Jump to content

ᱨᱮᱫ:Charles V ordonnant la traduction d'Aristote copy.jpg

Page contents not supported in other languages.
ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ, ᱨᱟᱲᱟ ᱜᱮᱭᱟᱱ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱠᱷᱚᱱ

Charles_V_ordonnant_la_traduction_d'Aristote_copy.jpg (᱒᱗᱘ x ᱒᱖᱕ pixels, file size: ᱑᱓᱗ KB, MIME type: image/jpeg)

ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱫ ᱫᱚ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱠᱷᱚᱱ Wikimedia Commons ᱟᱨ ᱯᱟᱥᱮᱡ ᱮᱴᱟᱜ-ᱟ ᱯᱚᱨᱡᱮᱠᱴ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱵᱮᱵᱦᱟᱨᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱭᱟ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱨᱮᱫ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱞᱟᱛᱟᱨᱨᱮ ᱮᱢ ᱮᱱᱟ᱾

Londiwe .s. Ngidi

ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱠᱟᱛᱷᱟ

ᱵᱤᱵᱚᱨᱚᱱᱤ
Français : enluminure du prologue de Politiques, Economiques, Ethique d'Aristote, traduction de Nicolas Oresme, vers 1370 (BnF, Département des manuscrits, RC-A-28551)
    • 1er médaillon: Charles V, entouré de dignitaires, ordonne à son conseiller de traduire l’ouvrage.
    • 2ème médaillon: Le chanoine rédige la version française: deux tomes de l’original sont posés sur une roue à livres, un secrétaire en apporte un troisième.
    • 3ème médaillon: Retour pour présenter son travail au roi; accompagné d'un huissier et d'un clerc portant la traduction sur l'épaule.
    • Dernier médaillon: présentation de son ouvrage à Charles V entouré de courtisans.
English: Miniature from the prologue of Aristote's Politic, Economics, Ethics in a 1370 translation of Nicolas Oresme (Bibliothèque nationale de France (BnF), Departement of manuscripts, RC-A-28551)
    • 1st medallion: Charles V of France orders his counsellor to translate the book
    • 2nd medallion: Translation by a Canon (priest)
    • 3rd medallion: Return to the king to present the translation. Accompanied by a bailiff and a clerc carrying the translation
    • 4th medallion: presentation of the book to Charles V.
ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ 14 century
date QS:P,+1350-00-00T00:00:00Z/7
ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ Bibliothèque Nationale de France
ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ Unknown authorUnknown author
Other versions more info on illustration (in french)

ᱞᱟᱭᱥᱮᱱᱥ ᱛᱮᱭᱟᱨ

This is a faithful photographic reproduction of a two-dimensional, public domain work of art. The work of art itself is in the public domain for the following reason:
Public domain

This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 100 years or fewer.

You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States.
This file has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights.
The official position taken by the Wikimedia Foundation is that "faithful reproductions of two-dimensional public domain works of art are public domain".
This photographic reproduction is therefore also considered to be in the public domain in the United States. In other jurisdictions, re-use of this content may be restricted; see Reuse of PD-Art photographs for details.

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Items portrayed in this file

ᱞᱟ.ᱭᱟᱭ

media type ᱟᱝᱜᱽᱨᱮᱡᱤ

image/jpeg

checksum ᱟᱝᱜᱽᱨᱮᱡᱤ

0b281bc6c6ea308724fd18d0f8145a815a6a4563

determination method or standard ᱟᱝᱜᱽᱨᱮᱡᱤ: SHA-1

data size ᱟᱝᱜᱽᱨᱮᱡᱤ

᱑᱔᱐,᱕᱓᱕ byte

height ᱟᱝᱜᱽᱨᱮᱡᱤ

᱒᱖᱕ pixel

width ᱟᱝᱜᱽᱨᱮᱡᱤ

᱒᱗᱘ pixel

ᱨᱮᱫ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱱᱟᱜᱟᱢ

ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱞᱤᱱ ᱢᱮ/ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱨᱮᱫ ᱧᱮᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ ᱞᱤᱱ ᱢᱮ

ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ/ᱚᱠᱛᱚᱴᱤᱯᱡᱚᱠᱷᱟᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹᱠᱟᱛᱷᱟ
ᱱᱤᱛᱚᱜ᱒᱒:᱓᱖, ᱑᱘ ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱐᱗᱒᱒:᱓᱖, ᱑᱘ ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱐᱗ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱛᱷᱚᱢᱵᱽᱱᱮᱞ ᱵᱷᱚᱨᱥᱚᱱ᱒᱗᱘ × ᱒᱖᱕ (᱑᱓᱗ KB)Cyberprout{{Information |Description=Paix entre Charles de Navarre et Charles V |Source=Grandes Chroniques de France. Bibliothèque Nationale de France |Date=XVe siècle |Author=Jean Froissart |Permission= |other_versions= }} Category:Froissart [[Category:Hundr

ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱡᱚᱱᱚᱲᱠᱚ ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱨᱮᱫ ᱨᱮ:

ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱡᱟᱠᱟᱛ ᱨᱮᱫ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱟᱜ

ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱫᱠᱚ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱟᱠᱟᱫ ᱣᱤᱠᱤᱠᱚ :

ᱢᱮᱴᱟ ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ

ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱫ ᱨᱮᱫᱚ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱠᱟᱛᱷᱟᱠᱚ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ, ᱯᱟᱥᱮᱡ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱰᱤᱡᱤᱴᱟᱞ ᱠᱮᱢᱨᱟ ᱥᱮ ᱮᱥᱠᱮᱱᱟᱨ ᱵᱮᱵᱦᱟᱨ ᱠᱟᱛᱮ ᱰᱤᱡᱤᱴᱟᱞ ᱟᱠᱟᱫᱟᱠᱚ᱾ ᱡᱩᱫᱤ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱫ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱩᱱᱤᱭᱟᱹᱫ ᱠᱷᱚᱱ ᱱᱟᱣᱟ ᱥᱩᱫᱷᱨᱟᱣ ᱞᱮᱱᱠᱷᱟᱱ, ᱯᱟᱥᱮᱡ ᱥᱟᱱᱟᱢᱠᱚ ᱛᱷᱚᱲᱟ ᱵᱟᱝᱠᱩ ᱥᱚᱫᱚᱨᱚᱜ-ᱟ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱫ ᱨᱮᱫᱚ᱾

"https://sat.wikipedia.org/wiki/ᱨᱮᱫ:Charles_V_ordonnant_la_traduction_d%27Aristote_copy.jpg" ᱠᱷᱚᱱ ᱧᱟᱢ ᱟᱹᱜᱩᱭ