Jump to content

ᱟᱜᱽ ᱠᱟ ᱫᱟᱨᱤᱭᱟ

ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ, ᱨᱟᱲᱟ ᱜᱮᱭᱟᱱ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱠᱷᱚᱱ
Aag Ka Dariya
ᱫᱤᱥᱟᱹ ᱩᱫᱩᱜᱤᱡRoop K. Shorey
Produced byRoop K. Shorey
ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹAziz Kashmiri
Screenplay byRoop K. Shorey
Story byRoop K. Shorey
StarringKaran Dewan
Prithviraj Kapoor
Meena Shorey
Manju
Shammi
Uma Dutt
Johnny Walker
Music byVinod
CinematographyT. R. Joshi
Edited byPran Mehra
Distributed byShorey Films
Release date
1953
ᱫᱤᱥᱚᱢIndia
ᱯᱟᱹᱨᱥᱤHindi

ᱟᱜᱽ ᱠᱟ ᱫᱟᱨᱤᱭᱟ (English: River of Fire)Hindi ᱑᱙᱕᱓ ᱨᱮ ᱨᱩᱯ ᱠᱤ. ᱥᱳᱨᱮᱭ ᱟᱨ ᱠᱟᱨᱚᱱ ᱫᱤᱣᱟᱱ, ᱯᱨᱤᱛᱷᱤᱵᱽᱨᱟᱡᱽ ᱠᱟᱯᱩᱨ, ᱢᱤᱱᱟ ᱥᱳᱨᱮᱭ, ᱥᱚᱢᱢᱤ, ᱩᱢᱟ ᱫᱟᱴ, ᱡᱚᱱᱤ ᱣᱚᱞᱠᱚᱨ, ᱢᱚᱱᱡᱩ ᱟᱨ ᱥᱤᱥᱤᱞ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱨᱮ ᱯᱞᱮᱵᱮᱠ ᱥᱮᱨᱮᱧᱤᱭᱟᱹ ᱫᱚ ᱛᱟᱞᱟᱛ ᱢᱚᱦᱢᱚᱫᱽ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱥᱳᱨᱤᱭ ᱯᱷᱤᱞᱢᱥ ᱯᱨᱚᱰᱭᱩᱥᱚᱨ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱥᱤᱠᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹ ᱵᱤᱱᱚᱫ ᱟᱜ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ []

' ᱟᱜᱽ ᱠᱟ ᱫᱟᱨᱤᱭᱟ ' ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱢᱮᱞᱳᱰᱨᱟᱢᱮᱴᱤᱠ ᱫᱩᱞᱟᱹᱲ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱹᱦᱱᱤ , ᱡᱟᱦᱟ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱠᱷᱚᱞᱮᱱ ᱟᱜ ᱠᱷᱚᱞᱟᱣ ᱚᱡᱮᱛᱮ ᱜᱟᱛᱮ ᱠᱚ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨᱚᱜᱼᱟ ᱾ ᱩᱱᱠᱩ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱵᱟᱨ ᱦᱚᱲ ᱟᱜ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱠᱚ ᱯᱟᱥ ᱞᱮᱫᱟ ᱟᱨ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱚᱠᱛᱮ ᱨᱮ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱚᱠᱛᱮ ᱨᱮ ᱩᱱᱠᱩ ᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱫᱟ ᱾

  • ᱯᱨᱤᱛᱷᱣᱤᱨᱟᱡᱽ ᱠᱟᱯᱩᱨ
  • ᱠᱟᱨᱟᱱ ᱫᱮᱣᱟᱱ
  • ᱢᱮᱱᱟ ᱥᱳᱨᱮ ᱾
  • ᱡᱳᱱᱤ ᱳᱣᱟᱠᱟᱨ
  • ᱳᱢᱟ ᱫᱟᱛᱛ ᱾
  • ᱢᱟᱱᱡᱩ ᱾
  • ᱥᱤᱥᱤᱞ
  • ᱥᱟᱢᱢᱤ ᱾

ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱮ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱵᱤᱱᱳᱫᱽ ᱟᱨ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱮ ᱚᱞ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱟᱡᱤᱡᱽ ᱠᱟᱥᱢᱤᱨ ᱾ ᱛᱟᱞᱚᱛ ᱢᱮᱦᱢᱩᱫᱟᱜ ᱥᱮᱨᱮᱧ " ᱢᱤᱫ ᱫᱤᱞ ᱦᱚᱡᱟᱨ ᱜᱷᱟᱢ " ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱮ ᱚᱞ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱦᱟᱥᱨᱟᱛ ᱡᱚᱭᱯᱩᱨᱤ ᱾ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱨᱮᱱ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱠᱟᱹᱨᱤᱜᱚᱞ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱥᱟ ᱵᱷᱳᱥᱞᱮ , ᱢᱚᱦᱚᱢᱢᱚᱫ ᱨᱚᱯᱷᱤ , ᱛᱟᱞᱚᱛ ᱢᱮᱦᱩᱢᱩᱫ , ᱥᱚᱞᱳᱪᱟᱱᱟ ᱠᱟᱫᱚᱢ , ᱞᱚᱠᱠᱷᱤ ᱨᱟᱭ ᱠᱷᱟᱱ ᱢᱚᱥᱛᱟᱱᱟ ᱾[]

ᱥᱮᱹᱨᱮᱹᱧ ᱾ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱠᱟᱹᱨᱤᱜᱚᱞ ᱾
" ᱞᱚᱜ ᱠᱮᱦᱛᱮ ᱦᱟᱭ ᱢᱩᱡᱮ ᱦᱚᱡᱤᱨ ᱡᱟᱣᱟᱵᱽ ᱾ ᱢᱚᱦᱚᱢᱢᱚᱫ ᱨᱚᱯᱷᱤ ᱠᱷᱟᱱ ᱢᱚᱥᱛᱟᱱᱟ ᱾
" ᱡᱟ ᱪᱟᱞᱤ ᱡᱟ ᱳ ᱜᱷᱚᱛᱟ ᱢᱳᱨᱮ ᱯᱤᱭᱟ ᱠᱟ ᱥᱟᱱᱫᱮᱥᱟ ᱱᱟ ᱥᱩᱱᱟ ᱾ ᱢᱚᱦᱚᱢᱢᱚᱫ ᱨᱚᱯᱷᱤᱼᱥᱟ ᱵᱷᱳᱥᱞᱮ
" ᱠᱮᱦᱛᱟ ᱛᱷᱟ ᱡᱟᱢᱟᱱᱟ " " " " ' ᱢᱟᱜᱚᱨ ᱦᱩᱢᱱᱮ ᱱᱟ ᱢᱟᱱᱟᱱᱟ " " ' (ᱰᱩᱭᱚᱴ) ᱾ ᱢᱚᱦᱚᱢᱢᱚᱫ ᱨᱚᱯᱷᱤᱼᱥᱟ ᱵᱷᱳᱥᱞᱮ
" ᱠᱮᱦᱛᱟ ᱛᱷᱟ ᱡᱟᱢᱟᱱᱟᱣ (ᱥᱳᱞᱳ) " ᱾ ᱟᱥᱟ ᱵᱷᱳᱥᱞᱮ
" ᱠᱟᱴ ᱡᱚᱭᱮᱜᱤ ᱡᱟᱣᱟᱱᱤ ᱾ ᱟᱥᱟ ᱵᱷᱳᱥᱞᱮ
" ᱢᱳᱦᱮ ᱯᱚᱨ ᱞᱚᱜ ᱡᱚᱭᱮ " ᱟᱥᱟ ᱵᱷᱳᱥᱞᱮ
" ᱥᱚᱢᱚᱡ ᱱᱟ ᱫᱩᱱᱤᱭᱟ ᱠᱳ ᱚᱲᱟᱜ ᱠᱷᱩᱥᱤ ᱠᱟᱼᱭᱟᱦᱟᱱ ᱯᱮ ᱛᱳᱠᱚᱨ ᱾ ᱟᱥᱟ ᱵᱷᱳᱥᱞᱮ ᱞᱚᱠᱠᱷᱤ ᱨᱟᱭ
" ᱨᱩᱴ ᱵᱚᱨᱠᱷᱟ ᱠᱤ ᱟᱭᱤ ᱠᱳᱭᱟᱞᱤᱭᱟ ᱠᱩᱠ ᱩᱛᱤ " ᱢᱮᱨᱟ ᱢᱟᱱ ᱦᱩᱠ ᱼᱩᱛᱤ " ᱾ ᱚᱥᱟ ᱵᱷᱳᱥᱞᱮ ᱥᱚᱞᱳᱪᱚᱱ ᱠᱟᱫᱚᱢ
" ᱛᱩᱨᱩ ᱟᱯᱚᱡᱚ ᱯᱟᱱᱪᱤ ᱵᱟᱣᱨᱮ ᱡᱟ ᱧᱮᱞ ᱛᱷᱤᱠᱟᱱᱮ ᱡᱟ " ᱥᱚᱞᱳᱪᱟᱱᱟ ᱠᱟᱫᱚᱢ ᱛᱟᱞᱚᱛ ᱢᱮᱦᱩᱢᱩᱫ
" ᱢᱤᱫ ᱫᱤᱞᱞ ᱦᱚᱡᱟᱨ ᱜᱷᱟᱢ ᱾ ᱛᱟᱞᱚᱛ ᱢᱮᱦᱩᱢᱩᱫ ᱾
  1. "Aag Ka Dariya". gomolo.com. Gomolo.com. Archived from the original on 24 September 2015. Retrieved 10 August 2015.
  2. "Aah Ka Dariya (1953)". hindigeetmala.net. Hindi Geetmala. Retrieved 10 August 2015.

ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ ᱠᱚ

[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ | ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]
  • ᱟᱜᱽ ᱠᱟ ᱫᱟᱨᱤᱭᱟ at IMDb