ᱱᱚᱨᱢᱟ ᱯᱷᱟᱨᱱᱟᱱᱰᱤᱥ

ᱱᱚᱨᱢᱟ ᱯᱷᱟᱨᱱᱟᱱᱰᱤᱥ, ᱴᱤ.ᱟᱭᱤ. (ᱜᱩᱨ ᱖ ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱔) ᱫᱚ ᱠᱟᱨᱟᱪᱤ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱯᱟᱠᱤᱥᱛᱟᱱᱤ ᱢᱟᱪᱮᱫ ᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾

ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱪᱩᱨᱤᱛ

ᱯᱷᱟᱨᱱᱟᱱᱰᱤᱥ ᱫᱚ ᱥᱮᱸᱴ ᱡᱚᱥᱮᱯᱷ ᱠᱚᱱᱵᱷᱮᱸᱴ ᱥᱠᱩᱞ, ᱠᱟᱨᱟᱪᱤ ᱨᱮ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱮ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱞᱮᱫᱟ ᱾^[᱑] ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱥᱮᱸᱴ ᱯᱮᱴᱨᱤᱠ ᱦᱟᱭ ᱥᱠᱩᱞ, ᱠᱟᱨᱟᱪᱤ ᱨᱮ ᱪᱮᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱡᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱮ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱞᱮᱫᱟ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱠᱷᱮᱞᱚᱸᱰᱤᱭᱟᱹ, ᱢᱤᱫ ᱰᱨᱟᱢᱟᱴᱤᱥᱴ ᱟᱨ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱵᱟᱰᱚᱦᱤ ᱦᱚᱸ ᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱑᱙᱖᱖ ᱠᱷᱚᱱ ᱒᱐᱐᱙ ᱫᱷᱟᱹᱵᱤᱡ, ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱢᱤᱫ ᱢᱟᱪᱮᱫ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱟᱨ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱮ ᱠᱟᱨᱟᱪᱤ ᱜᱽᱨᱟᱢᱟᱨ ᱥᱠᱩᱞ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱦᱮᱰᱢᱤᱥᱴᱨᱮᱥ (ᱠᱤᱱᱰᱚᱨᱜᱟᱨᱴᱮᱱ/ᱡᱩᱱᱤᱭᱚᱨ ᱥᱮᱠᱥᱚᱱ) ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱾ ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱐᱖ ᱨᱮ, ᱱᱚᱨᱢᱟ ᱯᱷᱟᱨᱱᱟᱱᱰᱤᱥ ᱫᱚ ᱠᱟᱨᱟᱪᱤ ᱜᱽᱨᱟᱢᱟᱨ ᱥᱠᱩᱞ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱱᱟᱣᱟ ᱡᱤᱢᱟᱹ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱨᱮ ᱥᱮᱱ ᱮᱱᱟ, ᱵᱚᱨᱰ, ᱯᱨᱤᱱᱥᱤᱯᱟᱞ ᱟᱨ ᱤᱱᱴᱟᱨᱱᱟᱞ ᱢᱮᱱᱮᱡᱢᱮᱱᱴ ᱴᱤᱢ ᱥᱟᱶ ᱮᱰᱵᱷᱟᱭᱡᱚᱨ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱨ ᱟᱭᱳ-ᱵᱟᱵᱟ ᱠᱚ ᱦᱚᱸ ᱜᱩᱯᱛᱚ ᱩᱯᱟᱹᱫᱮᱥ ᱮ ᱮᱢᱟᱫ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱾^[᱒] ᱒᱐᱐᱙ ᱨᱮ, ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱨᱮ ᱕᱐ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱛᱮ ᱠᱟᱨᱟᱪᱤ ᱜᱽᱨᱟᱢᱟᱨ ᱥᱠᱩᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱨᱤᱴᱟᱭᱟᱨ ᱮᱱᱟ ᱾

᱒᱐᱑᱓ ᱨᱮ, ᱥᱤᱴᱤᱡᱮᱱᱥ ᱟᱨᱠᱟᱭᱤᱵᱷ ᱚᱯᱷ ᱯᱟᱠᱤᱥᱛᱟᱱ ᱫᱚ ᱯᱷᱟᱨᱱᱟᱱᱰᱤᱥ ᱥᱟᱶ ᱟᱡᱟᱜ ᱥᱟᱨᱵᱷᱤᱥ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟᱹᱦᱱᱤ ᱧᱟᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱤᱱᱴᱟᱨᱵᱷᱤᱭᱩ ᱠᱚ ᱠᱮᱫᱮᱭᱟ ᱾ ᱢᱤᱫ ᱯᱚᱰᱠᱟᱥᱴ ᱨᱮ, ᱯᱷᱟᱨᱱᱟᱱᱰᱤᱥ ᱫᱚ ᱠᱟᱨᱟᱪᱤ ᱨᱮ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱠᱟᱛᱮ ᱡᱟᱹᱛᱤ ᱦᱟᱨᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱡᱟᱜ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ ᱟᱨ ᱡᱚᱠᱷᱚᱱ ᱟᱡᱟᱜ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱠᱟᱱᱟᱰᱟ ᱨᱮ ᱩᱪᱟᱹᱲ ᱮᱱᱟ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱨᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱮᱱᱟ ᱾^[᱓]

᱑᱔ ᱚᱜᱚᱥᱴ ᱒᱐᱑᱓ ᱨᱮ, ᱯᱟᱠᱤᱥᱛᱟᱱ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ ᱮ ᱞᱟᱹᱭ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱠᱮᱫᱟ ᱡᱮ ᱩᱱᱠᱩ ᱫᱚ ᱒᱓ ᱢᱟᱨᱪ ᱒᱐᱑᱔ ᱨᱮ ᱯᱷᱟᱨᱱᱟᱱᱰᱤᱥ ᱫᱚ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱨᱮ ᱟᱡᱟᱜ ᱥᱟᱨᱵᱷᱤᱥ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱟᱢᱜᱷᱟ-ᱤ-ᱤᱢᱛᱤᱭᱟᱡᱽ ᱛᱮᱠᱚ ᱥᱟᱨᱦᱟᱣ ᱮᱭᱟ ᱾ (ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱯᱟᱠᱤᱥᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱟᱠᱚᱣᱟᱜ ᱥᱤᱫᱷᱤ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱵᱮᱥ ᱟᱠᱟᱱ ᱚᱠᱟ ᱥᱤᱵᱤᱞᱤᱭᱟᱱ ᱠᱚ ᱮᱢᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱯᱩᱱᱟᱜ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱠᱟᱱᱟ ᱾)

ᱯᱷᱟᱨᱱᱟᱱᱰᱤᱥ ᱫᱚ ᱖ ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱔ ᱨᱮ ᱜᱩᱨ ᱮᱱᱟ ᱾^[᱔]

ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ

ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ

[1] St Joseph's Convent School website Accessed November 6, 2020

[2] "Daily Times, January 29, 2006".

[3] Citizens Archive of Pakistan

[4] Beloved ex-KGS headmistress Norma Fernandes passes away

[᱑]

[᱒]

[᱓]

[᱔]