ᱵᱮᱦᱱᱟᱢ ᱥᱷᱟᱠᱤᱵᱟᱭᱤ

ᱵᱮᱦᱱᱟᱢ ᱥᱷᱟᱠᱤᱵᱟᱭᱤ
ᱵᱮᱦᱱᱟᱢ ᱥᱷᱟᱠᱤᱵᱟᱭᱤ
ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ ᱟᱨ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱴᱷᱟᱶ	᱑᱙᱗᱒; ᱟᱦᱵᱷᱟᱡᱽ, ᱤᱨᱟᱱ
ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱟᱠᱷᱲᱟ	ᱵᱚᱨᱞᱤᱱ ᱪᱮᱨᱟᱭᱤᱴ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ,; ᱵᱚᱱ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ,; ᱡᱟᱨᱢᱟᱱ ᱮᱥᱚᱥᱤᱭᱮᱥᱚᱱ ᱚᱯᱷ ᱤᱢᱯᱞᱟᱱᱴᱚᱞᱚᱡᱤ (ᱰᱤᱡᱤᱟᱭ),; ᱡᱟᱨᱢᱟᱱ ᱮᱥᱚᱥᱤᱭᱮᱥᱚᱱ ᱚᱯᱷ ᱯᱮᱨᱤᱭᱚᱰᱚᱱᱴᱚᱞᱚᱡᱤ (ᱰᱤᱡᱤᱯᱤ),; ᱟᱨ ᱡᱟᱭᱤᱥ ᱰᱮᱱᱴᱟᱞ ᱮᱠᱟᱰᱮᱢᱤ
ᱠᱟᱹᱢᱤ	ᱚᱨᱟᱞ ᱥᱚᱨᱡᱚᱱ, ᱢᱟᱭᱠᱨᱚᱥᱠᱚᱯᱤᱠ ᱰᱮᱱᱴᱤᱥᱴᱨᱤ ᱨᱤᱥᱟᱨᱪᱟᱨ ᱟᱨ ᱮᱰᱩᱠᱮᱴᱚᱨ

ᱵᱮᱦᱱᱟᱢ ᱥᱷᱟᱠᱤᱵᱟᱭᱤ (ᱯᱷᱟᱨᱥᱤ: دکتر بهنام شکیبایی; ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱑᱙᱗᱒), ᱤᱨᱟᱱᱤ-ᱡᱟᱨᱢᱟᱱ ᱚᱨᱟᱞ ᱥᱚᱨᱡᱚᱱ, ᱢᱟᱭᱠᱨᱚᱥᱠᱚᱯᱤᱠ ᱰᱮᱱᱴᱤᱥᱴᱨᱤ ᱥᱯᱮᱥᱤᱭᱟᱞᱤᱥᱴ, ᱨᱤᱥᱟᱨᱪᱟᱨ ᱟᱨ ᱮᱰᱩᱠᱮᱴᱚᱨ ᱠᱟᱱᱟᱭ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱢᱟᱭᱠᱨᱚᱥᱠᱚᱯᱤᱠ ᱟᱨ ᱢᱟᱭᱠᱨᱚᱥᱟᱨᱡᱤᱠᱟᱞ ᱤᱱᱥᱴᱨᱩᱢᱮᱱᱴ ᱟᱨ ᱴᱨᱤᱴᱢᱮᱱᱴ ᱴᱮᱠᱱᱤᱠ ᱠᱚ ᱚᱨᱟᱞ ᱤᱢᱯᱞᱟᱱᱴᱚᱞᱚᱡᱤ ᱨᱮᱭ ᱤᱱᱵᱷᱮᱱᱴ ᱟᱠᱟᱫᱟ᱾^[᱑]^[᱒]^[᱓]

ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱟᱨ ᱥᱮᱪᱮᱫ

ᱥᱷᱟᱠᱤᱵᱟᱭᱤ ᱫᱚ ᱑᱙᱗᱒ ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮ ᱤᱨᱟᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱦᱵᱷᱟᱡᱽ ᱨᱮᱭ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱞᱮᱱᱟ᱾^[᱔] ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱑᱙᱘᱖ ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮ, ᱑᱔ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱩᱢᱮᱨ ᱨᱮ ᱡᱟᱨᱢᱟᱱᱤ ᱛᱮᱭ ᱩᱪᱟᱹᱲ ᱮᱱᱟ᱾^[᱕] ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱑᱙᱙᱑ ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮ ᱵᱚᱨᱞᱤᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱟᱭ ᱤᱥᱠᱩᱞ ᱮ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱞᱮᱫᱟ ᱟᱨ ᱑᱙۹᱘ ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮ ᱵᱚᱨᱞᱤᱱ ᱪᱮᱨᱟᱭᱤᱴ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ ᱠᱷᱚᱱ ᱰᱮᱱᱴᱤᱥᱴᱨᱤ ᱨᱮ ᱰᱤᱜᱽᱨᱤᱭ ᱦᱟᱢᱮᱴ ᱞᱮᱫᱟ᱾^[᱔] ᱥᱷᱟᱠᱤᱵᱟᱭᱤ ᱫᱚ ᱒᱐᱐᱓ ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮ ᱚᱨᱟᱞ ᱥᱟᱨᱡᱟᱨᱤ ᱨᱮ ᱥᱯᱮᱥᱤᱭᱟᱞᱟᱭᱤᱡᱮᱥᱚᱱ ᱦᱟᱢᱮᱴ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱚᱨᱞᱤᱱ ᱪᱮᱨᱟᱭᱤᱴ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ ᱟᱨ ᱵᱚᱱ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ ᱨᱮ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱴᱨᱮᱱᱤᱝ ᱮ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱞᱮᱫᱟ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱡᱟᱨᱢᱟᱱ ᱮᱥᱚᱥᱤᱭᱮᱥᱚᱱ ᱚᱯᱷ ᱤᱢᱯᱞᱟᱱᱴᱚᱞᱚᱡᱤ (ᱰᱤᱡᱤᱟᱭ) ᱠᱷᱚᱱ ᱤᱢᱯᱞᱟᱱᱴᱚᱞᱚᱡᱤ ᱨᱮ ᱯᱚᱥᱴᱜᱨᱮᱡᱩᱭᱮᱴ ᱢᱟᱥᱴᱟᱨᱥᱤᱯ, ᱡᱟᱨᱢᱟᱱ ᱮᱥᱚᱥᱤᱭᱮᱥᱚᱱ ᱚᱯᱷ ᱯᱮᱨᱤᱭᱚᱰᱚᱱᱴᱚᱞᱚᱡᱤ (ᱰᱤᱡᱤᱯᱤ) ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱮᱨᱤᱭᱚᱰᱚᱱᱴᱚᱞᱚᱡᱤ ᱨᱮ ᱯᱚᱥᱴᱜᱨᱮᱡᱩᱭᱮᱴ ᱢᱟᱥᱴᱟᱨᱥᱤᱯ, ᱟᱨ ᱡᱟᱭᱤᱥ ᱰᱮᱱᱴᱟᱞ ᱮᱠᱟᱰᱮᱢᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱚᱨᱟᱞ ᱢᱟᱭᱠᱨᱚᱥᱟᱨᱡᱟᱨᱤ ᱟᱨ ᱢᱟᱭᱠᱨᱚᱥᱠᱚᱯᱤᱠ ᱰᱮᱱᱴᱤᱥᱴᱨᱤ ᱨᱮ ᱥᱯᱮᱥᱤᱭᱟᱞᱟᱭᱤᱡᱮᱥᱚᱱ ᱮ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱟᱠᱟᱫᱟ᱾^[᱖]^[᱗]

ᱠᱟᱹᱢᱤᱦᱚᱨᱟ

ᱠᱚᱞᱮᱡᱽ ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱛᱟᱭᱚᱢ, ᱥᱷᱟᱠᱤᱵᱟᱭᱤ ᱫᱚ ᱞᱚᱱᱰᱚᱱ, ᱡᱩᱨᱤᱠ ᱟᱨ ᱫᱩᱵᱟᱭ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱚᱨᱟᱞ ᱥᱚᱨᱡᱚᱱ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮᱭ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱞᱮᱫᱟ᱾^[᱘]^[᱒] ᱥᱷᱟᱠᱤᱵᱟᱭᱤ ᱫᱚ ᱡᱟᱨᱢᱟᱱᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱮᱰᱟ-ᱣᱤᱰᱮᱱᱵᱨᱩᱠ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱠᱞᱤᱱᱤᱠ ᱦᱚᱸᱭ ᱪᱟᱞᱟᱣᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ᱾^[᱘] ᱒᱐᱐᱕ ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮ, ᱥᱷᱟᱠᱤᱵᱟᱭᱤ ᱫᱚ ᱚᱨᱟᱞ ᱤᱢᱯᱞᱟᱱᱴᱚᱞᱚᱡᱤ ᱟᱨ ᱡᱚᱣ ᱵᱚᱱ ᱨᱤᱠᱚᱱᱥᱴᱨᱚᱠᱥᱚᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱟᱭᱠᱨᱚᱥᱟᱨᱡᱤᱠᱟᱞ ᱴᱮᱠᱱᱤᱠ ᱟᱨ ᱤᱱᱥᱴᱨᱩᱢᱮᱱᱴ ᱠᱚᱭ ᱰᱮᱵᱷᱮᱞᱚᱯ ᱮᱦᱚᱵ ᱠᱮᱫᱟ᱾^[᱔] ᱒᱐᱐᱘ ᱟᱨ ᱒᱐᱑᱐ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ, ᱥᱷᱟᱠᱤᱵᱟᱭᱤ ᱫᱚ ᱚᱨᱟᱞ ᱤᱢᱯᱞᱟᱱᱴᱚᱞᱚᱡᱤ ᱨᱮ ᱰᱮᱱᱴᱟᱞ ᱚᱯᱟᱨᱮᱴᱤᱝ ᱢᱟᱭᱠᱨᱚᱥᱠᱚᱯ ᱟᱨ ᱟᱭᱢᱟ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱤᱢᱯᱞᱟᱱᱴ ᱢᱟᱭᱠᱨᱚᱥᱟᱨᱡᱟᱨᱤ ᱴᱮᱠᱱᱤᱠ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱤᱥᱴᱮᱢᱮᱴᱤᱠ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱥᱟᱬᱮᱥᱤᱭᱟᱹ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱰᱚᱠᱩᱢᱮᱱᱴ ᱟᱨ ᱯᱟᱨᱥᱟᱞ ᱞᱮᱫᱟ᱾^[᱙]^[᱑᱐] ᱒᱐᱑᱒ ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮ, ᱥᱷᱟᱠᱤᱵᱟᱭᱤᱭᱟᱜ ᱢᱟᱭᱠᱨᱚᱥᱠᱚᱯᱤᱠ ᱤᱢᱯᱞᱟᱱᱴ ᱴᱮᱠᱱᱤᱠ ᱫᱚ ᱵᱚᱨᱞᱤᱱ ᱨᱮ ᱤᱭᱩᱨᱚᱯᱤᱭᱟᱱ ᱥᱚᱥᱟᱭᱴᱤ ᱚᱯᱷ ᱢᱟᱭᱠᱨᱚᱥᱠᱚᱯᱤᱠ ᱰᱮᱱᱴᱤᱥᱴᱨᱤ (ESMD) ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱤᱱᱴᱟᱨᱱᱮᱥᱱᱟᱞ ᱠᱚᱝᱜᱽᱨᱮᱥ ᱨᱮ, ᱢᱤᱫ ᱣᱟᱨᱞᱰ ᱠᱚᱱᱯᱷᱟᱨᱮᱱᱥ ᱨᱮ 3D ᱛᱮ ᱵᱨᱚᱰᱠᱟᱥᱴ ᱞᱮᱱᱟ᱾^[᱑᱑] ᱒᱐᱒᱓ ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮ, ᱢᱟᱭᱠᱨᱚᱥᱠᱚᱯᱤᱠ ᱟᱨ ᱰᱤᱡᱤᱴᱟᱞ ᱤᱢᱯᱞᱟᱱᱴᱚᱞᱚᱡᱤ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱟᱡᱟᱜ ᱨᱤᱥᱟᱨᱪ ᱰᱮᱱᱴᱟᱞ ᱡᱟᱨᱱᱟᱞ COMPENDIUM ᱨᱮ ᱯᱟᱨᱥᱟᱞ ᱮᱱ ᱛᱟᱭᱚᱢ, ᱥᱷᱟᱠᱤᱵᱟᱭᱤᱭᱟᱜ ᱴᱨᱤᱴᱢᱮᱱᱴ ᱢᱮᱛᱷᱚᱰ ᱫᱚ ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟ ᱨᱮ ᱰᱮᱱᱴᱤᱥᱴᱨᱤ ᱥᱴᱮᱱᱰᱟᱨᱰ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱞᱮᱱᱟ᱾^[᱑᱒]^[᱑᱓]^[᱑᱔]^[᱑᱕]

ᱠᱷᱚᱸᱫᱽᱨᱚᱸᱫᱽ

ᱥᱷᱟᱠᱤᱵᱟᱭᱤ ᱫᱚ ᱯᱮᱱᱥᱤᱞᱵᱷᱮᱱᱤᱭᱟ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ ᱟᱨ ᱢᱤᱥᱤᱜᱟᱱ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱨᱤᱥᱟᱨᱪ ᱴᱤᱢ ᱮ ᱟᱹᱭᱩᱨᱮᱫ ᱠᱚᱣᱟ᱾^{[ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱠᱟᱱᱟ]} ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱰᱮᱱᱴᱤᱥᱴᱨᱤ ᱨᱮ, ᱟᱥᱚᱠᱟᱭ ᱛᱮ ᱚᱨᱟᱞ ᱤᱢᱯᱞᱟᱱᱴᱚᱞᱚᱡᱤ ᱨᱮ, ᱚᱯᱟᱨᱮᱴᱤᱝ ᱢᱟᱭᱠᱨᱚᱥᱠᱚᱯ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱤᱥᱴᱮᱢᱮᱴᱤᱠ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱨᱮ ᱱᱟᱶᱟ ᱢᱮᱛᱷᱚᱰ ᱠᱚᱭ ᱨᱤᱥᱟᱨᱪ ᱟᱨ ᱰᱮᱵᱷᱮᱞᱚᱯ ᱟᱠᱟᱫᱟ᱾^[᱑᱖]^[᱑᱗]

ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱯᱟᱨᱥᱟᱞᱠᱚ

* ᱥᱷᱟᱠᱤᱵᱟᱭᱤ, ᱵᱤ. (᱒᱐᱑᱓). ᱠᱚᱢᱯᱮᱨᱤᱡᱚᱱ ᱚᱯᱷ ᱫᱤ ᱤᱯᱷᱮᱠᱴᱤᱵᱷᱱᱮᱥ ᱚᱯᱷ ᱴᱩ ᱰᱤᱯᱷᱟᱨᱮᱱᱴ ᱵᱚᱱ ᱥᱟᱵᱽᱥᱴᱤᱴᱤᱭᱩᱴ ᱢᱮᱴᱮᱨᱤᱭᱟᱞᱥ ᱯᱷᱚᱨ ᱥᱚᱠᱮᱴ ᱯᱨᱤᱡᱟᱨᱵᱷᱮᱥᱚᱱ ᱟᱯᱷᱴᱟᱨ ᱴᱩᱛᱷ ᱮᱠᱥᱴᱨᱮᱠᱥᱚᱱ: ᱮ ᱠᱚᱱᱴᱨᱚᱞᱰ ᱠᱞᱤᱱᱤᱠᱟᱞ ᱤᱥᱴᱟᱰᱤ. ᱤᱱᱴᱟᱨᱱᱮᱥᱱᱟᱞ ᱡᱟᱨᱱᱟᱞ ᱚᱯᱷ ᱯᱮᱨᱤᱭᱚᱰᱚᱱᱴᱤᱠᱥ ᱮᱱᱰ ᱨᱮᱥᱴᱚᱨᱮᱴᱤᱵᱷ ᱰᱮᱱᱴᱤᱥᱴᱨᱤ, ᱓᱓(᱒).
* ᱥᱷᱟᱠᱤᱵᱟᱭᱤ, ᱵᱤ., ᱵᱞᱟᱴᱡᱽ, ᱮᱢ., ᱥᱟᱵᱽᱨᱤ, ᱮᱪ., ᱡᱟᱢᱱᱟᱱᱤ, ᱤ., ᱵᱟᱨᱩᱴᱪᱤ, ᱮᱥ. (᱒᱐᱒᱓). ᱤᱯᱷᱮᱠᱴᱤᱵᱷᱱᱮᱥ ᱚᱯᱷ ᱴᱩ ᱰᱤᱯᱷᱟᱨᱮᱱᱴᱞᱤ ᱯᱨᱚᱥᱮᱥᱰ ᱵᱚᱵᱷᱟᱭᱤ-ᱰᱮᱨᱟᱭᱤᱵᱷᱰ ᱡᱮᱱᱚᱜᱨᱟᱯᱷᱴᱥ ᱯᱷᱚᱨ ᱟᱞᱵᱷᱤᱭᱚᱞᱟᱨ ᱨᱤᱡᱽ ᱯᱨᱤᱡᱟᱨᱵᱷᱮᱥᱚᱱ ᱣᱤᱛᱷ ᱮ ᱢᱤᱱᱤᱢᱟᱞᱤ ᱤᱱᱵᱷᱮᱥᱤᱵᱷ ᱴᱩᱛᱷ ᱮᱠᱥᱴᱨᱮᱠᱥᱚᱱ ᱮᱯᱨᱳᱪ: ᱮ ᱯᱷᱤᱡᱤᱵᱤᱞᱤᱴᱤ ᱠᱞᱤᱱᱤᱠᱟᱞ ᱴᱨᱟᱭᱟᱞ. ᱤᱱᱴᱟᱨᱱᱮᱥᱱᱟᱞ ᱡᱟᱨᱱᱟᱞ ᱚᱯᱷ ᱯᱮᱨᱤᱭᱚᱰᱚᱱᱴᱤᱠᱥ ᱮᱱᱰ ᱨᱮᱥᱴᱚᱨᱮᱴᱤᱵᱷ ᱰᱮᱱᱴᱤᱥᱴᱨᱤ, ᱔᱓, ᱕᱔᱑-᱕᱔᱙.
* ᱥᱷᱟᱠᱤᱵᱟᱭᱤ, ᱵᱤ., ᱵᱞᱟᱴᱡᱽ, ᱮᱢ. ᱵᱤ., ᱠᱚᱱᱮᱡᱳ, ᱡᱮ., ᱟᱨ ᱟᱵᱽᱫᱩᱞᱠᱟᱫᱤᱨ, ᱮᱪ. (᱒᱐᱒᱓). ᱯᱷᱨᱚᱢ ᱢᱤᱱᱤᱢᱟᱞᱤ ᱤᱱᱵᱷᱮᱥᱤᱵᱷ ᱴᱩᱛᱷ ᱮᱠᱥᱴᱨᱮᱠᱥᱚᱱ ᱴᱩ ᱯᱷᱟᱭᱱᱟᱞ ᱪᱮᱭᱟᱨᱥᱟᱭᱤᱰ ᱯᱷᱮᱵᱽᱨᱤᱠᱮᱴᱮᱰ ᱨᱮᱥᱴᱚᱨᱮᱥᱚᱱ: ᱮ ᱢᱟᱭᱠᱨᱚᱥᱠᱚᱯᱤᱠᱟᱞᱤ ᱮᱱᱰ ᱰᱤᱡᱤᱴᱟᱞᱤ ᱰᱨᱟᱭᱵᱷᱮᱱ ᱯᱷᱩᱞ ᱣᱟᱨᱠᱯᱷᱞᱳ ᱯᱷᱚᱨ ᱥᱤᱝᱜᱮᱞ-ᱤᱢᱯᱞᱟᱱᱴ ᱴᱨᱤᱴᱢᱮᱱᱴ. ᱠᱚᱢᱯᱮᱱᱰᱤᱭᱟᱢ ᱚᱯᱷ ᱠᱚᱱᱴᱤᱱᱤᱣᱤᱝ ᱮᱰᱩᱠᱮᱥᱚᱱ ᱤᱱ ᱰᱮᱱᱴᱤᱥᱴᱨᱤ (᱑᱕᱔᱘᱘᱕᱗᱘), ᱔᱔(᱑᱐).
* ᱥᱷᱟᱠᱤᱵᱟᱭᱤ, ᱵᱤ., ᱥᱟᱵᱽᱨᱤ, ᱮᱪ., ᱵᱞᱟᱴᱡᱽ, ᱮᱢ. ᱵᱤ., ᱟᱨ ᱵᱟᱨᱩᱴᱪᱤ, ᱮᱥ. (᱒᱐᱒᱓). ᱠᱚᱢᱯᱮᱨᱤᱡᱚᱱ ᱚᱯᱷ ᱫᱤ ᱢᱤᱱᱤᱢᱟᱞᱤ‐ᱤᱱᱵᱷᱮᱥᱤᱵᱷ ᱨᱳᱞ‐ᱤᱱ ᱮᱱᱵᱷᱮᱞᱚᱯ ᱯᱷᱞᱮᱯ ᱴᱮᱠᱱᱤᱠ ᱴᱩ ᱫᱤ ᱦᱚᱞᱰᱤᱝ ᱥᱩᱪᱟᱨ ᱴᱮᱠᱱᱤᱠ ᱤᱱ ᱤᱢᱯᱞᱟᱱᱴ ᱥᱟᱨᱡᱟᱨᱤ: ᱮ ᱯᱨᱚᱥᱯᱮᱠᱴᱤᱵᱷ ᱠᱮᱥ ᱥᱤᱨᱤᱡᱽ. ᱡᱟᱨᱱᱟᱞ ᱚᱯᱷ ᱮᱥᱛᱷᱮᱴᱤᱠ ᱮᱱᱰ ᱨᱮᱥᱴᱚᱨᱮᱴᱤᱵᱷ ᱰᱮᱱᱴᱤᱥᱴᱨᱤ, ᱓᱕(᱔), ᱖᱒᱕-᱖᱓᱑.

ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ

↑ "Microscope-controlled internal sinus floor elevation". www.zeiss.com (in ᱟᱝᱜᱽᱨᱮᱡᱤ). Retrieved 2024-11-12.
1 2 "Iranian Dentist Holds Hands-On Course In Dubai World Congress - Iran Front Page". ifpnews.com (in ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟᱱ ᱟᱝᱜᱽᱨᱮᱡᱤ). 2016-04-20. Archived from the original on 2024-11-12. Retrieved 2024-11-12.
↑ "Microscope-guided external sinus floor elevation (MGES)". www.zeiss.com (in ᱟᱝᱜᱽᱨᱮᱡᱤ). Retrieved 2024-11-12.
1 2 3 "Issue 114.4 - Dr. Kianor Shah by topdoctormagazine - Issuu". issuu.com (in ᱟᱝᱜᱽᱨᱮᱡᱤ). 2021-02-11. Retrieved 2024-11-12.
↑ "روش نوین درمانی محقق ایرانی استاندارد اول دندانپزشکی دنیا می‌شود". ایرنا (in ᱯᱟᱹᱨᱥᱤᱭᱟᱭ). 2023-12-05. Retrieved 2024-11-12.
↑ "dr-shakibae by Samineh Tolou Tehrani". AppAdvice (in ᱟᱝᱜᱽᱨᱮᱡᱤ). Retrieved 2024-11-13.
↑ "Dental Medicine – 1001 Nuits Voyages" (in ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟᱱ ᱟᱝᱜᱽᱨᱮᱡᱤ). Retrieved 2024-11-13.
1 2 Yumpu.com. "Minimally invasive treatment approaches in oral implantology ... - Zeiss". yumpu.com (in ᱟᱝᱜᱽᱨᱮᱡᱤ). Retrieved 2024-11-13.
↑ "Implant Microsurgery Scientist, Dr. Behnam Shakibaie, and his US research team set new world record in dentistry". Gulf Times (in ᱟᱝᱜᱽᱨᱮᱡᱤ). 2024-05-29. Retrieved 2024-11-13.
↑ "Dr. Behnam Shakibaie and Team Achieve World Record in Dentistry". DENTAL RESOURCE ASIA (in ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟᱱ ᱟᱝᱜᱽᱨᱮᱡᱤ). 2024-04-10. Retrieved 2024-11-12.
↑ "کشف تکنیک جدید جراحی میکروسکوپی ایمپلنت توسط دکتر بهنام شکیبایی". مجله اینترنتی برترین ها | پورتال خبری و سبک زندگی (in ᱯᱟᱹᱨᱥᱤᱭᱟᱭ). 2024-11-12. Retrieved 2024-11-12.
↑ "معرفی روش نوین محقق ایرانی به عنوان روش استاندارد دندانپزشکی در نشریه امریکایی". ایسنا (in ᱯᱟᱹᱨᱥᱤᱭᱟᱭ). 2023-12-06. Retrieved 2024-11-13.
↑ "روش نوین درمانی محقق ایرانی استاندارد اول دندانپزشکی دنیا می‌شود". ایرنا (in ᱯᱟᱹᱨᱥᱤᱭᱟᱭ). 2023-12-05. Retrieved 2024-11-13.
↑ "روش جدید درمانی محقق ایرانی برای جراحی «میکروسکوپی ایمپلنت»". خبرگزاری مهر | اخبار ایران و جهان | Mehr News Agency (in ᱯᱟᱹᱨᱥᱤᱭᱟᱭ). 2023-12-06. Retrieved 2024-11-13.
↑ "دست‌آورد علمی بی‌نظیر محقق ایرانی، استاندارد اول پزشکی دندان در امریکا و دنیا می‌شود | آوا". خبرگزاری صدای افغان(آوا) | اخبار افغانستان و جهان | Afghan voice agency (in ᱯᱟᱹᱨᱥᱤᱭᱟᱭ). 2023-12-06. Retrieved 2024-11-13.
↑ "Uses of the operating microscope in minimally invasive implantology". www.zeiss.com (in ᱟᱝᱜᱽᱨᱮᱡᱤ). Retrieved 2024-11-12.
↑ gulftoday (2024-04-04). "Dr Behnam Shakibaie and his research team set a new world record in dentistry". gulftoday (in ᱟᱝᱜᱽᱨᱮᱡᱤ). Retrieved 2024-11-12.

[1] "Microscope-controlled internal sinus floor elevation". www.zeiss.com (in ᱟᱝᱜᱽᱨᱮᱡᱤ). Retrieved 2024-11-12.

[:1-2] 1 2 "Iranian Dentist Holds Hands-On Course In Dubai World Congress - Iran Front Page". ifpnews.com (in ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟᱱ ᱟᱝᱜᱽᱨᱮᱡᱤ). 2016-04-20. Archived from the original on 2024-11-12. Retrieved 2024-11-12.

[3] "Microscope-guided external sinus floor elevation (MGES)". www.zeiss.com (in ᱟᱝᱜᱽᱨᱮᱡᱤ). Retrieved 2024-11-12.

[:0-4] 1 2 3 "Issue 114.4 - Dr. Kianor Shah by topdoctormagazine - Issuu". issuu.com (in ᱟᱝᱜᱽᱨᱮᱡᱤ). 2021-02-11. Retrieved 2024-11-12.

[5] "روش نوین درمانی محقق ایرانی استاندارد اول دندانپزشکی دنیا می‌شود". ایرنا (in ᱯᱟᱹᱨᱥᱤᱭᱟᱭ). 2023-12-05. Retrieved 2024-11-12.

[6] "dr-shakibae by Samineh Tolou Tehrani". AppAdvice (in ᱟᱝᱜᱽᱨᱮᱡᱤ). Retrieved 2024-11-13.

[7] "Dental Medicine – 1001 Nuits Voyages" (in ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟᱱ ᱟᱝᱜᱽᱨᱮᱡᱤ). Retrieved 2024-11-13.

[:2-8] 1 2 Yumpu.com. "Minimally invasive treatment approaches in oral implantology ... - Zeiss". yumpu.com (in ᱟᱝᱜᱽᱨᱮᱡᱤ). Retrieved 2024-11-13.

[9] "Implant Microsurgery Scientist, Dr. Behnam Shakibaie, and his US research team set new world record in dentistry". Gulf Times (in ᱟᱝᱜᱽᱨᱮᱡᱤ). 2024-05-29. Retrieved 2024-11-13.

[10] "Dr. Behnam Shakibaie and Team Achieve World Record in Dentistry". DENTAL RESOURCE ASIA (in ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟᱱ ᱟᱝᱜᱽᱨᱮᱡᱤ). 2024-04-10. Retrieved 2024-11-12.

[11] "کشف تکنیک جدید جراحی میکروسکوپی ایمپلنت توسط دکتر بهنام شکیبایی". مجله اینترنتی برترین ها | پورتال خبری و سبک زندگی (in ᱯᱟᱹᱨᱥᱤᱭᱟᱭ). 2024-11-12. Retrieved 2024-11-12.

[12] "معرفی روش نوین محقق ایرانی به عنوان روش استاندارد دندانپزشکی در نشریه امریکایی". ایسنا (in ᱯᱟᱹᱨᱥᱤᱭᱟᱭ). 2023-12-06. Retrieved 2024-11-13.

[13] "روش نوین درمانی محقق ایرانی استاندارد اول دندانپزشکی دنیا می‌شود". ایرنا (in ᱯᱟᱹᱨᱥᱤᱭᱟᱭ). 2023-12-05. Retrieved 2024-11-13.

[14] "روش جدید درمانی محقق ایرانی برای جراحی «میکروسکوپی ایمپلنت»". خبرگزاری مهر | اخبار ایران و جهان | Mehr News Agency (in ᱯᱟᱹᱨᱥᱤᱭᱟᱭ). 2023-12-06. Retrieved 2024-11-13.

[15] "دست‌آورد علمی بی‌نظیر محقق ایرانی، استاندارد اول پزشکی دندان در امریکا و دنیا می‌شود | آوا". خبرگزاری صدای افغان(آوا) | اخبار افغانستان و جهان | Afghan voice agency (in ᱯᱟᱹᱨᱥᱤᱭᱟᱭ). 2023-12-06. Retrieved 2024-11-13.

[16] "Uses of the operating microscope in minimally invasive implantology". www.zeiss.com (in ᱟᱝᱜᱽᱨᱮᱡᱤ). Retrieved 2024-11-12.

[17] ulftoday (2024-04-04). "Dr Behnam Shakibaie and his research team set a new world record in dentistry". gulftoday (in ᱟᱝᱜᱽᱨᱮᱡᱤ). Retrieved 2024-11-12.

[᱑]

[᱒]

[᱓]

[᱔]

[᱕]

[᱖]

[᱗]

[᱘]

[᱙]

[᱑᱐]

[᱑᱑]

[᱑᱒]

[᱑᱓]

[᱑᱔]

[᱑᱕]

[᱑᱖]

[᱑᱗]