ᱮᱨᱢᱮᱞᱤᱸᱰᱟ ᱠᱟᱨᱰᱳᱡᱳ

Ermeline
Ermeline
	Cardozo posing for a magazine, ᱜᱚᱴᱟᱜᱩᱴᱤ 1933
ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ ᱟᱨ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱴᱷᱟᱶ	ᱮᱨᱢᱮᱞᱤᱸᱰᱟ ᱠᱟᱨᱰᱳᱡᱳ; 7 ᱢᱮ 1908Expression error: ᱵᱟᱝ ᱧᱮᱞ ᱴᱷᱤᱠᱚᱜᱠᱟᱱ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱠᱚ "᱒".; ᱫᱤᱣᱟᱨ, ᱜᱳᱣᱟ, ᱯᱩᱨᱛᱩᱜᱤᱡ ᱥᱤᱧᱚᱛ,
ᱮᱴᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ	ᱥᱩᱫᱷᱟᱵᱟᱞᱟ
ᱱᱟᱹᱜᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹ	* Portuguese Empire (until 1961) Indian (from 1961); ;
ᱠᱟᱹᱢᱤ	ᱮᱠᱴᱨᱮᱥ
ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱥᱚᱦᱮᱫ	ᱥᱟᱭᱤᱵᱽ ᱨᱚᱪᱟ

ᱮᱨᱢᱮᱞᱤᱸᱰᱟ ᱠᱟᱨᱰᱳᱡᱳ (᱗ ᱢᱮ ᱑᱙᱐᱘ - ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱰᱟᱭᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ), ᱟᱨᱢᱮᱞᱤᱸᱰᱟ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱛᱮᱦᱚᱸ ᱵᱟᱰᱟᱭᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱟᱨ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱮ ᱟᱡᱟᱜ ᱛᱷᱚᱠ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱥᱩᱫᱷᱟᱵᱚᱞᱟ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱛᱮ, ᱦᱤᱱᱫᱤ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱤᱞᱮᱴ ᱚᱠᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱤᱫ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱮᱠᱴᱨᱮᱥ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱦᱤᱱᱫᱤ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱤᱱᱰᱚᱥᱴᱨᱤ ᱨᱮ ᱯᱨᱤᱛᱷᱤᱵᱤᱨᱟᱡᱽ ᱠᱟᱯᱩᱨ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱯᱟᱴᱨᱤᱭᱚᱠ ᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱯᱟᱥᱤᱭᱟᱱᱥ ᱠᱚᱯᱚᱨ, ᱨᱩᱵᱤ ᱢᱟᱭᱚᱨᱥ ᱟᱨ ᱥᱤᱛᱟ ᱫᱮᱵᱤ ᱥᱟᱶ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱑᱙᱒᱐ ᱟᱨ ᱑᱙᱓᱐ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫ "ᱞᱤᱰᱤᱝ ᱥᱴᱟᱨ" ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱠᱚ ᱢᱟᱱᱟᱣᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱟᱡᱟᱜ ᱠᱚᱲᱟ ᱦᱚᱯᱚᱱ ᱠᱚ ᱵᱮᱜᱚᱨ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱢᱚᱥ ᱮᱯᱮᱞ ᱮ ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱫ-ᱟ ᱾^[᱑]

ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱡᱤᱭᱚᱱ

ᱮᱨᱢᱮᱞᱤᱸᱰᱟ ᱠᱟᱨᱰᱳᱥᱳ ᱫᱚ ᱗ ᱢᱮ ᱑᱙᱐᱘ ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮ ᱯᱳᱞᱳ ᱯᱷᱚᱥᱴᱤᱱᱳ ᱠᱟᱨᱰᱳᱥᱳ ᱟᱨ ᱢᱟᱨᱤᱭᱟ ᱡᱳᱟᱠᱤᱱᱟ ᱰᱤ ᱥᱳᱣᱡᱟ ᱟᱜ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱨᱮ ᱫᱤᱵᱚᱨ, ᱜᱳᱣᱟ ᱨᱮ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱞᱮᱱᱟᱭ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱯᱚᱨᱛᱩᱜᱤᱡᱽ ᱥᱟᱥᱚᱱ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱯᱚᱨᱛᱩᱜᱤᱡᱽ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾^[᱒] ᱟᱡᱟᱜ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱫᱤᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱜᱮ ᱥᱚᱸᱥᱠᱨᱤᱛ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱡ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱵᱟᱹᱲᱤᱡ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ, ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱥᱮ ᱟᱡ ᱵᱟᱵᱟ ᱫᱚ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱚᱢᱵᱮ, ᱵᱽᱨᱤᱴᱤᱥ ᱤᱱᱰᱤᱭᱟ ᱨᱮ ᱠᱚ ᱤᱫᱤ ᱞᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾ ᱱᱩᱭ ᱫᱚ ᱚᱞᱚᱜ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱵᱟᱭ ᱵᱟᱰᱟᱭᱟ ᱾

ᱠᱮᱨᱤᱭᱚᱨ

ᱠᱟᱨᱰᱳᱡᱳ ᱫᱚ ᱟᱡᱟᱜ ᱠᱮᱨᱤᱭᱚᱨ ᱫᱚ ᱑᱙᱒᱒ ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮ ᱥᱴᱟᱨ ᱯᱷᱤᱞᱢᱥ ᱟᱜ ᱵᱮᱱᱟᱨ ᱨᱮ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱵᱷᱤᱥᱢᱟ ᱯᱤᱴᱟᱢᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱞᱮᱫ-ᱟ ᱾ ᱯᱷᱤᱞᱤᱢ ᱨᱮ ᱟᱡ ᱥᱟᱶ ᱮᱱᱮᱡ ᱨᱮ ᱟᱠᱴᱚᱨ ᱢᱚᱫᱚᱱᱨᱟᱭ ᱣᱚᱠᱤᱞ ᱮᱱᱮᱡ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱾ ᱜᱳᱣᱟ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱟᱠᱴᱨᱮᱥ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ, ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱛᱩᱨᱩᱭ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱨᱮ ᱠᱟ.ᱢᱤ ᱞᱮᱫ-ᱟ ᱟᱨ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ "ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱢᱮᱨᱤ ᱯᱤᱠᱯᱷᱳᱨᱰ" ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱠᱚ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱠᱮᱫᱮᱭᱟ ᱾ ᱥᱩᱞᱳᱪᱚᱱᱟ ᱥᱟᱶ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱥᱤᱱᱮᱢᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱥᱠᱥ ᱥᱤᱢᱵᱳᱞ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ, ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱥᱮ ᱩᱱᱠᱩ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱡᱩᱲᱟᱹᱭ ᱜᱮᱭᱟ ᱠᱚ ᱾^[᱓]

ᱠᱟᱨᱰᱳᱡᱳ ᱫᱚ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱹ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮ ᱥᱤᱠᱷᱱᱟᱹᱛ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮ ᱨᱚᱲᱼᱮᱫ ᱠᱟᱱ ᱢᱤᱫ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱠᱚᱨᱴᱤᱥᱴ ᱦᱚᱸ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱑᱕ ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ ᱑᱙᱒᱗ ᱨᱮ ᱴᱟᱭᱤᱢᱥ ᱚᱯᱷ ᱤᱱᱰᱤᱭᱟ ᱨᱮ ᱚᱞ ᱟᱠᱟᱱ ⁇ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱥᱴᱟᱨᱥ ᱥᱴᱳᱨᱤ; ᱤᱱᱥᱤᱰᱮᱸᱴᱥ ᱚᱛ ᱦᱤᱞ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ ⁇ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱢᱤᱫ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱚᱱᱚᱞ ᱨᱮ ᱚᱞ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱡᱮ, ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱥᱨᱤ ᱠᱨᱤᱥᱱᱟ ᱥᱤᱱᱮᱢᱟ ᱠᱚᱢᱯᱟᱱᱤ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱰᱟᱭᱨᱮᱠᱴᱚᱨ ᱟᱨ ᱪᱮᱭᱟᱨᱢᱮᱱ ᱟᱜ ᱟᱫᱷᱤᱱᱤᱭᱚᱢ ᱨᱮ ᱟᱫᱷᱤᱱᱤᱭᱚᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱠᱟᱛᱷᱟᱭ ᱞᱟᱹᱭᱟ ᱾ ᱢᱚᱛᱷᱮᱨᱟᱱ ᱨᱮ ᱵᱩᱨᱠᱷᱟᱣᱟᱞᱤ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱩᱴᱤᱝ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ, ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱯᱩᱞᱤᱥ ᱥᱩᱯᱚᱨᱴᱮᱱᱰᱮᱸᱴ ᱴᱷᱮᱱ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱮᱱᱟ ᱡᱮ ᱠᱮᱢᱮᱨᱟᱢᱮᱱ ᱪᱚᱛᱩᱨᱵᱷᱟᱭ ᱯᱟᱴᱮᱞ ᱟᱨ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱰᱟᱭᱨᱮᱠᱴᱚᱨ ᱠᱟᱸᱡᱤᱵᱷᱟᱭ ᱨᱟᱛᱷᱳᱰ ᱫᱚ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱦᱳᱴᱮᱞ ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱠᱚ ᱦᱮᱡ ᱮᱱᱟ ᱟᱨ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱥᱩᱫᱷᱨᱤᱛᱤ ᱠᱚ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱞᱮᱫᱟ ᱾ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱢᱟᱡᱤᱥᱴᱨᱮᱴ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱟᱛᱷᱟᱭ ᱪᱟᱞ ᱟᱫᱮᱭᱟ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱚ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱫᱟ ᱡᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱚᱫᱚ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱟᱠᱟᱱ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ Rs. 100. ᱢᱤᱫ ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱥᱤᱨᱟᱹ ᱢᱚᱱᱛᱨᱤ ᱫᱚ ᱱᱚᱶᱟ ᱟᱹᱱᱟᱹᱨᱤ ᱫᱚᱭ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ ᱠᱮᱫᱟ, ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱥᱮ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱥᱤᱨᱟᱹ ᱢᱚᱱᱛᱨᱤ ᱫᱚ ᱠᱟᱨᱰᱳᱡᱳ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱵᱟᱹᱲᱤᱡ ᱠᱩᱲᱤ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱢᱮᱱᱛᱮᱭ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱠᱮᱫᱟ ᱾

ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ

↑ "Jubilee Is a Beautifully Mounted Show About the 1930s but the Women Pioneers Have Been Erased". thewire.in (in ᱟᱝᱜᱽᱨᱮᱡᱤ). Archived from the original on 7 April 2024. Retrieved 2024-07-26.
↑ "A star who held her own in the reel world". The Times of India. 2016-11-20. ISSN 0971-8257. Archived from the original on 26 July 2024. Retrieved 2024-04-08.
↑ "Silent knights and item songs". The Times of India. 2013-04-28. ISSN 0971-8257. Archived from the original on 7 April 2024. Retrieved 2024-04-08.

ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ

ᱮᱨᱢᱮᱞᱤᱸᱰᱟ ᱠᱟᱨᱰᱳᱡᱳ (ᱤᱱᱴᱚᱨᱱᱮᱴ ᱢᱩᱵᱷᱤ ᱰᱟᱴᱟᱵᱮᱥ ᱨᱮ)

[1] "Jubilee Is a Beautifully Mounted Show About the 1930s but the Women Pioneers Have Been Erased". thewire.in (in ᱟᱝᱜᱽᱨᱮᱡᱤ). Archived from the original on 7 April 2024. Retrieved 2024-07-26.

[TOI1-2] "A star who held her own in the reel world". The Times of India. 2016-11-20. ISSN 0971-8257. Archived from the original on 26 July 2024. Retrieved 2024-04-08.

[3] "Silent knights and item songs". The Times of India. 2013-04-28. ISSN 0971-8257. Archived from the original on 7 April 2024. Retrieved 2024-04-08.

[᱑]

[᱒]

[᱓]