ᱵᱤᱡᱚᱭᱟ ᱢᱮᱦᱛᱟ

ᱵᱤᱡᱚᱭᱟ ᱢᱮᱦᱛᱟ (ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱔ ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ ᱑᱙᱓᱔),^[᱑] ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱚ ᱢᱟᱨᱟᱴᱷᱤ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱟᱨ ᱛᱷᱤᱭᱮᱴᱟᱨ ᱰᱟᱭᱨᱮᱠᱴᱚᱨ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱟᱨ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱯᱟᱨᱟᱞᱮᱞ ᱥᱤᱱᱮᱢᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱟᱱ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱨᱮ ᱮᱠᱴᱚᱨ ᱦᱚᱸ ᱠᱟᱱᱟᱭ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱢᱩᱢᱵᱟᱭ ᱨᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱛᱷᱤᱭᱮᱴᱟᱨ ᱜᱩᱴ ᱨᱟᱝᱜᱟᱭᱟᱱ ᱨᱮᱱ ᱵᱮᱱᱟᱣᱤᱡ ᱥᱚᱦᱮᱫ ᱠᱟᱱᱟᱭ, ᱱᱟᱴᱚᱠ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ᱵᱤᱡᱚᱭ ᱛᱮᱱᱰᱩᱞᱠᱟᱨ, ᱟᱨ ᱮᱠᱴᱚᱨ ᱟᱨᱵᱤᱸᱫᱽ ᱫᱮᱥᱯᱟᱸᱰᱮ ᱟᱨ ᱥᱨᱤᱨᱟᱢ ᱞᱟᱜᱩ ᱥᱟᱶᱛᱮ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱟᱱ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱯᱟᱨᱴᱤ (᱑᱙᱘᱔) ᱨᱮ ᱟᱡᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱨᱚᱞ ᱟᱨ ᱟᱡᱟᱜ ᱰᱟᱭᱨᱮᱠᱴᱚᱨᱤᱭᱟᱞ ᱵᱷᱮᱱᱪᱟᱨ, ᱨᱟᱣ ᱥᱟᱦᱮᱵᱽ (᱑᱙᱘᱖) ᱟᱨ ᱯᱮᱥᱴᱚᱱᱡᱤ (᱑᱙᱘᱘) ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱰᱟᱭᱚᱜᱼᱟ᱾ ᱛᱷᱤᱭᱮᱴᱟᱨ ᱜᱩᱴ ᱨᱟᱝᱜᱟᱭᱟᱱ ᱨᱮᱱ ᱵᱮᱱᱟᱣᱤᱡ ᱥᱚᱦᱮᱫ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ, ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱑᱙᱖᱐ ᱜᱮᱞᱟᱝ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱮᱠᱥᱯᱮᱨᱤᱢᱮᱱᱴᱟᱞ ᱢᱟᱨᱟᱴᱷᱤ ᱛᱷᱤᱭᱮᱴᱟᱨ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱦᱚᱲ ᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱮᱱᱟ᱾^[᱒]

ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱟᱨ ᱥᱮᱪᱮᱫ

ᱵᱤᱡᱚᱭᱟ ᱢᱮᱦᱛᱟ ᱫᱚ ᱑᱙᱓᱔ ᱨᱮ ᱜᱩᱡᱽᱨᱟᱴ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱟᱨᱚᱰᱟ ᱨᱮ ᱵᱤᱡᱚᱭᱟ ᱡᱚᱭᱣᱟᱸᱛ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱞᱮᱱᱟ᱾^[᱓] ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱢᱩᱢᱵᱟᱭ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ ᱠᱷᱚᱱ ᱜᱽᱨᱟᱡᱩᱣᱮᱴ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱫᱤᱞᱞᱤ ᱨᱮ ᱤᱵᱨᱟᱦᱤᱢ ᱟᱞᱠᱟᱡᱤ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱟᱨ ᱟᱰᱤ ᱢᱟᱨᱡᱽᱵᱟᱱ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱛᱷᱤᱭᱮᱴᱟᱨ ᱮ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱟᱠᱟᱫᱟ᱾

ᱠᱮᱨᱤᱭᱟᱨ

ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱖᱐ ᱜᱮᱞᱟᱝ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱟᱨᱟᱴᱷᱤ ᱮᱠᱥᱯᱮᱨᱤᱢᱮᱱᱴᱟᱞ ᱛᱷᱤᱭᱮᱴᱟᱨ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱦᱚᱲ ᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱮᱱᱟ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱛᱷᱤᱭᱮᱴᱟᱨ ᱜᱩᱴ ᱨᱟᱝᱜᱟᱭᱟᱱ ᱨᱮᱱ ᱵᱮᱱᱟᱣᱤᱡ ᱥᱚᱦᱮᱫ ᱠᱟᱱᱟᱭ, ᱱᱟᱴᱚᱠ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ᱵᱤᱡᱚᱭ ᱛᱮᱱᱰᱩᱞᱠᱟᱨ, ᱟᱨᱵᱤᱸᱫᱽ ᱫᱮᱥᱯᱟᱸᱰᱮ ᱟᱨ ᱥᱨᱤᱨᱟᱢ ᱞᱟᱜᱩ ᱥᱟᱶᱛᱮ᱾^[᱔]

ᱥᱤᱹ ᱴᱤᱹ ᱠᱷᱟᱱᱳᱞᱠᱟᱨ ᱟᱜ ᱮᱠ ᱥᱩᱱᱭᱚ ᱵᱟᱡᱤᱨᱟᱣ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱡᱟᱜ ᱥᱴᱮᱡ ᱯᱨᱚᱰᱚᱠᱥᱚᱱ ᱫᱚ ᱠᱚᱱᱴᱮᱢᱯᱳᱨᱮᱨᱤ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱚ ᱛᱷᱤᱭᱮᱴᱟᱨ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱞᱮᱸᱰᱢᱟᱨᱠ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱢᱟᱱᱟᱣ ᱵᱟᱛᱟᱣ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱵᱟᱨᱴᱳᱞᱰ ᱵᱨᱮᱪᱴ ᱫᱚ ᱢᱟᱨᱟᱴᱷᱤ ᱛᱷᱤᱭᱮᱴᱟᱨ ᱨᱮ ᱫᱤ ᱠᱚᱠᱮᱥᱤᱭᱟᱱ ᱪᱚᱠ ᱥᱟᱨᱠᱤᱞ (ᱟᱡᱟᱵᱽ ᱱᱭᱟᱭ ᱵᱟᱨᱛᱩᱞᱟᱪᱟ) ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱰᱟᱯᱴᱮᱥᱚᱱ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱟᱨ ᱤᱭᱳᱱᱮᱥᱠᱳ ᱫᱚ ᱪᱮᱭᱟᱨᱥ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱠᱮᱫᱮᱭᱟ᱾

ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱡᱚᱨᱢᱟᱱ ᱰᱟᱭᱨᱮᱠᱴᱚᱨ ᱯᱷᱨᱤᱴᱡᱽ ᱵᱮᱱᱱᱮᱣᱤᱴᱡᱽ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱤᱱᱰᱳᱼᱡᱚᱨᱢᱟᱱ ᱛᱷᱤᱭᱮᱴᱟᱨ ᱯᱨᱳᱡᱮᱠᱴ ᱨᱮ ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱵᱷᱟᱥᱟ ᱟᱜ ᱢᱩᱫᱨᱟᱨᱟᱠᱥᱟᱥᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱴᱨᱮᱰᱤᱥᱚᱱᱟᱞ ᱯᱚᱨᱯᱷᱚᱨᱢᱮᱱᱥ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱚᱨᱢᱟᱱ ᱮᱠᱴᱚᱨ ᱥᱟᱶᱛᱮ᱾ ᱯᱮᱥᱴᱚᱱᱡᱤ ᱵᱟᱹᱜᱤ ᱠᱟᱛᱮ, ᱟᱡᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱟᱱ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱫᱚ ᱟᱡᱟᱜ ᱥᱴᱮᱡ ᱯᱞᱮ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱟᱨ ᱴᱮᱞᱤᱵᱤᱡᱚᱱ ᱟᱰᱟᱯᱴᱮᱥᱚᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾

ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱑᱙᱗᱕ ᱨᱮ ᱰᱟᱭᱨᱮᱠᱥᱚᱱ ᱨᱮ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱟᱝᱜᱤᱛ ᱱᱟᱴᱚᱠ ᱮᱠᱟᱰᱮᱢᱤ ᱟᱣᱟᱨᱰ ᱮ ᱧᱟᱢ ᱠᱮᱫᱟ, ᱑᱙᱘᱖ ᱨᱮ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱨᱟᱣ ᱥᱟᱦᱮᱵᱽ (᱑᱙᱘᱖) ᱨᱮ ᱟᱡᱟᱜ ᱨᱚᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱮᱥᱴ ᱥᱟᱯᱚᱨᱴᱤᱝ ᱮᱠᱴᱨᱮᱥ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱮᱥᱱᱟᱞ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱟᱣᱟᱨᱰ ᱮ ᱡᱤᱛᱠᱟᱹᱨ ᱠᱮᱫᱟ᱾

ᱱᱤᱡᱮᱨ ᱡᱤᱭᱚᱱ

ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱨᱮ ᱦᱟᱨᱤᱱ ᱠᱷᱚᱴᱮ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱞᱮᱱᱟ, ᱮᱠᱴᱨᱮᱥ ᱫᱩᱨᱜᱟ ᱠᱷᱚᱴᱮ ᱨᱮᱱ ᱠᱚᱲᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱠᱚᱢ ᱩᱢᱮᱨ ᱨᱮᱜᱮᱭ ᱵᱚᱸᱜᱟ ᱛᱟᱞᱟᱭᱮᱱᱟ, ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱠᱚᱲᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱨᱮ ᱵᱟᱹᱜᱤ ᱠᱟᱛᱮ᱾ ᱚᱱᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ, ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱯᱷᱟᱨᱩᱠᱷ ᱢᱮᱦᱛᱟ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱮᱱᱟ᱾ ^[᱕]

ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ

↑ Abhijit Varde: Daughters of Maharashtra: Portraits of Women who are Building Maharastra : Interviews and Photographs, 1997, p. 87
↑ "The return of Desdemona". Mumbai Mirror. 25 January 2014. Retrieved 22 June 2014.
↑ Gulati, Leela (editor); Bagchi, Jasodhara (Editor); Mehta, Vijaya (Author) (2005). A space of her own : personal narratives of twelve women. London: SAGE. p. 181. ISBN 9780761933151. {{cite book}}: |first1= has generic name (help)
↑ "Shantata! Awishkar Chalu Aahe". Mumbai Theatre Guide. August 2008.
↑ Shanta Gokhale (26 November 2012). "Life at play". Pune Mirror. Archived from the original on 17 February 2013.

ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ

ᱵᱤᱡᱚᱭᱟ ᱢᱮᱦᱛᱟ (ᱤᱱᱴᱚᱨᱱᱮᱴ ᱢᱩᱵᱷᱤ ᱰᱟᱴᱟᱵᱮᱥ ᱨᱮ)

[1] Abhijit Varde: Daughters of Maharashtra: Portraits of Women who are Building Maharastra : Interviews and Photographs, 1997, p. 87

[2] "The return of Desdemona". Mumbai Mirror. 25 January 2014. Retrieved 22 June 2014.

[3] Gulati, Leela (editor); Bagchi, Jasodhara (Editor); Mehta, Vijaya (Author) (2005). A space of her own : personal narratives of twelve women. London: SAGE. p. 181. ISBN 9780761933151. {{cite book}}: |first1= has generic name (help)

[4] "Shantata! Awishkar Chalu Aahe". Mumbai Theatre Guide. August 2008.

[5] Shanta Gokhale (26 November 2012). "Life at play". Pune Mirror. Archived from the original on 17 February 2013.

[᱑]

[᱒]

[᱓]

[᱔]

[᱕]