ᱠᱚᱞᱚᱢᱚᱱᱰᱚᱞᱚᱢ ᱥᱚᱛᱭᱚᱵᱷᱢᱟ

ᱠᱚᱞᱚᱢᱚᱱᱰᱞᱚᱢ ᱥᱚᱛᱭᱚᱵᱷᱢᱟ
ᱠᱚᱞᱚᱢᱚᱱᱰᱞᱚᱢ ᱥᱚᱛᱭᱚᱵᱷᱢᱟ
ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ ᱟᱨ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱴᱷᱟᱶ	4 November 1937; Shornur, Palakkad, Kerala, India
ᱜᱩᱨ	13 ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ 2015 (aged 77); Ottapalam, Palakkad, Kerala, India
ᱵᱟᱭ ᱴᱷᱟᱶ	Shornur, Palakkad, Kerala, India
ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱥᱚᱦᱮᱫ	Kalamandalam Padmanabhan Nair
ᱦᱚᱯᱚᱱ	Two sons and two daughters
ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ	Padma Shri; Kerala Sangeetha Nataka Akademi Award; Sangeet Natak Akademi Award; Nruthya Natya Puraskaram; Kerala Kalamandalam Award; Swati Tirunal Puraskaram; Shadkala Govinda Marar Award;

ᱠᱚᱞᱚᱢᱚᱱᱰᱞᱚᱢ ᱵᱷᱤ ᱥᱚᱛᱭᱚᱵᱷᱟᱢᱟ

( ᱔ ᱱᱚᱨᱢᱵᱚᱨ ᱑᱙᱓᱗ ᱼ ᱑᱓ ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱑᱕) ᱢᱤᱫ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟ ᱥᱟᱥᱛᱨᱤᱭ ᱮᱱᱮᱡ ᱟᱱᱤᱡ, ᱢᱟᱪᱮᱫ ᱟᱨ ᱠᱚᱨᱤᱭᱚ ᱜᱽᱨᱟᱯᱷᱟᱨ ᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱜ ᱠᱟᱱᱟᱭ, ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱢᱚᱦᱤᱱᱤ ᱚᱴᱴᱚᱢ ᱨᱮ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱟᱨ ᱥᱠᱚᱞᱟᱨ ᱥᱤᱯ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱮᱱᱛᱮᱭ ᱵᱟᱲᱟᱭᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟᱭ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱥᱟᱥᱛᱨᱤᱭ ᱮᱮᱱᱡ ᱢᱮᱱᱴᱮᱭ ᱵᱟᱫᱟᱭᱳᱜ ᱠᱟᱱᱟᱭ᱾ ᱱᱩᱭ ᱫᱚ ᱠᱮᱨᱟᱞᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱭᱢᱟ ᱥᱟᱥᱛᱨᱤᱭ ᱮᱱᱮᱡ ᱨᱮ ᱦᱚᱸ ᱟᱹᱨᱤᱪᱟᱹᱞᱤ ᱞᱟᱮᱠᱟ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱭᱟ᱾ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱦᱩᱱᱟᱹᱨ ᱟᱨ ᱟᱹᱨᱤᱪᱟᱹᱞᱤ ᱨᱮ ᱡᱚᱨ ᱮᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱟᱡ ᱯᱚᱫᱚᱢᱥᱨᱤ ᱛᱮᱭ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱫ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟᱭ᱾^[᱑]^[᱒]

ᱡᱤᱵᱚᱱᱤ

ᱠᱚᱞᱚᱢᱚᱱᱰᱞᱚᱢ ᱥᱚᱛᱭᱚᱵᱷᱟᱢᱟ ᱦᱟᱜ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱑᱙᱓᱗ ᱨᱮ, ᱥᱤᱢᱤᱛ ᱵᱷᱤᱛᱤᱭ ᱥᱚᱝᱥᱚᱫᱷᱟᱱ ᱟᱱ ᱢᱤᱫ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱨᱮ ᱥᱩᱨᱱᱩᱨ ᱨᱮ ᱠᱚᱧᱮ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱠᱮᱨᱟᱞᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱚᱞᱞᱚᱠᱚᱲ ᱨᱮ ᱵᱷᱚᱨᱚᱛᱷᱯᱩᱡᱷᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱛᱚᱴ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱠᱟᱹᱴᱤᱡ ᱵᱮᱯᱟᱨᱤ ᱟᱨ ᱚᱢᱢᱤ ᱚᱢᱢᱟ ᱨᱮᱱ ᱠᱨᱤᱥᱱᱟ ᱱᱟᱭᱚᱨ ᱨᱮ ᱚᱱᱰᱮ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱟᱹᱰᱤ ᱠᱚᱢ ᱩᱢᱮᱨ ᱨᱮᱜᱮ, ᱠᱚᱞᱚᱢᱚᱱᱰᱞᱚᱢ ᱨᱮᱱ ᱚᱝᱥᱡᱟᱞᱤᱠ ᱯᱟᱹᱴᱷᱩᱣᱟᱹ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ, ᱠᱚᱞᱚᱢᱚᱱᱰᱞᱚᱢ ᱚᱪᱩᱛᱟ ᱣᱚᱨᱤᱭᱚᱨ ᱟᱨ ᱠᱚᱞᱚᱢᱚᱱᱰᱞᱚᱢ ᱠᱨᱤᱥᱱᱟ ᱠᱩᱴᱴᱤ ᱣᱚᱨᱤᱭᱚᱨ ᱵᱟᱧᱪᱟᱣ ᱨᱮ ᱨᱮ, ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ ᱦᱟᱜ ᱦᱟᱭ ᱟᱥᱲᱟ, ᱥᱚᱨᱱᱩᱨ ᱨᱮ ᱟᱡᱟᱜ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱟᱥᱲᱟ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱥᱟᱶ ᱮᱱᱮᱡ ᱠᱚ ᱦᱚᱸᱭ ᱮᱦᱚᱵ ᱠᱮᱫ ᱟᱭ ᱾ ᱚᱸᱰᱮ ᱟᱡ ᱘ ᱪᱟᱱᱟᱪ ᱨᱮ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱛᱟᱭ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱮᱱ ᱛᱟᱭᱚᱢ, ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱯᱩᱨᱟᱠᱟᱞᱤᱛ ᱯᱟᱹᱴᱷᱩᱣᱟᱹ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱠᱚᱞᱚᱢᱚᱱᱰᱞᱚᱢ ᱨᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱮᱱᱟᱭ ᱾ ᱚᱱᱠᱟ ᱛᱚᱠᱷᱚᱱ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ ᱡᱚᱠᱷᱚᱱ ᱩᱱᱤ ᱠᱚᱞᱚᱢᱚᱱᱰᱞᱚᱢ ᱥᱴᱟᱞᱣᱟᱨᱴ, ᱛᱷᱚᱴᱥᱥᱮᱨᱤ ᱪᱤᱱᱱᱢᱚᱢᱩ ᱚᱢᱢᱟ^[᱓] ᱥᱮᱫ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱚᱦᱤᱱᱤ ᱚᱴᱴᱚᱢ ᱪᱮᱫᱚᱜ ᱮ ᱮᱦᱚᱵ ᱠᱮᱫ ᱟᱭ ᱾

ᱠᱚᱞᱚᱢᱚᱱᱰᱞᱚᱢ ᱫᱚ ᱮᱦᱚᱵ ᱫᱷᱟᱣ ᱥᱮᱵᱟᱨᱟᱛ ᱮᱱᱮᱡ ᱢᱟᱪᱮᱫᱤᱭᱟᱹ ᱮ ᱦᱩᱭ ᱮᱱᱟᱭ, ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ -ᱟ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱮᱱᱮᱛ ᱛᱮᱛᱮᱫ ᱴᱷᱟᱶ ᱛᱟᱭ ᱫᱚ ᱵᱷᱚᱨᱚᱛᱱᱟᱛᱭᱚᱢ ᱛᱟᱦᱮᱸᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱭᱟ ᱾ ᱪᱤᱱᱱᱢᱚᱢᱩ ᱚᱢᱢᱟ ᱫᱚ ᱡᱩᱣᱟᱹᱱ ᱥᱚᱛᱭᱚ ᱵᱷᱟᱢᱟ ᱫᱚ ᱟᱭᱢᱟ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱮᱱᱮᱡ ᱴᱮᱠᱱᱚᱞᱚᱡᱤ ᱮᱢᱟᱱ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱚᱰᱣᱩ (ᱵᱩᱱᱤᱭᱟᱫᱽ ᱟᱹᱭᱫᱟᱹᱨᱤ ), ᱪᱚᱞᱠᱮᱴᱴᱩ, ᱡᱚᱛᱷᱤᱥᱣᱚᱨᱚᱢ (ᱥᱤᱞᱮᱵᱽᱥ ᱟᱨ ᱵᱟᱡᱟᱣ ᱱᱚᱴ) ᱫᱚ ᱪᱮᱝᱪᱩᱨᱩᱴᱤ ᱟᱨ ᱴᱚᱰᱤ ᱨᱮ ᱧᱮᱞ ᱮᱱᱟᱭ ᱾

ᱩᱥᱟᱹᱨᱟᱹ ᱜᱮ, ᱡᱩᱣᱟᱹᱱ ᱠᱩᱲᱤ ᱵᱟᱰᱟᱭᱟᱱ ᱢᱚᱞᱭᱟᱞᱚᱢ ᱚᱱᱚᱬᱦᱤᱭᱟᱹ, ᱠᱮᱨᱟᱞᱟ ᱠᱚᱞᱚᱢᱚᱱᱰᱞᱚᱢ ᱨᱤᱱᱤᱜ ᱥᱚᱝᱥᱛᱷᱟᱯᱚᱠ, ᱵᱷᱚᱞᱛᱷᱚᱞ ᱱᱟᱨᱟᱭᱟᱬ ᱢᱮᱱᱚᱱ, ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱡᱩᱣᱟᱹᱱ ᱟᱠᱟᱸᱠᱷᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱟᱯᱟᱥᱩᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱥᱠᱚᱞᱚᱨᱥᱤᱯ ᱮ ᱧᱟᱢ ᱠᱮᱫ ᱟᱭ ᱾ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱩᱱᱤ ᱟᱥᱲᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱷᱤᱥ ᱦᱚᱸᱭ ᱮᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟᱭ ᱾

᱑᱙᱕᱕ ᱨᱮ ᱛᱚᱛᱠᱟᱞᱤᱱ ᱯᱨᱚᱫᱷᱚᱱ ᱢᱚᱸᱛᱨᱤ ᱡᱚᱣᱟᱦᱟᱨ ᱞᱟᱞ ᱱᱮᱦᱨᱩ ᱦᱟᱜ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱠᱚᱞᱚᱢᱚᱱᱰᱞᱚᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱚᱡᱚᱛ ᱡᱚᱭᱚᱸᱛᱤ ᱯᱨᱚᱜᱽᱨᱟᱢ ᱠᱚ ᱚᱠᱛᱮ ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱫᱚ ᱢᱚᱸᱪ ᱨᱮ ᱥᱚᱛᱭᱚᱵᱷᱟᱢᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱮ ᱮᱦᱚᱵ ᱞᱮᱫ ᱟᱭ ᱾

ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ

↑ "Govt announcement". Archived from the original on 8 February 2014. Retrieved 27 July 2014.
↑ "The Hindu". Retrieved 25 July 2014.
↑ "Chinnammu Amma". Retrieved 25 July 2014.

[Govt_announcement-1] "Govt announcement". Archived from the original on 8 February 2014. Retrieved 27 July 2014.

[Tha_Hindu-2] "The Hindu". Retrieved 25 July 2014.

[Chinnammu_Amma-3] "Chinnammu Amma". Retrieved 25 July 2014.

[᱑]

[᱒]

[᱓]