ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ, ᱨᱟᱲᱟ ᱜᱮᱭᱟᱱ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱠᱷᱚᱱ
ᱟᱥᱚᱞ ᱨᱮᱫ (᱓᱖᱕ x ᱑,᱐᱗᱓ pixels, file size: ᱙᱓ KB, MIME type: image/png )
ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱫ ᱫᱚ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱠᱷᱚᱱ Wikimedia Commons ᱟᱨ ᱯᱟᱥᱮᱡ ᱮᱴᱟᱜ-ᱟ ᱯᱚᱨᱡᱮᱠᱴ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱵᱮᱵᱦᱟᱨᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾
ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱭᱟ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱨᱮᱫ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱞᱟᱛᱟᱨᱨᱮ ᱮᱢ ᱮᱱᱟ᱾
ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱠᱟᱛᱷᱟ
ᱞᱟᱭᱥᱮᱱᱥ ᱛᱮᱭᱟᱨ
I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license:
ᱟᱲᱟᱜ ᱜᱮᱭᱟᱢ:
ᱦᱟᱹᱴᱤᱧᱢᱮ – ᱱᱚᱠᱚᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱟᱨ ᱵᱷᱮᱡᱟᱭᱢᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ
ᱢᱮᱥᱟᱣᱠᱟᱛᱢᱮ – ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱟᱞᱜᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ
ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱨᱤᱛ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ:
ᱟᱴᱨᱤᱵᱩᱥᱚᱱ – ᱟᱢ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱦᱩᱭᱟᱢᱟ ᱡᱚᱠᱷᱚᱱ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱞᱟᱭᱥᱮᱸᱥᱩᱭᱟᱹ ᱫᱟᱨᱟᱭᱛᱮ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱨᱟᱠᱟᱵ ᱠᱷᱟᱱ (ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱟᱠᱚ ᱩᱫᱩᱜᱟᱜ ᱦᱚᱨ ᱛᱮᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱟᱠᱚᱠᱚ ᱜᱚᱲᱚᱣᱟᱢ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ)
ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱱᱚᱝᱠᱟ ᱜᱮ – ᱟᱢ ᱡᱩᱫᱤ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱵᱚᱫᱚᱞ, ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ, ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱪᱮᱛᱟᱱᱨᱮ ᱱᱟᱣᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱥᱤᱨᱡᱟᱹᱣᱮᱢ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱠᱷᱟᱱ, ᱛᱚᱵᱮ ᱟᱢ ᱫᱚ ᱚᱱᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱚᱱᱟ ᱢᱤᱫ ᱞᱟᱤᱥᱮᱱᱥ ᱥᱮ ᱚᱱᱟ ᱞᱮᱠᱟᱱᱟᱜ ᱞᱟᱤᱥᱮᱱᱥ ᱨᱮᱜᱮ ᱪᱟᱞ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱛᱟᱢᱟ᱾ https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0 CC BY-SA 4.0 Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 true true
ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱚᱞ ᱥᱤᱥᱴᱚᱢ ᱚᱞ ᱪᱤᱠᱤ ᱫᱚ ᱩᱥᱟᱹᱨᱟᱹ ᱟᱨ ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱚᱞ ᱛᱮ ᱠᱚ ᱚᱞᱟ ᱾
ᱟᱝᱜᱽᱨᱮᱡᱤ Santali writing system, Ol Chiki is written in two forms one is called Chapa (mean: for Printing, in image upper side) and other is called Usara (mean: for hand writing or cursive, image lower side).
ᱦᱤᱱᱫᱤ संताली लेखन प्रणाली, ओल चिकी दो रूपों में लिखी जाती है, एक को चपा कहा जाता है (मतलब: मुद्रण के लिए, छवि के ऊपरी हिस्से में) और दूसरे को उसारा (मतलब: हाथ से लिखने या कर्सिव, छवि के निचले हिस्से के लिए) कहा जाता है।
ᱳᱰᱤᱭᱟ ସାନ୍ତାଲି ଲେଖା ପ୍ରଣାଳୀ, ଓଲ୍ ଚିକି ଦୁଇଟି ରୂପରେ ଲେଖାଯାଇଛି ଯାହାକୁ ଚାପା କୁହାଯାଏ (ଅର୍ଥାତ୍: ମୁଦ୍ରଣ ପାଇଁ, ପ୍ରତିଛବି ଉପର ପାର୍ଶ୍ୱରେ) ଏବଂ ଅନ୍ୟଟିକୁ ଉସରା କୁହାଯାଏ (ଅର୍ଥ: ହାତ ଲେଖିବା କିମ୍ବା ଅଭିଶାପ ପାଇଁ, ପ୍ରତିଛବି ତଳ ପାର୍ଶ୍ୱ) |
ᱨᱮᱫ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱱᱟᱜᱟᱢ
ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱞᱤᱱ ᱢᱮ/ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱨᱮᱫ ᱧᱮᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ ᱞᱤᱱ ᱢᱮ
ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ/ᱚᱠᱛᱚ ᱴᱤᱯ ᱡᱚᱠᱷᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱟᱛᱷᱟ
ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱐᱗:᱑᱙, ᱒᱒ ᱡᱩᱱ ᱒᱐᱒᱒ ᱓᱖᱕ × ᱑,᱐᱗᱓ (᱙᱓ KB) Rocky 734 Corrected a Usara letter which was incorrectly placed under ᱢ Ol Chiki letter
᱐᱕:᱑᱙, ᱑᱕ ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱑᱗ ᱒᱗᱔ × ᱘᱐᱕ (᱒᱖ KB) Drmccreedy User created page with UploadWizard
ᱯᱷᱟᱭᱤᱞ ᱵᱮᱣᱦᱟᱨ
ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱡᱚᱱᱚᱲᱠᱚ ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱨᱮᱫ ᱨᱮ:
ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱡᱟᱠᱟᱛ ᱨᱮᱫ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱟᱜ
ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱫᱠᱚ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱟᱠᱟᱫ ᱣᱤᱠᱤᱠᱚ :
ar.wikipedia.org ᱨᱮ ᱵᱮᱣᱦᱟᱨ
de.wikipedia.org ᱨᱮ ᱵᱮᱣᱦᱟᱨ
en.wikipedia.org ᱨᱮ ᱵᱮᱣᱦᱟᱨ
fr.wikipedia.org ᱨᱮ ᱵᱮᱣᱦᱟᱨ
incubator.wikimedia.org ᱨᱮ ᱵᱮᱣᱦᱟᱨ
www.wikidata.org ᱨᱮ ᱵᱮᱣᱦᱟᱨ
ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱫ ᱨᱮᱫᱚ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱠᱟᱛᱷᱟᱠᱚ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ, ᱯᱟᱥᱮᱡ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱰᱤᱡᱤᱴᱟᱞ ᱠᱮᱢᱨᱟ ᱥᱮ ᱮᱥᱠᱮᱱᱟᱨ ᱵᱮᱵᱦᱟᱨ ᱠᱟᱛᱮ ᱰᱤᱡᱤᱴᱟᱞ ᱟᱠᱟᱫᱟᱠᱚ᱾ ᱡᱩᱫᱤ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱫ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱩᱱᱤᱭᱟᱹᱫ ᱠᱷᱚᱱ ᱱᱟᱣᱟ ᱥᱩᱫᱷᱨᱟᱣ ᱞᱮᱱᱠᱷᱟᱱ, ᱯᱟᱥᱮᱡ ᱥᱟᱱᱟᱢᱠᱚ ᱛᱷᱚᱲᱟ ᱵᱟᱝᱠᱩ ᱥᱚᱫᱚᱨᱚᱜ-ᱟ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱫ ᱨᱮᱫᱚ᱾