ᱰᱟ. ᱫᱷᱩᱱᱤ ᱥᱚᱨᱮᱱ
ᱰᱟᱠᱴᱚᱨ ᱫᱷᱩᱱᱤ ᱥᱚᱨᱮᱱ
ᱰᱟᱠᱴᱚᱨ ᱫᱷᱩᱱᱤ ᱥᱚᱨᱮᱱ ᱫᱚ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱯᱷᱩᱨᱜᱟᱹᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱑᱒ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱞᱟᱦᱟ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱟᱝ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱟᱠᱟᱱ ᱵᱤᱦᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢ ᱟᱨᱮ ᱜᱚᱰᱷᱟ ᱥᱟᱵᱷᱤᱰᱤᱥ
ᱚᱱ ᱨᱮ ᱵᱚᱨᱤᱡᱚᱨ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱟᱹᱛᱩ ᱨᱮ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱞᱮᱱᱟᱭ᱾ ᱩᱱᱤ ᱵᱟᱵᱟ ᱫᱚ ᱟᱹᱛᱩ ᱨᱮᱱ ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ (ᱢᱟᱱᱡᱤ) ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱨᱮᱱ ᱯᱟᱨᱜᱟᱱᱟ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱵᱨᱤᱴᱤᱥ ᱨᱟᱡᱽ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ, ᱩᱱᱤ ᱴᱷᱮᱱ ᱯᱩᱞᱤᱥ, ᱢᱮᱡᱤᱥᱴᱨᱮᱴ ᱟᱨ ᱨᱮᱵᱷᱮᱱᱭᱩ ᱠᱷᱮᱢᱚᱛᱟ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ, ᱚᱱᱰᱮ ᱪᱮᱫ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ, ᱥᱟᱜᱟᱲᱚᱢ, ᱵᱤᱡᱽᱞᱤ ᱵᱟᱝ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ, ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱨᱮ ᱥᱩᱢᱩᱝ ᱢᱤᱫ ᱵᱟᱨ ᱯᱨᱟᱭᱢᱟᱨᱤ ᱥᱠᱩᱞ ᱟᱨ ᱢᱤᱫ ᱢᱤᱰᱮᱞ ᱥᱠᱩᱞ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱜᱚᱴᱟ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱥᱟᱱᱛᱟᱞ ᱯᱟᱨᱜᱟᱱᱟ ᱡᱤᱞᱟᱹ ᱨᱮ ᱯᱮᱭᱟ ᱫᱚᱫᱟᱨᱟᱱᱟᱜ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ ᱜᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱪᱮᱫ ᱠᱚᱞᱮᱡᱽ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾
ᱰᱟᱠᱴᱚᱨ ᱥᱚᱨᱮᱱ ᱫᱚ ᱟᱭᱢᱟ ᱟᱹᱛᱩ ᱥᱠᱩᱞ ᱨᱮ ᱟᱡᱟᱜ ᱥᱠᱩᱞ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱠᱮᱫᱟᱭ ᱟᱨ ᱡᱤᱞᱤᱧ ᱢᱩᱲᱩᱫ ᱫᱩᱢᱠᱟ ᱨᱮ ᱡᱤᱞᱤᱧ ᱥᱠᱩᱞ ᱨᱮ ᱑᱐ ᱪᱟᱱᱟᱪ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱟᱜᱟᱢ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱪᱮᱫ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱭ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱞᱮᱫᱟ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱚᱱᱰᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱮ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨ ᱟᱨ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱢᱮᱫ ᱡᱷᱤᱡ ᱮᱱᱟ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱰᱟᱠᱴᱚᱨ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱟᱡᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱵᱟᱨ ᱪᱤᱴᱷᱤ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ, ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ ᱥᱤᱵᱤᱞ ᱥᱟᱨᱡᱚᱱ, ᱚᱠᱚᱭ ᱫᱚ ᱰᱤᱯᱴᱤ ᱠᱚᱢᱤᱥᱚᱱᱟᱨ ᱟᱨ ᱥᱩᱯᱨᱤᱴᱮᱱᱰᱚᱱ ᱯᱩᱞᱤᱥ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱮᱴᱟᱜ ᱡᱤᱞᱤᱭᱟᱹ ᱟᱢᱞᱟ ᱠᱚ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱡᱤᱞᱤᱧ ᱥᱠᱩᱞ ᱨᱮ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟ᱾
ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱯᱟᱴᱱᱟ ᱨᱟᱡᱽᱛᱤ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱚᱨᱮᱥ ᱠᱚᱞᱮᱡᱽ ᱨᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫᱚᱜ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱚᱸ ᱜᱚᱴᱟ ᱠᱮᱫᱟᱭ ᱾ ᱯᱟᱴᱱᱟ ᱥᱟᱬᱮᱥ ᱠᱚᱞᱮᱡᱽ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱴᱷᱟᱶ ᱧᱟᱢ ᱠᱟᱛᱮ ᱩᱱᱤ ᱟᱹᱰᱤ ᱠᱩᱥᱤ ᱮᱱᱟᱭ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱮᱞᱠᱷᱟ ᱥᱟᱶ, ᱡᱤᱣᱤ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹ ᱥᱟᱶ ᱵᱟᱝ, ᱚᱠᱟ ᱫᱚ ᱨᱟᱱ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱᱟ᱾ ᱩᱱᱤ ᱛᱩᱨᱩᱭ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱛᱟᱺᱜᱤ ᱠᱮᱫᱟᱭ, ᱡᱤᱣᱤ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹ ᱛᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞᱚᱜ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱥᱟ ᱛᱮ ᱾ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱚᱱᱟ ᱵᱟᱝ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱥᱮ ᱮᱴᱟᱜ ᱯᱟᱹᱴᱷᱩᱣᱟᱹ ᱠᱚ ᱦᱚᱸ ᱱᱚᱝᱠᱟ ᱠᱚ ᱠᱚᱨᱟᱣ ᱥᱟᱱᱟ ᱞᱮᱫᱟ ᱟᱨ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱠᱚ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱞᱮᱫᱟ᱾
ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮ ᱢᱤᱫ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱹᱛᱩ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱯᱚᱥᱴ ᱚᱯᱷᱤᱥ ᱮ ᱮᱦᱚᱵ ᱠᱮᱫᱟ, ᱢᱤᱫ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱨᱮ ᱵᱟᱨ ᱜᱮᱞ ᱴᱟᱠᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱯᱚᱥᱴ ᱢᱟᱥᱴᱚᱨ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱮᱫᱟᱭ᱾ ᱢᱤᱫ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ, ᱩᱱᱤ ᱥᱟᱬᱮᱥ ᱠᱚᱞᱮᱡᱽ ᱨᱮ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ ᱮᱱᱟᱭ ᱟᱨ ᱥᱤᱸᱜᱟᱹᱲ ᱪᱟᱱᱟᱪ ᱨᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱮᱱᱟᱭ, ᱡᱤᱣᱤ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹ ᱥᱟᱶ ᱥᱟᱬᱮᱥ ᱨᱮ ᱤᱱᱴᱟᱨᱢᱤᱰᱤᱭᱮᱴ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱠᱮᱫᱟᱭ᱾
ᱚᱱᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱯᱟᱴᱱᱟ ᱢᱮᱰᱤᱠᱟᱞ ᱠᱚᱞᱮᱡ ᱦᱚᱥᱯᱤᱴᱟᱞ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱴᱷᱟᱶ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮ ᱯᱷᱟᱨᱪᱟ ᱠᱮᱫᱟ, ᱚᱱᱟ ᱫᱚ ᱵᱤᱦᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱟᱨᱮ ᱢᱮᱰᱤᱠᱟᱞ ᱠᱚᱞᱮᱡ ᱟᱨ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱴᱮᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱚᱱᱰᱮ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱠᱟᱛᱮ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ ᱮᱥᱠᱩᱞᱟᱨᱥᱤᱯ ᱡᱤᱛᱠᱟᱹᱨ ᱠᱟᱛᱮ ᱯᱟᱴᱱᱟ ᱯᱷᱞᱟᱭᱤᱝ ᱠᱞᱟᱵᱽ ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱟᱭᱞᱚᱴ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱞᱮᱠᱢᱟᱱ ᱮᱱᱟᱭ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱵᱤᱦᱟᱨ ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱪᱷᱟᱰᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱭᱢᱟ ᱠᱚᱞᱮᱡᱽ ᱨᱮ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱯᱟᱹᱴᱷᱩᱣᱟᱹ ᱠᱚ ᱵᱷᱟᱹᱞᱟᱹᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫ ᱯᱟᱹᱴᱷᱩᱣᱟᱹ ᱟᱨ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱹ ᱦᱚᱸ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟᱭ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱚᱠᱛᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱚᱞ ᱤᱱᱰᱤᱭᱟ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱯᱟᱹᱴᱷᱩᱣᱟᱹ ᱯᱷᱮᱞᱚᱥᱤᱯ ᱨᱮ ᱢᱟᱱᱮ ᱥᱮᱠᱴᱨᱤ ᱟᱨ ᱯᱨᱟᱥᱤᱥᱴ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱮᱫᱟ, ᱚᱱᱟ ᱛᱮ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱟᱡ ᱨᱮᱱ ᱟᱭᱢᱟ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱯᱟᱹᱴᱷᱩᱣᱟᱹ ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱚᱠᱛᱮ ᱵᱤᱦᱟᱨ ᱨᱮᱱ ᱨᱟᱡᱽᱱᱤᱛᱤ ᱥᱟᱶ ᱧᱟᱯᱟᱢ ᱞᱮᱱᱟ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱠᱚᱞᱮᱡ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱥᱮᱬᱟ ᱠᱷᱮᱞᱚᱱ ᱦᱚᱸ ᱛᱟᱦᱮᱸᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱯᱟᱴᱱᱟ ᱨᱮ ᱥᱟᱨᱦᱩᱞ ᱯᱚᱨᱚᱵ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱨᱮ ᱥᱮᱬᱟ ᱵᱤᱦᱟᱨ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱨᱮᱱ ᱮᱴᱟᱜ ᱯᱟᱹᱴᱷᱩᱣᱟᱹ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱨᱟᱡᱽᱱᱟᱛᱢᱟᱠ ᱠᱚ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱞᱮᱱᱟᱭ᱾
ᱢᱮᱰᱤᱠᱟᱞ ᱠᱚᱨᱥ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱰᱟᱠᱴᱚᱨ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱯᱟᱹᱦᱤᱞ ᱯᱚᱥᱴᱤᱝ ᱫᱚ ᱥᱟᱱᱛᱷᱟᱞ ᱯᱟᱨᱜᱟᱱᱟ ᱡᱤᱞ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱰᱟᱨ ᱵᱞᱚᱠ ᱨᱮ ᱥᱤᱵᱤᱞ ᱥᱟᱨᱡᱚᱱ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱩᱱᱤ ᱚᱸᱰᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱠᱷᱟᱴᱟᱣ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱮᱫᱟᱭ ᱟᱨ ᱟᱡ ᱛᱮ ᱢᱤᱫ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱱ ᱥᱟᱨᱡᱚᱱ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱥᱛᱷᱟᱯᱚᱱ ᱮᱱᱟᱭ ᱾ ᱚᱱᱰᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱯᱟᱴᱱᱟ ᱨᱮ ᱯᱟᱹᱴᱷᱩᱣᱟᱹ ᱫᱤᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱧᱟᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱡᱮ ᱵᱷᱟᱹᱞᱟᱹᱭ ᱰᱤᱯᱟᱹᱴ ᱫᱚ ᱭᱩᱱᱟᱴ ᱠᱤᱸᱰᱚᱢ ᱨᱮ ᱩᱫᱽᱜᱟᱹᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱠᱩᱞᱟᱨᱥᱤᱯ ᱮᱢ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱮ ᱢᱤᱫᱴᱮᱱ ᱮ ᱧᱟᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱟᱨ ᱑᱙᱖᱕ ᱥᱟᱞᱮ ᱞᱚᱱᱰᱚᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱨᱚᱭᱟᱞ ᱠᱚᱞᱮᱡᱽ ᱚᱯᱷ ᱥᱟᱨᱡᱚᱱ ᱨᱮ ᱯᱟᱹᱴᱷᱩᱣᱟᱹ ᱞᱮᱠᱟ ᱛᱮ ᱭᱩᱱᱟᱴᱰ ᱠᱤᱸᱰᱚᱢ ᱥᱮᱱ ᱮᱱᱟᱭ᱾
ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱟᱡ ᱟᱜ ᱜᱷᱟᱨᱚᱧᱡᱽ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱭᱩᱱᱟᱴ ᱠᱤᱸᱰᱚᱢ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱭᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱟᱡ ᱛᱮ ᱵᱟᱹᱜᱤ ᱟᱠᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱟᱹᱦᱤᱨ ᱫᱩᱞᱟᱹᱲ ᱟᱨ ᱫᱩᱞᱟᱹᱲ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱛᱟᱭᱟ, ᱟᱨ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱥᱟᱶᱛᱟ, ᱥᱟᱹᱠᱷᱤᱭᱟᱹ, ᱥᱮᱪᱮᱫ, ᱟᱨ ᱫᱟᱱ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾
ᱩᱱᱤ ᱫᱚ 2004 ᱟᱨ 2005 ᱥᱟᱞᱮ ᱡᱮᱱᱮᱣᱟ ᱨᱮ ᱥᱚᱫᱮᱥᱤ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱭᱩᱱᱟᱴ ᱱᱮᱥᱚᱱ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱜᱟᱫᱮᱞ ᱨᱮ ᱦᱚᱸ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱞᱮᱱᱟᱭ, ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱨᱮᱱ ᱡᱟᱱᱡᱟᱹᱛᱤ ᱦᱚᱲ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱟᱹᱭᱫᱟᱹᱨᱤ ᱟᱨ ᱟᱹᱭᱫᱟᱹᱨᱤ ᱠᱚ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱨᱮ ᱜᱟᱯᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱷᱚᱨᱚᱢ ᱫᱚ ᱱᱭᱩ ᱭᱚᱨᱠ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱭᱩᱱᱟᱴ ᱱᱮᱥᱚᱱ ᱯᱷᱚᱨᱢ ᱚᱱ ᱤᱱᱰᱤᱡᱮᱱᱥ ᱤᱥᱩᱭ (UNPFII) ᱨᱮ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱟᱨ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱱᱟᱶᱟ ᱯᱷᱚᱨᱚᱢ ᱨᱮᱱ ᱥᱚᱫᱮᱥᱤ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱩᱫᱽᱜᱟᱹᱣ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱥ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ᱾
ᱰᱨ. ᱥᱚᱨᱮᱱ ᱫᱚ ᱱᱮᱛᱟᱨ ᱜᱮ ᱦᱮᱞᱯ/ᱥᱟᱱᱛᱷᱟᱞ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱛᱮ ᱢᱤᱫᱴᱮᱱ ᱥᱚᱥᱤᱭᱟᱞ ᱢᱤᱰᱤᱭᱟ ᱯᱷᱚᱨᱚᱢ ᱮ ᱪᱟᱵᱟ ᱠᱮᱫᱟ, ᱚᱱᱟ ᱫᱚ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱨᱮᱱ ᱠᱚᱞᱠᱟᱴᱟ ᱨᱮᱱ ᱢᱤᱫ ᱤᱱᱡᱤᱱᱤᱭᱟᱨ ᱟᱢᱤᱴ ᱵᱮᱥᱨᱟ (co-founder and CTO) ᱟᱜ ᱜᱚᱲᱚ ᱛᱮ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱥᱟᱱᱛᱟᱞ ᱠᱚ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱟᱨ ᱠᱟᱹᱣᱱᱥᱮᱞᱤᱝ, ᱥᱮᱪᱮᱫ, ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱟᱣ, ᱪᱤᱠᱤᱥᱟ ᱟᱨ ᱟᱹᱭᱤᱱᱤ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ, ᱪᱤᱠᱤᱥᱟ ᱟᱨ ᱟᱹᱭᱤᱱᱤ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ ᱟᱨ ᱟᱹᱭᱤᱱᱤ ᱜᱚᱲᱚ ᱠᱚ ᱮᱢ ᱠᱮᱫᱟ᱾
ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱱᱤᱛ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱜᱮ ᱢᱤᱫᱴᱮᱱ ᱯᱚᱛᱚᱵ ᱮ ᱪᱷᱚ ᱟᱠᱟᱫᱟ, "An Unlikely Tale of a Santhal Villager in England" ᱟᱨ ᱱᱮᱛᱟᱨ ᱫᱚ SKMU University, Dumka, Jarkhand ᱛᱮ ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱟᱠᱟᱱ "Interpreting Santhal Hul" ᱨᱮ "ᱦᱩᱞ" ᱥᱟᱛᱷᱟᱢ ᱮ ᱚᱞ ᱟᱠᱟᱫᱟ᱾ ᱩᱱᱤ ᱟᱡᱟᱜ ᱚᱱᱚᱞ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱢᱴᱟᱣ ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱜᱮ ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮ ᱢᱮᱱ ᱮᱫᱟ᱾