Jump to content

ᱥᱟᱯᱤ ᱞᱮᱭᱢᱟ

ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ, ᱨᱟᱲᱟ ᱜᱮᱭᱟᱱ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱠᱷᱚᱱ
ᱥᱟᱯᱤ ᱞᱮᱭᱢᱟ
ᱥᱟᱸᱨᱜᱟ ᱠᱚᱭᱤᱡ ᱵᱳᱸᱜᱟ
Member of Lairembis
ᱠᱩᱲᱤ ᱵᱳᱸᱜᱟ ᱥᱟᱯᱤ ᱞᱮᱭᱢᱟ
Other names
  • Sapi Leima
  • Shabi Leima
  • Shabireima
  • Sabi Leima
  • Sabireima
Affiliationᱢᱮᱭᱛᱮᱭ ᱢᱟᱭᱛᱷᱚᱞᱚᱡᱤ( (ᱢᱚᱱᱤᱯᱩᱨᱤ ᱢᱟᱭᱛᱷᱚᱞᱚᱡᱤ) ᱟᱨ ᱢᱮᱭᱛᱮᱭ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ (ᱥᱟᱱᱟᱢᱟᱦᱤᱡᱤᱢ)
ᱡᱟᱱᱚᱣᱟᱨ ᱠᱚᱥᱟᱸᱨᱜᱟ
Symbolsᱥᱟᱸᱨᱜᱟ
Genderᱠᱩᱲᱤ
Regionᱢᱚᱱᱤᱯᱩᱨ, Northeast India
Ethnic groupᱢᱮᱭᱛᱮᱭ ᱡᱟᱹᱛ
Festivalsᱞᱟᱭ ᱦᱟᱨᱚᱣᱵᱟ
Personal information
ᱜᱚᱜᱚ ᱵᱟᱵᱟᱥᱟᱞᱟᱭᱞᱮᱱ (ᱥᱚᱨᱟᱨᱮᱱ)
ᱵᱚᱭᱦᱟ ᱠᱚᱠᱷᱩᱱᱩ ᱞᱮᱭᱢᱟ ᱟᱨ ᱝᱜᱟᱱᱩ ᱞᱮᱭᱢᱟ

ᱥᱷᱟᱯᱤ ᱞᱮᱭᱢᱟ (ᱥᱷᱟᱵᱤ ᱞᱮᱭᱢᱟ) ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱥᱟᱯᱤ ᱞᱮᱭᱢᱟ (ᱥᱟᱵᱤ ᱞᱮᱭᱢᱟ) ᱫᱚ ᱢᱮᱭᱛᱮᱭ ᱢᱟᱭᱛᱷᱚᱞᱚᱡᱤ ᱟᱨ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱨᱮ ᱥᱟᱸᱨᱜᱟ ᱠᱚᱭᱤᱡ ᱠᱩᱲᱤ ᱵᱳᱸᱜᱟ ᱠᱟᱱᱟᱭ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱠᱩᱲᱤ ᱵᱳᱸᱜᱟ ᱠᱷᱩᱱᱩ ᱞᱮᱭᱢᱟ ᱟᱨ ᱝᱜᱟᱱᱩ ᱞᱮᱭᱢᱟ ᱭᱤᱡ ᱵᱚᱭᱦᱟ ᱠᱩᱲᱤ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱯᱟᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱢᱮᱱᱟ ᱩᱱᱠᱩ ᱯᱮ ᱠᱩᱲᱤ ᱵᱚᱭᱦᱟ ᱢᱤᱫ ᱢᱤᱨᱛᱤᱠᱟ (mortal) ᱠᱚᱲᱟ ᱠᱚ ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱞᱮᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾[᱑][᱒][᱓][᱔][᱕][᱖]

ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱥᱤᱨᱤᱡᱚᱱ[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ | ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]

ᱢᱮᱭᱛᱮᱭ ᱠᱩᱲᱤ ᱧᱩᱛᱩᱢ "ᱥᱟᱯᱤ ᱞᱮᱭᱢᱟ" (ꯁꯄꯤ ꯂꯩꯃ) ᱥᱮ "ᱥᱟᱵᱤ ᱞᱮᱭᱢᱟ" (ꯁꯕꯤ ꯂꯩꯃ) ᱫᱚ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ "ᱥᱷᱟᱯᱤ/ᱥᱟᱯᱤ/ᱥᱷᱟᱵᱤ/ᱥᱟᱵᱤ" (ꯁꯕꯤ) ᱟᱨ "ᱞᱮᱭᱢᱟ" (ꯂꯩꯃ)᱾ "ᱥᱟᱵᱤ" (ꯁꯕꯤ) ᱫᱚ ᱥᱟᱸᱨᱜᱟ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱡᱤᱭᱟᱹᱞᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱠᱚ, ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱛᱮ ᱫᱚ ᱨᱮᱴᱠᱮ ᱠᱚ ᱢᱮᱛᱟᱠᱚᱣᱟ᱾ ᱱᱩᱠᱩ ᱫᱚ ᱢᱟᱫ ᱵᱩᱫᱟᱹ ᱨᱮ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱾[᱗] ᱱᱩᱠᱩ ᱠᱚ ᱞᱟᱥᱮᱨ ᱰᱟᱴᱟ ᱛᱮ ᱠᱚ ᱩᱨᱩᱢᱚᱜᱼᱟ ᱾[᱕] "ᱞᱮᱭᱢᱟ" (ꯂꯩꯃ) ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱫᱚ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ, "ᱞᱮᱭ" (ꯂꯩ) ᱟᱨ "ᱢᱟ" (ꯃ) ᱾ "ᱞᱮᱭ" ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱮᱱᱮᱛ ᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱚᱛ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱫᱷᱟᱹᱨᱛᱤ᱾ "ᱢᱟ" ᱢᱮᱱᱮᱛ "ᱟᱭᱳ"᱾ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱢᱮᱱᱮᱛ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ, "ᱞᱮᱭᱤᱢᱟ" ᱫᱚ "ᱟᱭᱳ ᱫᱷᱟᱹᱨᱛᱤ" ᱥᱮ "ᱫᱷᱟᱹᱨᱛᱤ ᱟᱭᱳ" ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱵᱚ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ ᱾ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱡᱮᱜᱮᱛᱟᱹᱨᱤ ᱦᱩᱫᱤᱥ ᱨᱮ, "ᱞᱮᱭᱢᱟ" ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱮᱱᱮᱛ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱨᱟᱹᱱᱤ, ᱢᱤᱫ ᱠᱩᱲᱤ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱢᱤᱫ ᱠᱩᱲᱤ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱾[᱘]

ᱩᱯᱨᱩᱢ[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ | ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]

ᱥᱟᱯᱤ ᱞᱮᱭᱢᱟ (ᱥᱟᱵᱤ ᱞᱮᱭᱢᱟ) ᱫᱚ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱨᱤᱱ ᱡᱚᱛᱚ ᱥᱟᱸᱨᱜᱟ ᱠᱚᱭᱤᱡ ᱢᱟᱹᱞᱤᱠ ᱢᱮᱛᱮ ᱠᱚ ᱵᱚᱨᱱᱚᱱ ᱟᱠᱟᱫᱮᱭᱟ᱾ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱛᱤᱱᱨᱮᱜᱮ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮᱜᱮ ᱟᱡ ᱮ ᱢᱚᱱᱮ ᱟᱠᱟᱫ ᱠᱷᱟᱱ ᱚᱸᱰᱮ ᱜᱮ ᱡᱚᱛᱚ ᱥᱟᱸᱨᱜᱟᱭ ᱦᱚᱦᱚ ᱡᱟᱣᱨᱟ ᱫᱟᱲᱮ ᱟᱠᱚᱣᱟ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱵᱳᱸᱜᱟ ᱥᱟᱞᱟᱭᱞᱮᱱ (ᱥᱚᱨᱟᱨᱮᱱ) ᱭᱤᱡ ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱩᱛᱟᱹᱨ ᱦᱚᱯᱚᱱ ᱮᱨᱟ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾

ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱧᱮᱞᱢᱮ[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ | ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]

ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ | ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]

  1. Tal Taret. archive.org (in ᱢᱟᱹᱱᱤᱯᱩᱨᱤ). 2006. p. 39.
  2. Tal Taret. archive.org (in ᱢᱟᱹᱱᱤᱯᱩᱨᱤ). 2006. p. 48.
  3. Manipuri Phungawari. archive.org (in ᱢᱟᱹᱱᱤᱯᱩᱨᱤ). 2014. p. 203.
  4. Regunathan, Sudhamahi (2005). Folk Tales of the North-East (in ᱟᱝᱜᱽᱨᱮᱡᱤ). Children's Book Trust. ISBN 978-81-7011-967-8.
  5. ᱕.᱐ ᱕.᱑ Singh, Moirangthem Kirti (1993). Folk Culture of Manipur (in ᱟᱝᱜᱽᱨᱮᱡᱤ). Manas Publications. ISBN 978-81-7049-063-0.
  6. Eben Mayogee Leipareng. archive.org (in ᱢᱟᱹᱱᱤᱯᱩᱨᱤ). 1995. p. 107.
  7. "Learners' Manipuri-English dictionary.Sabi". uchicago.edu. 2006.
  8. "Learners' Manipuri-English dictionary.Leima". uchicago.edu. 2006.