ᱛᱤᱫᱚᱢᱵᱩ ᱱᱨᱤᱛᱚᱢ
ᱛᱤᱫᱚᱢᱵᱩ ᱱᱨᱤᱛᱚᱢ (ᱵᱚᱸᱜᱟ ᱟᱜ ᱨᱩᱯ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱮᱱᱮᱡ) ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱩᱛᱛᱚᱨ ᱢᱟᱞᱟᱵᱟᱨ ᱢᱩᱱᱫᱤᱞ ᱨᱮ ᱩᱫᱩᱜᱚᱜ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱦᱤᱱᱫᱩ ᱟᱠᱷᱲᱟ ᱟᱱ ᱮᱱᱮᱡ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱢᱩᱬᱩᱫ ᱱᱟᱢᱵᱩᱫᱤᱨ ᱟᱨ ᱟᱹᱰᱤ ᱠᱚᱢ ᱮᱴᱟᱜ ᱵᱨᱟᱢᱵᱷᱚᱱ, ᱛᱤᱭᱟᱭᱟᱨ ᱜᱟᱛᱟᱠ ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ ᱥᱤᱵᱚᱞᱤ,ᱠᱟᱨᱦᱟᱰᱮ ᱾[᱑] ᱟᱨ ᱦᱟᱣᱭᱟᱠᱟ ᱫᱟᱨᱟᱭ ᱛᱮ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱦᱳᱭᱳᱜᱼᱟ ᱾
ᱱᱤᱨᱛᱚᱢ, ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ, ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱮᱱᱮᱡ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱢᱩᱲᱩᱫ ᱨᱮ ᱵᱚᱸᱜᱟ (ᱛᱚᱫᱚᱢᱵᱩ) ᱟᱜ ᱥᱳᱯᱨᱳᱫᱽ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱤᱫᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾[᱒]
ᱟᱭᱩᱢᱟᱹᱱᱠᱚ[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ | ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]
ᱢᱚᱱᱫᱤᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱚᱲᱟᱜ ᱟᱨ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱵᱟᱱᱟᱨ ᱥᱮᱫᱜᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱮᱱᱮᱡ ᱫᱚ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱦᱳᱭᱳᱜᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱮᱱᱮᱡ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱮᱞ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱾ ᱫᱮᱵᱤᱭᱟᱜ ᱥᱳᱯᱨᱳᱫᱽ ᱵᱚᱸᱜᱟ ᱫᱚ ᱢᱩᱲᱩᱫ ᱨᱮ ᱤᱫᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱮᱱᱮᱡ ᱫᱚ ᱠᱚᱨᱟᱣ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱾ ᱯᱷᱩᱴ ᱳᱣᱟᱨᱠ ᱫᱚ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱰᱷᱮᱨ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱟᱱᱟᱜ ᱟᱨ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱰᱨᱚᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱛᱟᱞᱚᱢ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤᱼᱟ ᱾ ᱛᱤᱫᱟᱢᱵᱩ ᱱᱨᱤᱛᱚᱢ ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱᱛᱚ ᱱᱟᱢᱵᱩᱫᱤᱨᱤᱥ ᱾(ᱠᱮᱨᱟᱞᱟ ᱵᱨᱟᱢᱵᱷᱚᱱᱥ ᱛᱤᱭᱭᱟᱨᱥ) ᱫᱟᱨᱟᱭ ᱛᱮ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱦᱳᱭᱳᱜᱼᱟ ᱾ ᱮᱭᱟᱭ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱠᱟᱹᱨᱤᱜᱚᱞ ᱵᱟᱨ ᱦᱚᱲ ᱞᱟᱢᱯᱼᱵᱮᱭᱟᱨ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱾[᱓] ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱯᱟᱴᱷᱚᱠᱤᱭᱟᱹ ᱜᱮ ᱠᱚᱲᱟ ᱾ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱠᱟᱹᱨᱤᱜᱚᱞ ᱠᱚ ᱢᱟᱨ ᱥᱮ ᱯᱩᱛᱷᱩᱵᱚᱞ ᱜᱟᱛᱟᱠ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱨ ᱞᱟᱢᱯᱼᱵᱮᱭᱟᱨ ᱠᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱯᱩᱥᱯᱚᱠᱟᱱ (ᱚᱱᱱᱱᱱᱱᱚᱢᱵᱤᱥᱟᱱ, ᱳᱣᱟᱨᱤᱭᱟᱨ, ᱚᱱᱱᱤᱱᱛᱷᱤᱨᱟ ᱜᱟᱛᱟᱠ ᱠᱷᱚᱱ ᱾
ᱦᱚᱨᱚᱜᱼᱵᱩᱴᱟᱹ[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ | ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]
ᱮᱱᱮᱡ ᱠᱟᱹᱨᱤᱜᱚᱞ ᱫᱚ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱥᱠᱳᱥᱴᱤᱭᱩᱴ, ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱯᱷᱚᱞᱮᱴ ᱠᱩᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱠᱟᱨᱴ, ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱥᱤᱞᱠ ᱵᱮᱮᱥᱴ, ᱠᱟᱶᱰᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱜᱩᱱᱲᱤ, ᱜᱷᱟᱹᱨᱰᱩ ᱟᱨ ᱳᱥᱱᱤᱯᱤᱛᱚᱢ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱛᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱥᱳᱯᱨᱳᱫᱽ ᱟᱠᱟᱱ ᱯᱮᱲᱤ ᱠᱚ ᱦᱚᱨᱚᱜᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱟᱠᱷᱟᱲᱟ ᱟᱭᱢᱟ ᱴᱷᱟᱶᱨᱮ ᱩᱫᱩᱜ ᱥᱚᱫᱚᱨᱚᱜᱼᱟ ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ ᱳᱨᱟᱭᱟᱞ, ᱵᱚᱸᱜᱟ, ᱛᱚᱠᱤᱞᱟᱫᱤ ᱟᱫᱟᱱᱛᱷᱟ, ᱪᱮᱢᱵᱟᱫᱟ, ᱯᱟᱢᱪᱚᱱ ᱮᱢᱟᱱ ᱾ ᱮᱱᱮᱡ ᱠᱟᱹᱨᱤᱜᱚᱞ ᱠᱚ ᱥᱟᱶ ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱢᱤᱫ ᱜᱟᱫᱮᱞ ᱠᱟᱹᱨᱤᱜᱚᱞ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱠᱚ ᱢᱩᱫᱽᱨᱮ ᱢᱚᱬᱮ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱵᱷᱟᱝᱫᱟ ᱟᱨ ᱵᱟᱨ ᱦᱚᱲ ᱫᱚ ᱞᱟᱢᱯ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱠᱚ ᱫᱚᱦᱚᱼᱟ ᱾[᱔]
ᱱᱟᱜᱟᱢ[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ | ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]
ᱱᱚᱶᱟ ᱟᱠᱷᱲᱟ ᱠᱟᱹᱨᱤ ᱨᱩᱯ <ᱟᱭᱰᱤ1] ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱚᱸ ᱰᱷᱮᱨ ᱢᱟᱨᱮᱱ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱢᱚᱱᱮ ᱦᱳᱭᱳᱜᱼᱟ ᱟᱨ ᱱᱚᱛᱚᱥᱛᱨᱚ ᱨᱮ ᱛᱷᱟᱯᱚᱱ ᱟᱠᱟᱱ ᱮᱱᱮᱡ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱹᱨᱤ ᱠᱚ ᱯᱟᱞᱟᱣᱼᱟ ᱾ ᱟᱠᱷᱲᱟ ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱠᱮᱨᱟᱞᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱱᱱᱩᱨ ᱠᱟᱥᱟᱨᱚᱜᱳᱰ ᱢᱩᱫᱤᱞ ᱨᱮ ᱱᱟᱢᱵᱩᱫᱤᱨᱤ ᱠᱚ ᱫᱟᱨᱟᱭ ᱛᱮ ᱠᱚᱨᱟᱣ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱾[᱕]
ᱛᱤᱫᱟᱢᱵᱩ ᱱᱨᱤᱛᱚᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱫᱚ ᱟᱞᱜᱟᱛᱮ ᱵᱟᱝ ᱧᱮᱞ ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ ᱾ ᱠᱳᱞᱟᱛᱷᱤᱨᱤ ᱚᱠᱛᱚ ᱩᱛᱛᱚᱨ ᱢᱟᱞᱟᱵᱟᱨ ᱨᱮ ᱦᱮᱡ ᱟᱠᱟᱱ ᱛᱩᱞ ᱵᱨᱟᱢᱵᱷᱚᱱᱠᱚ ᱦᱩᱭᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟᱴᱚᱠ ᱠᱷᱚᱱ ᱱᱚᱶᱟ ᱮᱱᱮᱡ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱞᱮᱫᱟᱭ, ᱡᱟᱦᱟᱸᱨᱮ "ᱫᱟᱥᱱᱟ ᱵᱟᱞᱤ" ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱛᱮ "ᱱᱤᱨᱛᱚᱢ" ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱨᱩᱯ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱨᱮᱯᱚᱞᱤᱠᱟ ᱠᱚ ᱵᱚᱱᱫᱮᱡ ᱛᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱛᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱟᱹᱛᱤᱞ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱯᱷᱨᱟᱢ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱥᱮᱨᱣᱟ ᱟᱱᱟᱜ ᱠᱟᱹᱨᱤᱜᱟᱹᱲᱛᱮ ᱯᱟᱞᱟᱣ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱯᱩᱨᱠᱷᱤ ᱱᱟᱪᱟᱨ ᱫᱚ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱚᱲᱟᱜ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱮᱡ ᱮᱱᱟ ᱟᱨ ᱚᱛᱚᱢ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱛᱷᱟᱯᱚᱱ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱡᱟᱜ ᱢᱮᱲᱟ ᱨᱮ ᱯᱨᱟᱭ 10 ᱠᱤᱞᱳᱢᱤᱴᱟᱨ ᱳᱡᱚᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱱᱩᱛᱷᱤ ᱫᱚ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱫᱚᱦᱚ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱨ ᱫᱚᱵᱩᱫᱟᱹ ᱮᱱᱮᱡ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱞᱮᱫᱟ ᱾
ᱟᱨ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱞᱟᱹᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱢᱤᱫ ᱱᱟᱢᱵᱩᱛᱨᱤ ᱫᱚ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱱᱟᱠᱥ ᱳᱢᱤᱠᱟ ᱫᱟᱨᱮ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨ ᱠᱟᱛᱮ ᱠᱚ ᱥᱮᱱ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ [ᱵᱳᱴᱟᱱᱤᱠ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱥᱴᱨᱤᱠᱱᱳᱥ ᱱᱚᱠᱥᱵᱷᱳᱢᱤᱠᱟ ᱢᱟᱞᱼ "ᱠᱟᱧᱡᱤᱨᱚᱢ"] ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱦᱚᱲᱢᱚ ᱨᱮ ᱜᱷᱟᱹᱞ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱯᱷᱚᱞᱮ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱵᱟᱨ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱦᱚᱲᱢᱚ ᱨᱮ ᱰᱟᱣᱩᱱᱞ ᱞᱮᱱᱟ ᱚᱱᱟ ᱫᱚ ᱩᱱᱤ ᱟᱹᱰᱤ ᱵᱟᱹᱲᱤᱡ ᱮ ᱜᱷᱟᱹᱞ ᱞᱮᱫ ᱠᱚᱣᱟ ᱾ ᱟᱹᱰᱤ ᱟᱱᱟᱴ ᱛᱮ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱥᱟᱨ ᱛᱮ ᱞᱟᱹᱭ ᱞᱮᱫᱟᱭ, "ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱟᱨᱮ ᱫᱚ ᱟᱨ ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱯᱷᱚᱞᱟᱹ ᱵᱟᱝ ᱧᱟᱢ ᱢᱮ ᱾" ᱯᱚᱨᱚᱵᱽ ᱚᱠᱛᱮ, ᱮᱱᱮᱡ ᱱᱟᱢᱵᱩᱫᱤᱨᱤ ᱯᱨᱩᱨᱤᱠᱚ ᱟᱭᱢᱟ ᱵᱚᱸᱜᱟ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱢᱩᱨᱛᱤ ᱫᱚ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱠᱟᱹᱴᱤᱡ "ᱢᱟᱱᱫᱚᱯᱚᱢ" ᱨᱮ ᱫᱟᱨᱮ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱫᱚᱦᱚ ᱞᱮᱫᱟ ᱾ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱱᱚᱰᱮ ᱨᱮᱱ ᱵᱚᱸᱜᱟ ᱠᱚ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱨᱮ ᱠᱚ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱞᱮᱫᱟ ᱾ [᱖]
ᱩᱫᱩᱜ ᱥᱚᱫᱚᱨ[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ | ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]
ᱛᱤᱫᱚᱢᱵᱩ ᱱᱤᱨᱛᱚᱢ "ᱠᱳᱴᱴᱤ ᱳᱨᱟᱭᱤᱠᱠᱚᱞ" ᱛᱟᱞᱟᱛᱮ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱞᱮᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱟᱭᱢᱟ ᱛᱟᱞᱚᱢ ᱛᱮ ᱰᱨᱚᱢ ᱠᱟᱛᱮ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱯᱟᱴᱷᱤᱭᱟᱹ ᱟᱨ ᱧᱮᱞᱟᱱ ᱠᱚ ᱢᱤᱫ ᱞᱮᱠᱟ ᱯᱚᱨᱚᱥᱚᱨᱚ ᱞᱮᱫᱮᱭᱟ ᱾ ᱯᱟᱴᱷᱤᱡ ᱫᱚ ᱟᱡᱟᱜ ᱢᱮᱲᱟ ᱨᱮ 'ᱛᱤᱰᱟᱢᱵᱩ' ᱫᱚᱦᱚ ᱠᱟᱛᱮ ᱛᱟᱞᱚᱢ ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱠᱚ ᱮᱱᱮᱡᱼᱟ ᱾
ᱱᱚᱶᱟ ᱮᱴᱟᱜ ᱟᱹᱨᱤ ᱠᱟᱹᱨᱤ ᱚᱠᱛᱚ ᱥᱟᱶ ᱥᱟᱶ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱛᱤᱫᱟᱢᱚᱵᱩ ᱱᱨᱤᱛᱚᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱩᱲᱩᱫ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨ ᱵᱚᱱᱚᱫᱚᱞ ᱵᱟᱝ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ, ᱱᱚᱶᱟ ᱛᱟᱞᱚᱢ ᱨᱮ ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱵᱚᱱᱚᱫᱚᱞ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱟᱹᱨᱤ ᱨᱮ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱱᱟᱶᱟ ᱟᱨ ᱟᱭᱢᱟ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱟᱹᱨᱤ ᱨᱮ ᱚᱱᱩᱢᱟᱹᱱᱤᱭᱟᱹ ᱵᱚᱨᱱᱚᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱴᱷᱟᱶ ᱵᱟᱝ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾
ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱫᱚ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ "ᱠᱳᱴᱤᱯᱯᱤᱨᱤᱭᱟᱞ" (ᱛᱨᱤᱪᱟᱢᱵᱚᱨᱚᱢ ᱢᱟᱦᱟ ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱟᱨ ᱵᱟᱞᱨᱚᱢᱟᱜ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ) ᱾ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱟᱨ ᱵᱟᱞᱨᱚᱢ ᱩᱱ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱵᱟᱝ ᱠᱚ ᱠᱷᱮᱹᱞ ᱞᱮᱫᱟ ᱡᱚᱠᱷᱚᱱ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱦᱚᱲ ᱫᱚ ᱫᱟᱹᱨᱰᱩ ᱤᱫᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱠᱚ ᱫᱟᱹᱲ ᱞᱮᱫᱟ ᱟᱨ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱦᱚᱲ ᱫᱚ ᱠᱤᱪᱷᱩᱠ ᱥᱟᱹᱜᱤᱧ ᱨᱮ ᱟᱡᱟᱜ ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮᱭ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ ᱦᱮᱡ ᱞᱮᱱᱟ ᱾
.jpg)
ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ | ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]
- ↑ ട്രാവൽ കണ്ണൂർ സൈറ്റ്
- ↑ "Malayala Manorama online : Thidambu Nritham". Archived from the original on 2011-07-14.
- ↑ "Kerala dotcom : Thidambu Nritham of Temples". Archived from the original on 2011-07-27.
- ↑ "Puraana Keralam : Temple Arts viz Thidambu Nritham". [dead link]
- ↑ Prabhakaran. "Fading away after 700 years". Retrieved 12 December 2018.
- ↑ "India Arts :Indian Temple Arts of Kerala". Archived from the original on 2012-05-28.