ᱵᱟᱱᱩ ᱢᱩᱥᱛᱟᱠ
| ᱵᱟᱱᱩ ᱢᱩᱥᱛᱟᱠ | |
|---|---|
| ᱡᱟᱱᱟᱢ | ᱓ ᱮᱯᱨᱤᱞ ᱑᱙᱔᱘ ᱦᱟᱥᱟᱱ, ᱢᱟᱭᱥᱩᱨ ᱯᱚᱱᱚᱛ, ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱨᱟᱡᱽ (ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱦᱟᱥᱟᱱ, ᱠᱚᱨᱱᱟᱴᱚᱠ, ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ) |
| ᱠᱟᱹᱢᱤ | ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ, ᱞᱟᱹᱣᱲᱤᱭᱟᱹ ᱟᱨ ᱣᱟᱹᱠᱤᱞ |
| ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱮᱱᱮᱢ | Heart Lamp: Selected Stories (ᱫᱤᱯᱟ ᱵᱷᱟᱥᱛᱤ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱟᱠᱟᱱ) |
| ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ | ᱡᱮᱜᱮᱛᱟᱹᱨᱤ ᱵᱩᱠᱟᱨ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ (᱒᱐᱒᱕) |
ᱵᱟᱱᱩ ᱢᱩᱥᱛᱟᱠ (ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱓ ᱮᱯᱨᱤᱞ ᱑᱙᱔᱘) ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚᱱᱱᱚᱲ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ, ᱞᱟᱹᱣᱲᱤᱭᱟᱹ, ᱟᱨ ᱠᱚᱨᱱᱟᱴᱚᱠ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱣᱟᱹᱠᱤᱞ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ Heart Lamp: Selected Stories ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱵᱷᱟᱹᱜᱤ ᱩᱯᱨᱩᱢ ᱮ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱫᱟ, ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱠᱷᱟᱴᱚ ᱠᱟᱹᱦᱱᱤ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱛᱩᱢᱟᱹᱞ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱫᱤᱯᱟ ᱵᱷᱟᱥᱛᱤ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱒᱐᱒᱕ ᱨᱮ ᱡᱮᱜᱮᱛᱟᱹᱨᱤ ᱵᱩᱠᱟᱨ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ ᱮ ᱡᱤᱛᱠᱟᱹᱨ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱛᱩᱨᱩᱭ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱠᱷᱟᱴᱚ ᱠᱟᱹᱦᱱᱤ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱛᱩᱢᱟᱹᱞ, ᱢᱤᱫ ᱩᱯᱟᱹᱱᱭᱟᱥ, ᱢᱤᱫ ᱚᱱᱚᱞ ᱛᱩᱢᱟᱹᱞ, ᱟᱨ ᱢᱤᱫ ᱚᱱᱚᱬᱦᱮᱸ ᱛᱩᱢᱟᱹᱞ ᱮ ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱾ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱚ ᱩᱨᱫᱩ, ᱦᱤᱱᱫᱤ, ᱛᱟᱢᱤᱞ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ, ᱢᱟᱞᱟᱭᱟᱞᱟᱢ, ᱟᱨ ᱤᱝᱞᱤᱥ ᱛᱮ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾
ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱜ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱟᱨ ᱠᱟᱹᱢᱤᱦᱚᱨᱟ
[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ | ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]ᱵᱟᱱᱩ ᱢᱩᱥᱛᱟᱠ ᱫᱚ ᱓ ᱮᱯᱨᱤᱞ ᱑᱙᱔᱘ ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮ ᱠᱚᱨᱱᱟᱴᱚᱠ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱟᱥᱟᱱ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱢᱩᱥᱞᱤᱢ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱨᱮ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱞᱮᱱᱟ᱾[᱑] ᱡᱚᱠᱷᱚᱱ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱤᱨᱟᱹᱞ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱩᱢᱮᱨ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ, ᱢᱩᱥᱛᱟᱠ ᱫᱚ ᱥᱤᱵᱷᱟᱢᱚᱜᱽᱜᱟ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱠᱟᱱᱱᱟᱰᱟ-ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱢᱤᱥᱚᱱᱟᱨᱤ ᱟᱥᱲᱟ ᱨᱮ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱚᱞ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ, ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱚᱨᱛᱚ ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱡᱮ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ "ᱛᱩᱨᱩᱭ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱨᱮ ᱠᱟᱱᱱᱟᱰᱟ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱟᱨ ᱚᱞ ᱥᱮᱬᱟᱭ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱜᱼᱟ"; ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱟᱥᱲᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱤᱪᱷᱩ ᱫᱤᱱ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱚᱞ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱥᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱮ ᱩᱫᱩᱜ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱠᱮᱫᱼᱟ᱾[᱒]
ᱜᱟᱶᱛᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱥᱟ ᱵᱤᱨᱩᱫᱽ ᱨᱮ, ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ ᱨᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱞᱮᱱᱟ ᱟᱨ ᱒᱖ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱩᱢᱮᱨ ᱨᱮ ᱫᱩᱞᱟᱹᱲ ᱛᱮ ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱞᱮᱱᱟ᱾[᱓]
ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱠᱟᱜᱚᱡᱽ Lankesh Patrike[᱓] ᱨᱮᱱ ᱨᱤᱯᱚᱨᱴᱚᱨ ᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱠᱤᱪᱷᱩ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱵᱮᱝᱜᱟᱞᱩᱨᱩ ᱨᱮ ᱚᱞ ᱤᱱᱰᱤᱭᱟ ᱨᱮᱰᱤᱭᱳ ᱨᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱞᱮᱫᱼᱟ᱾[᱑]
᱑᱙᱘᱐ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱠᱷᱚᱱ, ᱢᱩᱥᱛᱟᱠ ᱫᱚ ᱠᱟᱨᱱᱟᱴᱚᱠ ᱨᱮ "ᱯᱷᱩᱱᱰᱟᱢᱮᱱᱴᱟᱞᱤᱡᱤᱢ ᱟᱨ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱤᱱᱥᱟᱯᱷ" ᱠᱚ ᱠᱚᱢᱡᱚᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱮᱫ ᱠᱟᱱ ᱮᱠᱴᱤᱵᱷᱤᱥᱴ ᱦᱤᱞᱟᱹᱣ ᱨᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ᱾[᱔]
᱒᱐᱐᱐ ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮ, ᱢᱩᱥᱛᱟᱠ ᱟᱨ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱵᱤᱨᱩᱫᱽ ᱨᱮ ᱯᱮ-ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱨᱮᱱᱟᱜ "ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱵᱚᱭᱠᱚᱴ" ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ "ᱢᱩᱥᱞᱤᱢ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱠᱚ ᱢᱚᱥᱡᱤᱫᱽ ᱨᱮ ᱵᱚᱞᱚᱜ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱹᱭᱫᱟᱹᱨᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱣᱟᱠᱤᱞᱟᱛ" ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ᱾[᱔] ᱚᱱᱟ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ, ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱫᱷᱚᱢᱠᱟᱣ ᱠᱟᱱ ᱴᱮᱞᱤᱯᱷᱚᱱ ᱠᱚᱞ ᱠᱚ ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱫᱼᱟ ᱟᱨ ᱢᱤᱫ ᱦᱚᱲ ᱩᱱᱤ ᱪᱟᱹᱠᱩ ᱛᱮ ᱜᱚᱡ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩ ᱞᱮᱫᱼᱟ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱡᱟᱶᱟᱭ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱵᱟᱫᱷᱟ ᱮᱢ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ᱾[᱕]
᱒᱐᱐᱐ ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱥᱮᱫ ᱨᱮ, ᱢᱩᱥᱛᱟᱠ ᱫᱚ ᱠᱳᱢᱩ ᱥᱳᱣᱦᱟᱨᱫᱷᱟ ᱵᱮᱫᱤᱠᱮ ᱥᱤᱵᱤᱞ ᱥᱳᱥᱟᱭᱴᱤ ᱜᱩᱴ ᱨᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱞᱮᱱᱟ ᱪᱤᱠᱢᱟᱜᱟᱞᱩᱨᱩ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱟᱵᱟ ᱵᱩᱰᱟᱝᱜᱤᱨᱤ ᱨᱮ ᱢᱩᱥᱞᱤᱢ ᱠᱚ ᱥᱤᱝᱠᱨᱮᱴᱤᱠ ᱢᱚᱱᱫᱤᱨ ᱵᱷᱤᱡᱤᱴ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱹᱭᱨᱤ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩ ᱨᱮ ᱵᱤᱨᱩᱫᱽ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ᱾[᱔]
ᱢᱩᱥᱛᱟᱠ ᱫᱚ ᱟᱥᱲᱟ ᱠᱚᱨᱮ ᱢᱩᱥᱞᱤᱢ ᱪᱮᱞᱟ ᱠᱚ ᱦᱤᱡᱟᱵᱽ ᱦᱚᱨᱚᱜ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱭᱫᱟᱹᱨᱤ ᱮ ᱥᱚᱢᱚᱨᱛᱷᱚᱱ ᱟᱠᱟᱫᱼᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱠᱚᱨᱱᱟᱴᱚᱠ ᱨᱮ ᱵᱟᱹᱭᱨᱤ ᱞᱮᱠᱟ ᱥᱤᱨᱡᱟᱹᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾[᱔]
ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱠᱟᱱᱱᱟᱰᱟ, ᱦᱤᱱᱫᱤ, ᱫᱟᱠᱷᱱᱤ ᱩᱨᱫᱩ ᱟᱨ ᱤᱝᱞᱤᱥ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱛᱮ ᱨᱚᱲ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ᱾[᱓]
ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ ᱟᱨ ᱢᱟᱱᱚᱛ
[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ | ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]- ᱒᱐᱒᱔: ᱯᱮᱱ ᱤᱝᱞᱤᱥ ᱴᱨᱟᱱᱥᱞᱮᱴ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ, ᱫᱤᱯᱟ ᱵᱷᱟᱥᱛᱤ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱦᱟᱥᱤᱱᱟ ᱟᱨ ᱮᱴᱟᱜ ᱠᱟᱹᱦᱱᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ[᱗]
- ᱒᱐᱒᱕: ᱡᱮᱜᱮᱛᱟᱹᱨᱤ ᱵᱩᱠᱟᱨ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ ᱦᱟᱨᱴ ᱞᱮᱢᱯ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱫᱤᱯᱟ ᱵᱷᱟᱥᱛᱤ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱟᱠᱟᱱ[᱘][᱙]
ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ
[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ | ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]- ↑ ᱑.᱐ ᱑.᱑ "Muslim patriarchs – I prefer to call them Muslim fascist forces: Banu Mushtaque (interview)". New Age Islam. Interviewed by Yoginder Sikand. 17 August 2010. Retrieved 27 March 2025.
- ↑ Sathish, G. T. (4 March 2025). "Firebrand writer Banu Mushtaq, and her International Booker Prize-longlisted anthology, Heart Lamp". The Hindu (in Indian English). ISSN 0971-751X. Retrieved 27 March 2025.
- ↑ ᱓.᱐ ᱓.᱑ ᱓.᱒ Sharma, Kanika (1 March 2025). "Banu Mushtaq wrote Heart Lamp for 33 years. Now, it's nominated for the International Booker Prize". Vogue India (in Indian English). Retrieved 27 March 2025.
- ↑ ᱔.᱐ ᱔.᱑ ᱔.᱒ ᱔.᱓ Biradar, Basav (17 March 2022). "'In Karnataka, Cultural Practices Basavanna Fought Against Are Getting Reintroduced'". article-14.com. Retrieved 27 March 2025.
- ↑ Mollan, Cherylann (21 May 2025). "India's Banu Mushtaq makes history with International Booker win". BBC News. Retrieved 22 May 2025.
- ↑ ᱖.᱐ ᱖.᱑ Creamer, Ella (25 February 2025). "All 13 writers on International Booker longlist are first-time nominees". The Guardian. Retrieved 27 March 2025.
- ↑ "Collection of Banu Mushtaq's short stories translated into English wins PEN English Translate award". The Hindu (in Indian English). 18 July 2024. ISSN 0971-751X. Retrieved 27 March 2025.
- ↑ Marshall, Alex (8 April 2025). "International Booker Prize Shortlist: 6 Books to Talk About". New York Times (in ᱟᱝᱜᱽᱨᱮᱡᱤ). Retrieved 8 April 2025.
- ↑ Raj, Gayathri V (21 May 2025). "Booker Prize for Banu Mushtaq: Celebrations in Hassan as Kannada Author Wins Prestigious Award". Deccan Herald (in ᱟᱝᱜᱽᱨᱮᱡᱤ). Retrieved 21 May 2025.