ᱴᱷᱟᱠᱩᱨ ᱨᱟᱢ ᱞᱟᱞ

ᱴᱷᱟᱠᱩᱨ ᱨᱟᱢ ᱞᱟᱞ
ᱴᱷᱟᱠᱩᱨ ᱨᱟᱢ ᱞᱟᱞ
᱑᱒ ᱟᱹᱱᱤᱡ ᱟᱱᱫᱷᱨᱚ ᱯᱨᱚᱫᱮᱥ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱜᱚᱢᱠᱮ
	ᱟᱹᱢᱟᱹᱞᱤ ᱨᱮ; ᱑᱕ ᱚᱜᱚᱥᱴ ᱑᱙᱘᱓ – ᱒᱙ ᱚᱜᱚᱥᱴ ᱑᱙᱘᱔
ᱥᱤᱨᱟᱹ ᱢᱚᱱᱛᱨᱤ	ᱮᱱ. ᱴᱤ. ᱨᱟᱢᱟ ᱨᱟᱣ ; ᱮᱱ. ᱵᱷᱟᱥᱠᱟᱨᱟ ᱨᱟᱣ
ᱢᱟᱬᱟᱝ ᱟᱹᱢᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹ	ᱠᱮ. ᱥᱤ. ᱟᱵᱽᱨᱟᱦᱟᱢ
ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱟᱹᱢᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹ	ᱥᱚᱝᱠᱚᱨ ᱫᱟᱭᱟᱞ ᱥᱚᱨᱢᱟ
ᱦᱤᱢᱟᱪᱚᱞ ᱯᱨᱚᱫᱮᱥ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱥᱤᱨᱟᱹ ᱢᱚᱱᱛᱨᱤ
	ᱟᱹᱢᱟᱹᱞᱤ ᱨᱮ; ᱑᱔ ᱯᱷᱮᱵᱽᱨᱩᱣᱟᱨᱤ ᱑᱙᱘᱐ – ᱗ ᱮᱯᱨᱤᱞ ᱑᱙᱘᱓
ᱯᱚᱱᱚᱛᱤᱭᱟᱹ	ᱚᱢᱤᱱ ᱩᱫᱽ ᱫᱤᱱ ᱚᱦᱢᱚᱫᱽ ᱠᱷᱟᱱ; ᱮ. ᱠᱮ. ᱵᱮᱱᱟᱨᱡᱤ
ᱢᱟᱬᱟᱝ ᱟᱹᱢᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹ	ᱥᱟᱱᱛᱟ ᱠᱩᱢᱟᱨ
ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱟᱹᱢᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹ	ᱵᱤᱨᱵᱷᱚᱫᱽᱨᱚ ᱥᱤᱝ
	ᱟᱹᱢᱟᱹᱞᱤ ᱨᱮ; ᱒᱘ ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ ᱑᱙᱗᱗ – ᱓᱐ ᱮᱯᱨᱤᱞ ᱑᱙᱗᱗
ᱯᱚᱱᱚᱛᱤᱭᱟᱹ	ᱮᱥ. ᱪᱚᱠᱨᱚᱵᱚᱨᱛᱤ; ᱚᱢᱤᱱ ᱩᱫᱽ ᱫᱤᱱ ᱚᱦᱢᱚᱫᱽ ᱠᱷᱟᱱ
ᱢᱟᱬᱟᱝ ᱟᱹᱢᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹ	ᱭᱚᱥᱣᱚᱱᱛ ᱥᱤᱝ ᱯᱚᱨᱢᱟᱨ
ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱟᱹᱢᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹ	ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱜᱚᱢᱠᱮ ᱥᱟᱥᱚᱱ
ᱯᱟᱨᱥᱚᱱᱟᱞ ᱵᱤᱵᱚᱨᱚᱱ
ᱡᱟᱱᱟᱢ	᱗ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱑᱙᱒᱙; ᱥᱤᱢᱞᱟ, ᱯᱟᱧᱡᱟᱵᱽ, ᱵᱨᱤᱴᱤᱥ ᱥᱤᱧᱚᱛ
ᱜᱩᱨ	᱖ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱒᱐᱐᱒ (᱗᱒ ᱵᱚᱭᱚᱥ); ᱥᱤᱢᱞᱟ, ᱦᱤᱢᱟᱪᱚᱞ ᱯᱨᱚᱫᱮᱥ, ᱥᱤᱧᱚᱛ
ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ	ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ
ᱨᱟᱡᱽᱟᱹᱨᱤ ᱫᱚᱞ	ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱠᱚᱝᱜᱽᱨᱮᱥ
ᱚᱲᱟᱜ	ᱥᱤᱢᱞᱟ
ᱠᱟᱹᱢᱤ	ᱨᱟᱡᱽᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹ

ᱴᱷᱟᱠᱩᱨ ᱨᱟᱢ ᱞᱟᱞ (᱗ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱑᱙᱒᱙ – ᱖ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱒᱐᱐᱒) ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱨᱟᱡᱽᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹ ᱟᱨ ᱦᱤᱢᱟᱪᱚᱞ ᱯᱨᱚᱫᱮᱥ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱠᱚᱝᱜᱽᱨᱮᱥ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱟᱹᱭᱩᱨᱤᱭᱟᱹ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾

ᱨᱟᱡᱽᱟᱹᱨᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ

ᱦᱤᱢᱟᱪᱚᱞ ᱯᱨᱚᱫᱮᱥ

ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱑᱙᱕᱗ ᱠᱷᱚᱱ ᱑᱙᱘᱒ ᱫᱷᱟᱹᱨᱤᱡ ᱙ ᱫᱷᱟᱣ ᱦᱤᱢᱟᱪᱚᱞ ᱯᱨᱚᱫᱮᱥ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱡᱩᱵᱽᱵᱚᱞ-ᱠᱳᱴᱠᱷᱟᱭ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱪᱷᱚᱱ ᱞᱮᱱᱟᱭ ᱾ ᱒᱘ ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ ᱑᱙᱗᱗ ᱠᱷᱚᱱ ᱓᱐ ᱮᱯᱨᱤᱞ ᱑᱙᱗᱗ ᱫᱷᱟᱹᱨᱤᱡ ᱦᱤᱢᱟᱪᱚᱞ ᱯᱨᱚᱫᱮᱥ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱥᱤᱨᱟᱹ ᱢᱚᱱᱛᱨᱤ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱑᱙᱗᱗ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱦᱤᱢᱟᱪᱚᱞ ᱯᱨᱚᱫᱮᱥ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱ ᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱨᱮ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱖᱐.᱒ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱤᱛᱟᱹᱣ ᱮᱱᱟ ᱾ ᱡᱩᱵᱽᱵᱚᱞ-ᱠᱳᱴᱠᱷᱟᱭᱤ ᱨᱮ ᱑᱐% ᱵᱷᱚᱴ ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱱᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱠᱚᱸᱜᱽᱨᱮᱥ ᱫᱚ ᱕᱓ ᱠᱷᱚᱱ ᱙ ᱥᱤᱴ ᱨᱮ ᱠᱚ ᱦᱮᱡ ᱮᱱᱟ ᱾^[᱑] ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱒᱙ ᱡᱩᱱ ᱑᱙᱗᱗ ᱠᱷᱚᱱ ᱑᱓ ᱯᱷᱮᱵᱽᱨᱩᱣᱟᱨᱤ ᱑᱙᱘᱐ ᱫᱷᱟᱹᱨᱤᱡ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱨᱮ ᱵᱤᱨᱳᱫᱷᱤ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱟᱹᱭᱩᱨᱤᱭᱟᱹ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮᱭ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱞᱮᱫᱼᱟ ᱾

ᱟᱱᱫᱷᱨᱚ ᱯᱨᱚᱫᱮᱥ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱜᱚᱢᱠᱮ

ᱨᱟᱢ ᱞᱟᱞ ᱫᱚ ᱑᱕ ᱚᱜᱚᱥᱴ ᱑᱙᱘᱓ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ ᱟᱱᱫᱷᱨᱚ ᱯᱨᱚᱫᱮᱥ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱜᱚᱢᱠᱮ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮᱭ ᱵᱟᱦᱟᱞ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱛᱮᱞᱩᱜᱩ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱯᱟᱨᱴᱤ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱥᱤᱨᱟᱹ ᱢᱚᱱᱛᱨᱤ ᱮ. ᱴᱤ. ᱨᱟᱢᱟ ᱨᱟᱣ ᱥᱤᱨᱡᱚᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟᱭ, ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱠᱚᱸᱜᱽᱨᱮᱥ ᱯᱟᱨᱴᱤ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱢᱚᱱᱛᱨᱤ ᱮᱱ. ᱵᱷᱟᱥᱠᱚᱨ ᱨᱟᱣ ᱫᱚ ᱥᱤᱨᱟᱹ ᱢᱚᱱᱛᱨᱤ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮᱭ ᱵᱟᱪᱷᱚᱱ ᱞᱮᱱᱟᱭ, ᱡᱚᱠᱷᱚᱱ ᱵᱷᱟᱥᱠᱚᱨ ᱨᱟᱣ ᱫᱚ ᱒᱐% ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱ ᱥᱚᱵᱷᱟ ᱥᱚᱦᱮᱫ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱥᱚᱦᱚᱫ ᱵᱟᱝ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾^[᱒] ᱟᱡᱟᱜ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ ᱨᱮ, ᱮᱱ.ᱴᱤ.ᱟᱨ. ᱫᱚ ᱨᱟᱢ ᱞᱟᱞ ᱟᱨ ᱠᱚᱸᱜᱽᱨᱮᱥ ᱯᱟᱨᱴᱤ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱯᱚᱯᱩᱞᱟᱨ ᱠᱟᱹᱢᱤᱦᱚᱨᱟ ᱮ ᱪᱟᱞ ᱟᱫᱮᱭᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱒᱙ ᱟᱜᱚᱥᱴ ᱑᱙᱘᱔ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱜᱚᱢᱠᱮ ᱡᱮᱭᱞ ᱥᱤᱝ ᱫᱚ ᱨᱟᱢ ᱞᱟᱞ ᱫᱚᱭ ᱵᱤᱨᱩᱫᱷ ᱠᱮᱫᱟ ᱟᱨ ᱮᱱ.ᱴᱤ.ᱟᱨ. ᱫᱚ ᱟᱱᱫᱷᱨᱚ ᱯᱨᱚᱫᱮᱥ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱥᱤᱨᱟᱹ ᱢᱚᱱᱛᱨᱤ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮᱭ ᱵᱟᱦᱟᱞ ᱠᱮᱫᱟ ᱾

ᱜᱩᱨ

ᱴᱷᱟᱠᱩᱨ ᱨᱟᱢ ᱞᱟᱞ ᱫᱚ ᱖ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱒᱐᱐᱒ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ ᱥᱤᱢᱞᱟ ᱨᱮ ᱨᱤᱫᱟᱹᱭ ᱛᱷᱤᱨ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱜᱩᱨ ᱮᱱᱟ ᱾ ᱟᱡ ᱯᱩᱱᱭᱟᱹ ᱠᱩᱲᱤ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ, ᱢᱤᱫ ᱠᱚᱲᱟ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱟᱨ ᱢᱤᱫ ᱜᱚᱲᱚᱢ ᱠᱚᱲᱟ ᱟᱨ ᱢᱤᱫ ᱜᱚᱲᱚᱢ ᱠᱩᱲᱤ ᱟᱨ ᱜᱚᱲᱚᱢ ᱠᱚᱲᱟ ᱨᱤᱱ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱠᱩᱲᱤ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱟᱨ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱠᱚᱲᱟ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚᱣᱟ ᱾^[᱑]

ᱩᱱᱤᱭᱤᱡ ᱜᱚᱲᱚᱢ ᱠᱚᱲᱟ ᱫᱚ ᱨᱳᱦᱤᱛ ᱴᱷᱟᱠᱩᱨ ᱫᱚ ᱡᱩᱵᱽᱵᱚᱞ-ᱠᱳᱴᱠᱷᱟᱭ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱵᱤᱫᱷᱟᱭᱚᱠ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾

ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ

↑ ^᱑.᱐ ^᱑.᱑ "HP ex-CM Thakur Ramlal dead | Chandigarh News - Times of India". The Times of India (in ᱟᱝᱜᱽᱨᱮᱡᱤ). 8 July 2002. Retrieved 24 February 2021.
↑ Chawla, Prabhu (July 18, 1983). "Timber smuggling case haunts former Himachal Pradesh CM Thakur Ram Lal". India Today (in ᱟᱝᱜᱽᱨᱮᱡᱤ). Retrieved 2020-08-17.

[Ram_Lal_Reference1-1] ᱑.᱐ ^᱑.᱑ "HP ex-CM Thakur Ramlal dead | Chandigarh News - Times of India". The Times of India (in ᱟᱝᱜᱽᱨᱮᱡᱤ). 8 July 2002. Retrieved 24 February 2021.

[2] Chawla, Prabhu (July 18, 1983). "Timber smuggling case haunts former Himachal Pradesh CM Thakur Ram Lal". India Today (in ᱟᱝᱜᱽᱨᱮᱡᱤ). Retrieved 2020-08-17.

[᱑]

[᱒]