ᱵᱷᱳᱨᱳ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ: ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱚᱦᱲᱟᱭᱮᱱ ᱛᱟᱞᱟᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱷᱟᱨᱟᱠ ᱠᱚ
Content deleted Content added
No edit summary ᱜᱚᱛᱟᱣᱠᱚ: ᱢᱳᱵᱟᱭᱤᱞ ᱛᱮ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱢᱳᱵᱟᱭᱤᱞ ᱳᱭᱮᱵ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ Advanced mobile edit |
No edit summary ᱜᱚᱛᱟᱣᱠᱚ: ᱢᱳᱵᱟᱭᱤᱞ ᱛᱮ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱢᱳᱵᱟᱭᱤᱞ ᱳᱭᱮᱵ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ Advanced mobile edit |
||
ᱫᱷᱟᱹᱲ ᱓᱐: | ᱫᱷᱟᱹᱲ ᱓᱐: | ||
'''ᱵᱷᱳᱨᱳ'''' (ᱵᱷᱳᱨᱳ: võro kiilʼ [ˈvɤro kʲiːlʲ], [[ᱮᱥᱛᱳᱱᱤᱭᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ|ᱮᱥᱛᱳᱱᱤᱭᱟᱱ]]: võru keel)<ref>{{cite web|url=http://www.iub.edu/~bafsa/articles.html#Voro |title=Recent Events |publisher=Iub.edu |access-date=2014-08-23}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.eki.ee/cgi-bin/mkn8.cgi?form=lg&lang=et&kohanimi=98002344&f2v=Y&f3v=Y&nimeliik=&maakond=&vald=&kihelkond=&asum=&f10v=Y&f14v=Y&of=tb |title=Päring LINGUAE andmebaasist. Keelte nimetused |publisher=Eki.ee |access-date=2014-08-23}}</ref> ᱫᱚ [[ᱤᱣᱨᱟᱞᱤᱠ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤᱠᱚ]]<ref>{{cite web|url=http://www.helsinki.fi/~tasalmin/chris.html |title=Endangered languages in Europe and North Asia |publisher=Helsinki.fi |date=1980-09-13 |access-date=2014-08-23}}</ref> ᱨᱮᱱᱟᱜ [[ᱯᱷᱤᱱᱤᱠ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤᱠᱚ|ᱯᱷᱤᱱᱤᱠ ᱪᱟᱸᱜᱟ]] ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱟᱱᱟ<ref>{{cite web|url=http://www-01.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=vro|title=ISO 639 code sets |publisher=Sil.org |date=2009-01-16 |access-date=2014-08-23}}</ref><ref name="Ethnologue: Languages of the World">{{Cite web |url=http://www.ethnologue.com/language/vro |title=Võro |date=2015 |website=Ethnologue |access-date=2015-12-09}}</ref> ᱾ ᱱᱟᱜᱟᱢᱤᱭᱟᱹ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱮᱥᱛᱳᱱᱤᱭᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮᱱᱜᱟ ᱠᱚᱧᱮ ᱮᱥᱛᱳᱱᱤᱭᱟᱱ ᱪᱟᱸᱜᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱚ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱠᱚ ᱢᱚᱱᱮᱭᱟ, ᱛᱚᱵᱮ ᱱᱮᱛᱟᱨ ᱫᱤᱱ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮᱴᱟᱜ ᱟᱯᱱᱟᱨ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱢᱟᱱᱚᱠ ᱨᱩᱯ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ<ref>{{cite web |url=http://dspace.utlib.ee/dspace/bitstream/10062/4860/1/iva_sulev.pdf# |title=Võru kirjakeele sõnamuutmissüsteem (Inflectional Morphology in the Võro Literary Language) |author= Sulev Iva, Phd at [[Tartu University]], (English summary pp 144–146) |publisher=Dspace.utlib.ee}}</ref> ᱟᱨ ᱮᱥᱛᱳᱱᱤᱭᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱴᱚᱴᱷᱟᱠᱤᱭᱟᱹ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱢᱟᱹᱱ ᱮᱢᱚᱜ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱛᱟᱺᱜᱤ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ<ref name="koreinik1">{{cite web|url=http://www.ecmi.de/fileadmin/downloads/publications/JEMIE/2012/KoreinikSaar.pdf |last=Koreinik |first=Kadri |title=Maintenance of South Estonian Varieties: A Focus on Institutions |publisher=Journal on Ethnopolitics and Minority Issues in Europe |date=2012 |access-date=2015-12-09}}</ref><ref>{{cite web|url=https://fedora.phaidra.univie.ac.at/fedora/get/o:127464/bdef:Content/get |last=Meiorg |first=Marianne |title=Legal and Institutional Framework Analysis: Seto and Võro languages |publisher=Working Papers in European Language Diversity 19 |date=2012 |access-date=2015-12-09}}</ref> ᱾ ᱵᱷᱳᱨᱳ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮᱱ ᱟᱢᱫᱟᱡᱽ ᱗᱕,᱐᱐᱐ ᱜᱟᱱ<ref name="autogenerated2001" /> ᱨᱚᱼᱨᱚᱲ ᱦᱚᱲ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚᱣᱟ, ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱜᱮ ᱠᱚᱧᱮ [[ᱮᱥᱛᱳᱱᱤᱭᱟ]] ᱨᱮ ᱾ |
'''ᱵᱷᱳᱨᱳ'''' (ᱵᱷᱳᱨᱳ: võro kiilʼ [ˈvɤro kʲiːlʲ], [[ᱮᱥᱛᱳᱱᱤᱭᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ|ᱮᱥᱛᱳᱱᱤᱭᱟᱱ]]: võru keel)<ref>{{cite web|url=http://www.iub.edu/~bafsa/articles.html#Voro |title=Recent Events |publisher=Iub.edu |access-date=2014-08-23}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.eki.ee/cgi-bin/mkn8.cgi?form=lg&lang=et&kohanimi=98002344&f2v=Y&f3v=Y&nimeliik=&maakond=&vald=&kihelkond=&asum=&f10v=Y&f14v=Y&of=tb |title=Päring LINGUAE andmebaasist. Keelte nimetused |publisher=Eki.ee |access-date=2014-08-23}}</ref> ᱫᱚ [[ᱤᱣᱨᱟᱞᱤᱠ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤᱠᱚ]]<ref>{{cite web|url=http://www.helsinki.fi/~tasalmin/chris.html |title=Endangered languages in Europe and North Asia |publisher=Helsinki.fi |date=1980-09-13 |access-date=2014-08-23}}</ref> ᱨᱮᱱᱟᱜ [[ᱯᱷᱤᱱᱤᱠ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤᱠᱚ|ᱯᱷᱤᱱᱤᱠ ᱪᱟᱸᱜᱟ]] ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱟᱱᱟ<ref>{{cite web|url=http://www-01.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=vro|title=ISO 639 code sets |publisher=Sil.org |date=2009-01-16 |access-date=2014-08-23}}</ref><ref name="Ethnologue: Languages of the World">{{Cite web |url=http://www.ethnologue.com/language/vro |title=Võro |date=2015 |website=Ethnologue |access-date=2015-12-09}}</ref> ᱾ ᱱᱟᱜᱟᱢᱤᱭᱟᱹ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱮᱥᱛᱳᱱᱤᱭᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮᱱᱜᱟ ᱠᱚᱧᱮ ᱮᱥᱛᱳᱱᱤᱭᱟᱱ ᱪᱟᱸᱜᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱚ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱠᱚ ᱢᱚᱱᱮᱭᱟ, ᱛᱚᱵᱮ ᱱᱮᱛᱟᱨ ᱫᱤᱱ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮᱴᱟᱜ ᱟᱯᱱᱟᱨ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱢᱟᱱᱚᱠ ᱨᱩᱯ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ<ref>{{cite web |url=http://dspace.utlib.ee/dspace/bitstream/10062/4860/1/iva_sulev.pdf# |title=Võru kirjakeele sõnamuutmissüsteem (Inflectional Morphology in the Võro Literary Language) |author= Sulev Iva, Phd at [[Tartu University]], (English summary pp 144–146) |publisher=Dspace.utlib.ee}}</ref> ᱟᱨ ᱮᱥᱛᱳᱱᱤᱭᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱴᱚᱴᱷᱟᱠᱤᱭᱟᱹ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱢᱟᱹᱱ ᱮᱢᱚᱜ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱛᱟᱺᱜᱤ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ<ref name="koreinik1">{{cite web|url=http://www.ecmi.de/fileadmin/downloads/publications/JEMIE/2012/KoreinikSaar.pdf |last=Koreinik |first=Kadri |title=Maintenance of South Estonian Varieties: A Focus on Institutions |publisher=Journal on Ethnopolitics and Minority Issues in Europe |date=2012 |access-date=2015-12-09}}</ref><ref>{{cite web|url=https://fedora.phaidra.univie.ac.at/fedora/get/o:127464/bdef:Content/get |last=Meiorg |first=Marianne |title=Legal and Institutional Framework Analysis: Seto and Võro languages |publisher=Working Papers in European Language Diversity 19 |date=2012 |access-date=2015-12-09}}</ref> ᱾ ᱵᱷᱳᱨᱳ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮᱱ ᱟᱢᱫᱟᱡᱽ ᱗᱕,᱐᱐᱐ ᱜᱟᱱ<ref name="autogenerated2001" /> ᱨᱚᱼᱨᱚᱲ ᱦᱚᱲ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚᱣᱟ, ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱜᱮ ᱠᱚᱧᱮ [[ᱮᱥᱛᱳᱱᱤᱭᱟ]] ᱨᱮ ᱾ |
||
==ᱱᱟᱜᱟᱢ== |
|||
==ᱚᱨᱛᱷᱚᱜᱽᱨᱟᱯᱷᱤ== |
|||
==ᱨᱚᱱᱚᱲ== |
|||
==ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱫᱟᱹᱭᱠᱟᱹ== |
|||
==ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ== |
|||
==ᱵᱟᱨᱦᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ== |
|||
==ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ== |
᱑᱐:᱔᱓, ᱒᱔ ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱑ ᱧᱮᱞᱟᱹᱨᱩ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ
ᱵᱷᱳᱨᱳ | |
---|---|
võro kiilʼ | |
ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱴᱷᱟᱶ | ᱮᱥᱛᱳᱱᱤᱭᱟ |
ᱮᱞᱟᱠᱟ | ᱠᱚᱧᱮᱭᱟᱭ ᱮᱥᱛᱳᱱᱤᱭᱟ |
ᱡᱟᱹᱛ | ᱵᱷᱨᱳ ᱦᱚᱲ |
ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱞᱮᱠᱟ | ᱘᱗,᱐᱐᱐, ᱥᱮᱛᱳ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱠᱟᱛᱮ (᱒᱐᱑᱑ ᱦᱚᱲᱞᱮᱠᱷᱟ)[᱑] |
Dialects | |
ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱢᱟᱱᱚᱛ | |
ᱥᱟᱢᱵᱽᱲᱟᱣᱤᱭᱟᱹ | ᱵᱷᱳᱨᱳ ᱤᱱᱥᱴᱤᱴᱤᱭᱩᱴ (ᱱᱟᱥᱮᱼᱚᱯᱷᱤᱥᱤᱭᱟᱞ) |
ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱳᱰ | |
ISO 639-3 | vro |
ᱜᱞᱳᱴᱳᱞᱳᱜᱽ | None |
ᱵᱷᱳᱨᱳ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱴᱚᱴᱷᱟ — ᱵᱷᱳᱨᱳᱢᱟ (ᱵᱷᱳᱨᱳ ᱠᱟᱭᱩᱱᱴᱤ) ᱛᱟᱨᱛᱩ ᱟᱨ ᱥᱮᱛᱳ ᱛᱟᱞᱟ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱱᱟᱜᱟᱢᱤᱭᱟᱹ ᱥᱤᱢᱟᱹ ᱨᱮ, ᱨᱟᱥᱤᱭᱟ (ᱵᱷᱤᱱᱱᱮᱢᱟ) ᱟᱨ ᱞᱟᱛᱵᱷᱤᱭᱟ (ᱞᱟᱛᱤᱢᱟ) | |
ᱵᱷᱳᱨᱳ' (ᱵᱷᱳᱨᱳ: võro kiilʼ [ˈvɤro kʲiːlʲ], ᱮᱥᱛᱳᱱᱤᱭᱟᱱ: võru keel)[᱒][᱓] ᱫᱚ ᱤᱣᱨᱟᱞᱤᱠ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤᱠᱚ[᱔] ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱷᱤᱱᱤᱠ ᱪᱟᱸᱜᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱟᱱᱟ[᱕][᱖] ᱾ ᱱᱟᱜᱟᱢᱤᱭᱟᱹ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱮᱥᱛᱳᱱᱤᱭᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮᱱᱜᱟ ᱠᱚᱧᱮ ᱮᱥᱛᱳᱱᱤᱭᱟᱱ ᱪᱟᱸᱜᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱚ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱠᱚ ᱢᱚᱱᱮᱭᱟ, ᱛᱚᱵᱮ ᱱᱮᱛᱟᱨ ᱫᱤᱱ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮᱴᱟᱜ ᱟᱯᱱᱟᱨ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱢᱟᱱᱚᱠ ᱨᱩᱯ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ[᱗] ᱟᱨ ᱮᱥᱛᱳᱱᱤᱭᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱴᱚᱴᱷᱟᱠᱤᱭᱟᱹ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱢᱟᱹᱱ ᱮᱢᱚᱜ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱛᱟᱺᱜᱤ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ[᱘][᱙] ᱾ ᱵᱷᱳᱨᱳ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮᱱ ᱟᱢᱫᱟᱡᱽ ᱗᱕,᱐᱐᱐ ᱜᱟᱱ[᱑] ᱨᱚᱼᱨᱚᱲ ᱦᱚᱲ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚᱣᱟ, ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱜᱮ ᱠᱚᱧᱮ ᱮᱥᱛᱳᱱᱤᱭᱟ ᱨᱮ ᱾
ᱱᱟᱜᱟᱢ
ᱚᱨᱛᱷᱚᱜᱽᱨᱟᱯᱷᱤ
ᱨᱚᱱᱚᱲ
ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱫᱟᱹᱭᱠᱟᱹ
ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ
ᱵᱟᱨᱦᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ
ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ
- ↑ ᱑.᱐ ᱑.᱑ "Eesti Emakeelega Püsielanikud Murdekeele Oskuse Ja Soo Järgi, 31. Detsember 2011" (in ᱮᱥᱴᱚᱱᱤᱭᱟᱭ). Statistikaamet, Pub.stat.ee. Retrieved 2014-08-23.
- ↑ "Recent Events". Iub.edu. Retrieved 2014-08-23.
- ↑ "Päring LINGUAE andmebaasist. Keelte nimetused". Eki.ee. Retrieved 2014-08-23.
- ↑ "Endangered languages in Europe and North Asia". Helsinki.fi. 1980-09-13. Retrieved 2014-08-23.
- ↑ "ISO 639 code sets". Sil.org. 2009-01-16. Retrieved 2014-08-23.
- ↑ "Võro". Ethnologue. 2015. Retrieved 2015-12-09.
- ↑ Sulev Iva, Phd at Tartu University, (English summary pp 144–146). "Võru kirjakeele sõnamuutmissüsteem (Inflectional Morphology in the Võro Literary Language)" (PDF). Dspace.utlib.ee.
{{cite web}}
: CS1 maint: multiple names: authors list (link) - ↑ Koreinik, Kadri (2012). "Maintenance of South Estonian Varieties: A Focus on Institutions" (PDF). Journal on Ethnopolitics and Minority Issues in Europe. Retrieved 2015-12-09.
- ↑ Meiorg, Marianne (2012). "Legal and Institutional Framework Analysis: Seto and Võro languages". Working Papers in European Language Diversity 19. Retrieved 2015-12-09.