱᱰᱤᱭᱟ ᱯᱤᱜᱟᱢᱮᱱᱴ ᱡᱤᱛᱠᱟᱹᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱰᱟᱭᱚᱜᱼᱟ ᱾

ᱡᱤᱭᱚᱱ

ᱯᱨᱟᱢᱤᱞᱟ ᱫᱚ ᱑᱙᱑᱖ ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮ ᱠᱚᱞᱠᱟᱛᱟ (ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱠᱚᱞᱠᱟᱛᱟ) ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱵᱟᱜᱽᱫᱟᱫᱤ ᱡᱩᱫᱷᱤ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱨᱮ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱞᱮᱱᱟᱭ ᱾^[᱑]^[᱒] ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱠᱚᱞᱠᱟᱛᱟ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱢᱤᱫ ᱤᱦᱩᱫᱤ ᱵᱮᱯᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱨᱩᱵᱮᱱ ᱟᱵᱽᱨᱟᱦᱟᱢ ᱟᱜ ᱠᱩᱲᱤ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱮᱨᱟ ᱫᱚ ᱠᱚᱨᱟᱪᱤ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱢᱤᱫ ᱤᱦᱩᱫᱤ ᱠᱩᱲᱤ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱯᱨᱟᱢᱤᱞᱟ ᱟᱜ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱨᱮ ᱟᱡ ᱵᱟᱵᱟ ᱟᱜ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱨᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱞᱤᱭᱟ ᱥᱟᱶ ᱯᱮᱭᱟ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱦᱟᱯᱟᱴᱟᱬ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ, ᱟᱨ ᱟᱡ ᱵᱟᱵᱟ ᱟᱜ ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱨᱮ ᱖ (ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱕) ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱦᱟᱯᱟᱴᱟᱬ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾

ᱯᱨᱟᱢᱤᱞᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱨ ᱫᱷᱟᱣ ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱞᱮᱱᱟᱭ ᱾ ᱑᱗ ᱵᱚᱪᱷᱚᱨ ᱩᱢᱮᱨ ᱨᱮ, ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱢᱟᱱᱤᱠᱞᱟᱞ ᱰᱟᱝᱜᱤ, ᱢᱤᱫ ᱦᱤᱱᱫᱩ ᱢᱟᱨᱣᱟᱰᱤ ᱡᱮᱱᱴᱞᱮᱢᱮᱱ ᱥᱟᱶᱮ ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱮᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱚᱸ ᱠᱚᱢ ᱫᱷᱟᱣ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱢᱤᱫ ᱠᱚᱲᱟ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟ. ᱑᱙᱓᱙ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ, ᱒᱒ ᱵᱚᱪᱷᱚᱨ ᱩᱢᱮᱨ ᱨᱮ ᱯᱨᱟᱢᱤᱞᱟ ᱫᱚ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱞᱮᱱᱟᱭ ᱟᱨ ᱟᱡᱟᱜ ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱦᱚᱯᱚᱱ ᱟᱜ ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱦᱚᱯᱚᱱ ᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱮᱱᱟᱭ ᱾ ᱱᱩᱭ ᱫᱚ ᱠᱚᱢ ᱩᱢᱚᱨ ᱟᱠᱴᱚᱨ ᱥᱟᱭᱮᱫ ᱦᱟᱥᱟᱱ ᱚᱞᱤ ᱡᱟᱡᱤ, ᱢᱤᱫ ᱥᱤᱭᱟ ᱢᱩᱥᱞᱤᱢ ᱠᱟᱱᱟᱭ, ᱡᱟᱦᱟᱸᱭᱟᱜ ᱥᱴᱮᱡᱽ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ "ᱠᱩᱢᱟᱨ" ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱢᱩᱜᱚᱞ-ᱮ-ᱟᱡᱟᱢ ᱨᱮ ᱥᱠᱩᱞᱴᱚᱨ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱡᱟᱡᱤᱰᱤ ᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱯᱨᱟᱢᱤᱞᱟ ᱫᱚ ᱡᱚᱭᱫᱚ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱫᱚᱭ ᱵᱟᱧᱪᱟᱣ ᱞᱮᱫᱟ ᱟᱨ ᱡᱚᱭᱫᱤ ᱥᱟᱶ ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱤᱥᱞᱟᱢ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱨᱮᱭ ᱦᱮᱡ ᱮᱱᱟ ᱾ ᱤᱱᱟᱹ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱤᱣᱨᱳᱯ ᱨᱮ ᱡᱩᱫᱤᱢ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱯᱨᱟᱢᱤᱞᱟ ᱟᱨ ᱡᱟᱡᱤᱰᱤ ᱫᱚ ᱯᱩᱱᱭᱟ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟ. ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ [failed verification] ᱑᱙᱖᱓ ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮ, ᱢᱩᱜᱚᱞ-ᱤ-ᱟᱡᱟᱢ ᱟᱜ ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ, ᱡᱟᱡᱤᱰᱤ ᱫᱚ ᱯᱨᱟᱢᱤᱞᱟ ᱟᱨ ᱟᱡᱟᱜ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟ. ᱠᱚᱭ ᱵᱟᱦᱟᱞ ᱠᱟᱛᱮ ᱯᱟᱠᱤᱥᱛᱟᱱ ᱮ ᱨᱩᱣᱟ. ᱯᱨᱟᱢᱤᱞᱟ ᱫᱚ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱠᱤᱪᱷᱩ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱨᱮ ᱠᱟ.ᱢᱤ ᱟᱠᱟᱫᱟ, ᱟᱨ ᱠᱤᱪᱷᱩ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱠᱚᱭ ᱯᱨᱚᱰᱭᱩᱥ ᱟᱠᱟᱫᱟ ।

ᱯᱨᱟᱢᱤᱞᱟ ᱟᱜ ᱠᱚᱢ ᱩᱢᱮᱨ ᱟᱭᱳ ᱦᱟᱭᱫᱟᱨ ᱚᱞᱤ ᱫᱚ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱟᱨ ᱴᱮᱞᱤᱵᱤᱡᱚᱱ ᱨᱮ ᱠᱮᱨᱤᱭᱚᱨ ᱮ ᱪᱟᱞ ᱟᱠᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱱᱩᱭ ᱫᱚ ᱴᱤᱵᱷᱤ ᱥᱤᱨᱤᱭᱟᱞ ᱱᱩᱠᱫᱟᱫᱽ ᱨᱮᱭ ᱠᱟ.ᱢᱤ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱟᱨ ᱒᱐᱐᱘ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ ᱡᱳᱫᱷᱟ ᱟᱠᱵᱚᱨ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱨᱮ Khwaja Mere Khwaja ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱨᱮ ᱢᱩᱬ ᱥᱮᱨᱮᱧᱤᱭᱟᱹ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮᱭ ᱠᱟ.ᱢᱤ ᱟᱠᱟᱫᱟ । ᱑᱙᱖᱗ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱯᱨᱚᱢᱤᱞᱟ ᱟᱜ ᱠᱩᱲᱤ ᱱᱚᱠᱤ ᱡᱚᱦᱟᱱ ᱫᱚ ᱤᱵᱷᱤ ᱣᱤᱠᱞᱤ ᱢᱤᱥ ᱤᱱᱰᱤᱭᱟ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱠᱚ ᱵᱟᱪᱷᱚᱱ ᱠᱮᱫᱮᱭᱟ᱾ ᱚᱥᱴᱨᱮᱞᱤᱭᱟ ᱨᱮ ᱠᱩᱣᱤᱱ ᱚᱯᱷ ᱯᱟᱥᱤᱯᱷᱤᱠ ᱠᱩᱥᱴ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ ᱨᱮ ᱦᱚᱸ ᱱᱚᱠᱤ ᱡᱮᱦᱟᱱ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱥᱚᱦᱮᱛ ᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾

ᱮᱥᱴᱟᱨ ᱵᱷᱤᱠᱴᱚᱨᱤᱭᱟ ᱟᱵᱽᱨᱟᱦᱟᱢ, ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱯᱨᱚᱢᱤᱞᱟ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱛᱮ ᱵᱟᱰᱟᱭᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟᱭ, ᱖ ᱚᱜᱚᱥᱴ ᱒᱐᱐᱖ ᱨᱮ ᱙᱐ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱩᱢᱮᱨ ᱨᱮᱭ ᱜᱩᱨ ᱞᱮᱱᱟ ᱾

ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ

↑ "Jewish stars of Bollywood". Haaretz. Retrieved 3 September 2014.
↑ "Meet Pramila, the first Miss India". Retrieved 3 September 2014.

ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ

ᱮᱥᱛᱷᱚᱨ ᱵᱷᱤᱠᱴᱚᱨᱤᱭᱟ ᱟᱵᱽᱨᱟᱦᱟᱢ (ᱤᱱᱴᱚᱨᱱᱮᱴ ᱢᱩᱵᱷᱤ ᱰᱟᱴᱟᱵᱮᱥ ᱨᱮ)
Meet the Jewish Beauty Queens of India

[1] "Jewish stars of Bollywood". Haaretz. Retrieved 3 September 2014.

[rediff-2] "Meet Pramila, the first Miss India". Retrieved 3 September 2014.

[᱑]

[᱒]