ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ:ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱚᱱᱚᱞ

ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ, ᱨᱟᱲᱟ ᱜᱮᱭᱟᱱ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱠᱷᱚᱱ
Jump to navigation Jump to search
ᱵᱤᱨᱢᱚᱞ ᱦᱮᱢᱵᱨᱚᱢ
ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱟᱨ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱴᱷᱟᱶ 29 ᱡᱩᱱ 2003
ᱵᱷᱩᱨᱩᱨᱵᱚᱱᱤ ,ᱡᱷᱟᱲᱜᱨᱟᱢ,ᱯᱩᱪᱷᱤᱢ ᱵᱟᱝᱞᱟ
ᱫᱤᱥᱚᱢᱤᱭᱟᱹ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟ.
ᱱᱟᱹᱜᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹ Indian-Flag
ᱥᱮᱪᱮᱫ MP,HS,UG,Santals D.EL.ED
ᱟᱯᱟᱛ ᱮᱸᱜᱟᱛ Mirja Hembram ,Salma Hembram
ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ Middle class Santal Family
ᱵᱤᱨᱢᱚᱞ ᱦᱮᱢᱵᱨᱚᱢ[᱑] ᱫᱚᱭ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ  (29 ᱡᱩᱱ ,2003 ) ᱢᱟ.ᱦᱮᱛ ᱨᱮ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱯᱟ.ᱴᱷᱩᱭᱟ. , ᱟᱨᱴᱤᱥᱰ[᱒] ᱟᱨ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱚᱱᱚᱲᱦᱤᱭᱟ.[᱓] ᱠᱟᱱᱟᱭ । ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱥᱟᱱᱛᱟᱱᱤ ᱢᱮᱰᱤᱭᱟᱢ ᱥᱮ ᱟᱭᱳ ᱟᱲᱟᱝ ᱛᱮ ᱚᱞ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮ ᱚᱞᱪᱤᱠᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱜᱟᱵᱮ ᱨᱟᱥᱟ ᱥᱟᱨ ᱥᱟ.ᱜᱩᱱ ᱟᱠᱟᱫᱟ ।

ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ[ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]

ᱩᱱᱤ ᱭᱟᱜ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱫᱚ ᱟᱰᱤ ᱦᱟᱨᱠᱮᱛ ᱥᱟᱥᱮᱛ ᱠᱟᱛᱮ ᱯᱟᱨᱚᱢ ᱟᱠᱟᱫᱟ Iᱪᱟ.ᱥᱤ ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱠᱟᱛᱮ ᱚᱞᱚᱜ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱢᱮᱰᱤᱭᱟᱢ ᱛᱮ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱞᱮᱫᱟ I ᱟᱛᱳ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱤᱛᱩᱱ ᱟᱥᱲᱟ [᱔]ᱠᱷᱚᱱ ᱜᱮ ᱯᱩᱱ ᱪᱟᱱᱟᱪ ᱨᱮ ᱵᱷᱩᱨᱩᱨᱵᱚᱱᱤ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱵᱤᱨᱫᱟ.ᱜᱟᱲ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱨᱦᱚ ᱠᱚᱞᱢᱟᱯᱩᱠᱩᱨᱤᱭᱟ. [᱕]ᱵᱤ . ᱮᱥ . ᱥᱤ ᱦᱟᱭ ᱤᱥᱠᱩᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱞᱚᱭᱟᱨ ᱪᱟᱱᱟᱪ ᱫᱚᱭ ᱯᱟᱨᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱟᱨ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱢᱮᱰᱤᱭᱟᱢ ᱛᱮ D.EL.ED [2]ᱦᱚᱭ ᱯᱟᱨᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱵᱷᱟᱵ ᱛᱮ ᱡᱷᱟᱲᱜᱨᱟᱢ ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱠᱮᱢᱯᱟᱥ ᱠᱷᱚᱱ I ᱟᱯᱟᱛ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱢᱤᱨᱡᱟ ᱦᱮᱢᱵᱨᱚᱢ ᱟᱨ ᱛᱚᱣᱟ ᱫᱟᱨᱮ ᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱥᱚᱞᱢᱟ ᱦᱮᱢᱵᱨᱚᱢ I

ᱠᱟ.ᱢᱤ ᱛᱩᱢᱟ.ᱞ[ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]

ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱢᱮᱰᱤᱭᱟᱢ[᱖] ᱛᱮ ᱯᱩᱪᱷᱤᱢ ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱵᱚᱨᱰ ᱠᱷᱚᱱ ᱰᱤᱜᱨᱤ ᱦᱟᱢᱮᱰ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱵᱚᱣᱟᱜ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱥᱚᱢᱟᱡ , ᱟ.ᱨᱤᱪᱟᱞᱤ ᱨᱟᱭᱨᱤᱛ ,ᱞᱟ.ᱭ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ , ᱚᱱᱚᱞ ᱯᱚᱛᱚᱵ ᱠᱚᱨᱮ ᱦᱚ ᱠᱟ.ᱢᱤ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩ ᱪᱟᱨᱪᱟᱣ ᱮ ᱪᱷᱩᱴᱟ.ᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ I

ᱠᱟᱦᱱᱤ ᱚᱞ ᱟᱠᱟᱫ[ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]

(1) Two friends and mice (English)

(2) ᱠᱟᱨᱟᱢ ᱰᱟᱨ

(3) ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱯᱟ.ᱨᱥᱤ ᱯᱚᱛᱚᱵ

ᱥᱤᱠᱷᱱᱟ.ᱛ[ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]

ᱯᱩᱪᱷᱤᱢ ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱨᱮ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱢᱮᱰᱤᱭᱟᱢ ᱛᱮ ᱡᱮᱞᱟ. ᱨᱮ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱴᱷᱟᱶ ᱮ ᱦᱟᱢᱮᱰ ᱟᱠᱟᱫᱟ -

(1) ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱢᱮᱰᱤᱭᱟᱢ ᱛᱮ ᱢᱟᱫᱷᱚᱢᱤᱠ

(2) ᱥᱟᱱᱛᱟᱨᱤ ᱢᱮᱰᱤᱭᱟᱢ ᱛᱮ ᱩᱪᱪᱷᱚ ᱢᱟᱫᱷᱚᱢᱤᱠ

(3) ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱢᱮᱰᱤᱭᱟᱢ ᱛᱮ D.EL.ED

ᱥᱤᱨᱯᱟ.[ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]

(1) ASECA ORGANIZATION ᱠᱷᱚᱱ 2018

(2) BJMPM ᱠᱷᱚᱱ 2018

(3) WEST BENGAL GOVT. OF JHARGRAM ᱠᱷᱚᱱ 2020

ᱥᱟ.ᱠᱷᱭᱟ.ᱛ[ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]

  1. https://storyweaver.org.in/stories/274674-karam-dar
  2. https://tumdah.com/Birmalhembram ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱟᱨᱴᱤᱥᱰ ᱵᱤᱨᱢᱚᱞ ᱦᱮᱢᱨᱚᱢ
  3. https://timesofindia.indiatimes.com/readersblog/santali-artist-research/
  4. ISBN 978-81-937413-0-6 ᱯᱟᱨᱥᱟᱞ ᱟᱠᱟᱫ ᱯᱚᱛᱚᱵ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱯᱟ.ᱨᱥᱤ
  5. https://drive.google.com/file/d/1Bm7_G61U_pJKgq9vSo6_Xj7CgLLcetdm/view?usp=drivesdk pdf file international research by Birmal Hembram
  6. https://altnewssantali.blogspot.com/ ALT News in Santali .

[[ᱛᱷᱚᱠ:Indian Researchers ]]