ᱥᱤᱵᱽᱨᱟᱡᱽ ᱥᱤᱝ ᱪᱚᱣᱦᱟᱱ

ᱥᱤᱵᱽᱨᱟᱡᱽ ᱥᱤᱝ ᱪᱚᱣᱦᱟᱱ
ᱥᱤᱵᱽᱨᱟᱡᱽ ᱥᱤᱝ ᱪᱚᱣᱦᱟᱱ
	᱒᱐᱒᱐ ᱨᱮ ᱪᱚᱣᱦᱟᱱ
ᱢᱚᱫᱷᱭᱚ ᱯᱨᱚᱫᱮᱥ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱑᱙ ᱟᱹᱱᱤᱡ ᱥᱤᱨᱟᱹ ᱢᱚᱱᱛᱨᱤ
	ᱵᱟᱭᱴᱷᱮᱨ ᱟᱠᱟᱱᱤᱡ
	Assumed office ; ᱒᱓ ᱢᱟᱨᱪ ᱒᱐᱒᱐
ᱯᱚᱱᱚᱛᱤᱭᱟᱹ	ᱞᱟᱞᱡᱤ ᱴᱚᱱᱰᱚᱞ; ᱟᱱᱚᱱᱫᱤᱵᱮᱱ ᱯᱚᱴᱮᱞ; (Additional Charge); ᱢᱚᱝᱜᱩᱵᱷᱟᱭ ᱪᱷᱚᱜᱚᱱᱵᱷᱟᱭ ᱯᱟᱴᱮᱞ
ᱢᱟᱬᱟᱝ ᱟᱹᱢᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹ	ᱠᱚᱢᱚᱞ ᱱᱟᱛᱷ
	ᱟᱹᱢᱟᱹᱞᱤ ᱨᱮ; ᱒᱙ ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱐᱕ – ᱑᱒ ᱰᱤᱥᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱑᱘
ᱢᱟᱬᱟᱝ ᱟᱹᱢᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹ	ᱵᱟᱹᱵᱩᱞᱟᱞ ᱜᱳᱣᱨ
ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱟᱹᱢᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹ	ᱠᱚᱢᱚᱞ ᱱᱟᱛᱷ
ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱚ ᱡᱚᱱᱚᱛᱟ ᱯᱟᱨᱴᱤ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱡᱚᱜᱚ ᱯᱟᱨᱥᱮᱛ
	ᱟᱹᱢᱟᱹᱞᱤ ᱨᱮ; ᱑᱑ ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱑᱙ – ᱒᱖ ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱐
ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱜᱚᱢᱠᱮ	ᱡᱚᱜᱚᱛ ᱯᱨᱚᱠᱟᱥ ᱱᱚᱰᱰᱟ
ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱚ ᱡᱚᱱᱚᱛᱟ ᱭᱩᱵᱟ ᱢᱚᱨᱪᱟ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱯᱟᱨᱥᱮᱛ
	ᱟᱹᱢᱟᱹᱞᱤ ᱨᱮ; ᱒᱐᱐᱐ – ᱒᱐᱐᱒
ᱢᱟᱬᱟᱝ ᱟᱹᱢᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹ	ᱨᱟᱢᱟᱥᱤᱥ ᱨᱟᱭ
ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱟᱹᱢᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹ	ᱡᱤ. ᱠᱤᱥᱟᱱ ᱨᱮᱰᱰᱤ
ᱢᱚᱫᱷᱭᱚ ᱯᱨᱚᱫᱮᱥ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱥᱚᱦᱮᱫ
	ᱵᱟᱭᱴᱷᱮᱨ ᱟᱠᱟᱱᱤᱡ
	Assumed office ; ᱒᱐᱐᱖
ᱢᱟᱬᱟᱝ ᱟᱹᱢᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹ	ᱨᱟᱡᱮᱱᱫᱨᱚ ᱥᱤᱝ
ᱵᱟᱪᱱᱟᱣ ᱮᱞᱮᱠᱟ	ᱵᱩᱫᱷᱱᱤ
	ᱟᱹᱢᱟᱹᱞᱤ ᱨᱮ; ᱑᱙᱙᱐ – ᱑᱙᱙᱑
ᱢᱟᱬᱟᱝ ᱟᱹᱢᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹ	ᱪᱚᱣᱦᱟᱱ ᱥᱤᱝ
ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱟᱹᱢᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹ	ᱢᱳᱦᱚᱱ ᱞᱟᱞ ᱥᱤᱥᱤᱨ
ᱵᱟᱪᱱᱟᱣ ᱮᱞᱮᱠᱟ	ᱵᱩᱫᱷᱱᱤ
ᱥᱚᱸᱥᱚᱫᱽ ᱥᱚᱦᱮᱫ, ᱞᱳᱠᱥᱚᱵᱷᱟ
	ᱟᱹᱢᱟᱹᱞᱤ ᱨᱮ; ᱑᱙᱙᱑ – ᱒᱐᱐᱕
ᱢᱟᱬᱟᱝ ᱟᱹᱢᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹ	ᱚᱴᱚᱞ ᱵᱤᱦᱟᱨᱤ ᱵᱟᱡᱽᱯᱮᱭᱤ
ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱟᱹᱢᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹ	ᱨᱟᱢᱯᱟᱞ ᱥᱤᱝ
ᱵᱟᱪᱱᱟᱣ ᱮᱞᱮᱠᱟ	ᱵᱤᱫᱤᱥᱟ
Leader of the House in ᱢᱚᱫᱷᱭᱚ ᱯᱨᱚᱫᱮᱥ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱨᱮ ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱟᱹᱭᱩᱨᱤᱭᱟᱹ
	ᱵᱟᱭᱴᱷᱮᱨ ᱟᱠᱟᱱᱤᱡ
	Assumed office ; ᱒᱖ ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱐
	ᱟᱹᱢᱟᱹᱞᱤ ᱨᱮ; ᱒᱙ ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱐᱕ - ᱑᱒ ᱰᱤᱥᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱑᱘
ᱯᱟᱨᱥᱚᱱᱟᱞ ᱵᱤᱵᱚᱨᱚᱱ
ᱡᱟᱱᱟᱢ	᱕ ᱢᱟᱨᱪ ᱑᱙᱕᱙ (᱖᱕ ᱥᱮᱨᱢᱟ); ᱥᱤᱦᱚᱨ, ᱢᱚᱫᱷᱭᱚ ᱯᱨᱚᱫᱮᱥ, ᱥᱤᱧᱚᱛ
ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ	ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ
ᱨᱟᱡᱽᱟᱹᱨᱤ ᱫᱚᱞ	ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱚ ᱡᱚᱱᱚᱛᱟ ᱯᱟᱨᱴᱤ
ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱥᱚᱦᱮᱫ	ᱥᱟᱫᱷᱱᱟ ᱥᱤᱝ ᱪᱚᱣᱦᱟᱱ
ᱦᱚᱯᱚᱱ	᱒
ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱟᱠᱷᱲᱟ	ᱵᱚᱨᱠᱚᱛᱩᱞᱞᱟᱦ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ (ᱮᱢ.ᱮ. ᱯᱷᱤᱞᱚᱥᱚᱯᱷᱤ)
ᱥᱩᱦᱤ
ᱣᱮᱵᱽᱥᱟᱭᱤᱴ	shivrajsinghchouhan.org
ᱵᱟᱭᱱᱟ	ᱢᱟᱢᱟ (meaning: Maternal Uncle in English)

ᱥᱤᱵᱽᱨᱟᱡᱽ ᱥᱤᱝ ᱪᱚᱣᱦᱟᱱ (ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱕ ᱢᱟᱨᱪ ᱑᱙᱕᱙) ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱨᱟᱡᱽᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹ ᱟᱨ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱚ ᱡᱚᱱᱚᱛᱟ ᱯᱟᱨᱴᱤ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱥᱚᱦᱮᱫ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱒᱐᱒᱐ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱨ ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱒᱐᱐᱕ ᱠᱷᱚᱱ ᱒᱐᱑᱘ ᱥᱟᱞ ᱫᱷᱟᱹᱨᱤᱡ ᱢᱚᱫᱷᱭᱚ ᱯᱨᱚᱫᱮᱥ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱑᱗ ᱟᱹᱱᱤᱡ ᱟᱨ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱥᱤᱨᱟᱹ ᱢᱚᱱᱛᱨᱤ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱟᱨ ᱒᱐᱐᱖ ᱥᱟᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱩᱫᱷᱱᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱨ ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱑᱙᱙᱐ ᱥᱟᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱑᱙᱙᱑ ᱥᱟᱞ ᱫᱷᱟᱹᱨᱤᱡ ᱢᱚᱫᱷᱭᱚ ᱯᱨᱚᱫᱮᱥ ᱨᱮ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱥᱚᱦᱮᱫ ᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾^[᱒] ᱩᱱᱤ ᱢᱚᱫᱷᱭᱚ ᱯᱨᱚᱫᱮᱥ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱟᱹᱰᱤ ᱫᱤᱱ ᱫᱷᱟᱹᱨᱤᱡ ᱥᱮᱵᱟ ᱭᱤᱡ ᱥᱤᱨᱟᱹ ᱢᱚᱱᱛᱨᱤ ᱢᱮᱱᱟᱭᱟ ᱾^[᱓]^[᱔]

ᱩᱱᱤ ᱒᱐᱑᱙ ᱠᱷᱚᱱ ᱒᱐᱒᱐ ᱥᱟᱞ ᱫᱷᱟᱹᱨᱤᱡ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱚ ᱡᱚᱱᱚᱛᱟ ᱯᱟᱨᱴᱤ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱢᱟᱨᱮ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱡᱚᱜᱚ ᱯᱟᱨᱥᱮᱛ, ᱥᱚᱸᱥᱚᱫᱤᱭ ᱵᱳᱨᱰ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱥᱚᱦᱮᱫ ᱟᱨ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱚ ᱡᱚᱱᱚᱛᱟ ᱯᱟᱨᱴᱤ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱠᱩᱢᱩᱴ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱥᱚᱦᱮᱫ ᱦᱚᱸ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱒᱐᱐᱒ ᱠᱷᱚᱱ ᱒᱐᱐᱒ ᱥᱟᱞ ᱫᱷᱟᱹᱨᱤᱡ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱚ ᱡᱚᱱᱚᱛᱟ ᱭᱩᱵᱟ ᱢᱚᱨᱪᱟ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱯᱟᱨᱥᱮᱛ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱩᱱᱤᱫᱚ ᱑᱙᱙᱑ ᱠᱷᱚᱱ ᱒᱐᱐᱕ ᱥᱟᱞ ᱫᱷᱟᱹᱨᱤᱡ ᱵᱤᱫᱤᱥᱟ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱩᱫᱩᱜ ᱥᱚᱫᱚᱨᱤᱡ ᱞᱳᱠᱥᱚᱵᱷᱟ ᱥᱚᱦᱮᱫ ᱦᱚᱸ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱵᱤᱡᱮᱯᱤ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱟᱹᱭᱩᱨᱤᱭᱟᱹ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ, ᱪᱚᱣᱦᱟᱱ ᱫᱚ ᱢᱚᱫᱷᱭᱚ ᱯᱨᱚᱫᱮᱥ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱥᱩᱛᱨᱮᱛ ᱟᱨ ᱯᱟᱨᱥᱮᱛ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱟᱠᱟᱫᱟᱭ ᱾ ᱩᱱᱤᱫᱚ ᱑᱙᱗᱒ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ ᱑᱓ ᱵᱚᱪᱷᱚᱨ ᱩᱢᱮᱨ ᱨᱮ ᱨᱟᱥᱴᱨᱤᱭᱚ ᱥᱣᱟᱭᱟᱢᱥᱮᱵᱚᱠ ᱥᱚᱝᱜᱷᱚ ᱨᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱮᱱᱟᱭ ᱾

ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱟᱨ ᱥᱮᱪᱮᱫ[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ | ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]

ᱥᱤᱵᱽᱨᱟᱡᱽ ᱥᱤᱝ ᱪᱚᱣᱦᱟᱱ ᱟᱜ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱫᱚ ᱥᱤᱦᱚᱨ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱮᱭᱛ ᱟᱹᱛᱩ ᱨᱮ ᱯᱨᱮᱢ ᱥᱤᱝ ᱪᱚᱣᱦᱟᱱ ᱟᱨ ᱟᱡᱤᱡ ᱵᱟᱹᱦᱩ ᱥᱩᱱᱫᱚᱨ ᱵᱟᱭ ᱪᱚᱣᱦᱟᱱ ᱛᱤᱠᱤᱱᱟᱜ ᱠᱤᱨᱟᱨ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱨᱮᱭ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ,^[᱕]^[᱖] ᱟᱨ ᱩᱱᱤᱫᱚ ᱠᱤᱨᱟᱨ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾^[᱗]^[᱘] ᱩᱱᱤᱫᱚ ᱵᱚᱨᱠᱚᱛᱩᱞᱞᱟᱦ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ ᱵᱷᱚᱯᱟᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱮᱢ.ᱮ. (ᱯᱷᱤᱞᱚᱥᱚᱯᱷᱤ) ᱨᱮ ᱥᱚᱱᱟ ᱢᱮᱰᱟᱞ ᱡᱤᱛᱠᱟᱹᱨ ᱞᱮᱱᱟᱭ ᱾^[᱙]

ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱨᱟᱡᱽᱟᱹᱨᱤ ᱠᱟᱹᱢᱤ[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ | ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]

ᱟᱡᱟᱜ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱨᱟᱡᱽᱟᱹᱨᱤ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱫᱚ ᱞᱳᱠᱥᱚᱵᱷᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱫᱷᱟᱹᱨᱤᱡ ᱵᱩᱴᱟᱹᱱ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱑᱙᱗᱕ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ ᱩᱱᱤᱫᱚ ᱢᱚᱰᱟᱞ ᱤᱥᱠᱩᱞ ᱯᱟᱹᱴᱷᱩᱣᱟᱹ ᱥᱚᱸᱜᱷ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱯᱟᱨᱥᱮᱛ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱮᱱᱟᱭ ᱾

ᱨᱟᱡᱽᱟᱹᱨᱤ ᱠᱟᱹᱢᱤ[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ | ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]

ᱪᱚᱣᱦᱟᱱ ᱫᱚ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱫᱷᱟᱹᱣ ᱑᱙᱙᱐ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ ᱵᱩᱫᱷᱱᱤ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱞᱮᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾ ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱩᱱᱤᱫᱚ ᱵᱤᱫᱤᱥᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱑᱐ ᱟᱱᱟᱜ ᱞᱳᱠᱥᱚᱵᱷᱟ ᱨᱮ ᱟᱡᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱫᱷᱟᱹᱣ ᱥᱚᱸᱥᱚᱫᱽ ᱥᱚᱦᱮᱫ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱮᱱᱟᱭ ᱾

᱑᱙᱙᱖ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ, ᱩᱱᱤᱫᱚ ᱑᱑ ᱟᱱᱟᱜ ᱞᱳᱠᱥᱚᱵᱷᱟ (ᱟᱡᱟᱜ ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱚᱠᱛᱚ) ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱮᱱᱟᱭ ᱾ ᱩᱱᱤᱫᱚ ᱑᱙᱙᱖ ᱥᱟᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱑᱙᱙᱗ ᱥᱟᱞ ᱫᱷᱟᱹᱨᱤᱡ ᱥᱚᱦᱨᱤ ᱟᱨ ᱜᱨᱟᱢᱤᱬ ᱩᱛᱷᱱᱟᱹᱣ ᱠᱩᱢᱩᱴ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱥᱚᱦᱮᱫ ᱟᱨ ᱢᱟᱹᱱᱢᱤ ᱫᱩᱨᱤᱵᱽ ᱩᱛᱷᱱᱟᱹᱣ ᱵᱤᱵᱷᱟᱜᱽ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱥᱟᱞᱟᱦᱠᱟᱨ ᱠᱩᱢᱩᱴ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱥᱚᱦᱮᱫ ᱟᱨ ᱥᱚᱦᱨᱤ ᱟᱨ ᱜᱨᱟᱢᱤᱬ ᱩᱛᱷᱱᱟᱹᱣ ᱠᱩᱢᱩᱴ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱥᱚᱦᱮᱫ ᱟᱨ ᱑᱙᱙᱗ ᱥᱟᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱑᱙᱙᱘ ᱥᱟᱞ ᱫᱷᱟᱹᱨᱤᱡ ᱵᱤᱡᱮᱯᱤ, ᱢᱚᱫᱷᱭᱚ ᱯᱨᱚᱫᱮᱥ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱥᱩᱛᱨᱮᱛ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾

ᱢᱚᱫᱷᱭᱚ ᱯᱨᱚᱫᱮᱥ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱥᱤᱨᱟᱹ ᱢᱚᱱᱛᱨᱤ[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ | ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]

ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱵᱤᱡᱮᱯᱤ ᱯᱟᱨᱥᱮᱛ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ, ᱪᱚᱣᱦᱟᱱ ᱫᱚ ᱓᱐ ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱐᱕ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ ᱢᱚᱫᱷᱭᱚ ᱯᱨᱚᱫᱮᱥ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱥᱤᱨᱟᱹ ᱢᱚᱱᱛᱨᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱞᱮᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾ ᱩᱱᱤᱫᱚ ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱵᱩᱫᱷᱱᱤ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱚᱜᱚ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱞᱟᱹᱲᱦᱟᱹᱭ ᱮᱱᱟᱭ, ᱟᱨ ᱟᱡᱟᱜ ᱢᱟᱨᱮ ᱢᱟᱹᱪᱤ ᱓᱖,᱐᱐᱐ ᱠᱷᱚᱱ ᱰᱮᱦᱮᱨ ᱵᱷᱚᱴ ᱛᱮ ᱡᱤᱛᱠᱟᱹᱨ ᱮᱱᱟᱭ ᱾

ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ | ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]

↑ —Kritvi Paliwal (Dec 23, 2018). "Madhya Pradesh's maverick Mamaji: A look back at Shivraj Singh Chouhan's politics and controversies". Firstpost. Retrieved 7 April 2020.;
— PTI (12 December 2018). "Shivraj Singh Chouhan: The 'Mama' who held sway in Madhya Pradesh for 13 years". Economic Times. Retrieved 7 April 2020. From being called "Paon paon wale bhaiya" (foot soldier) by villagers to being addressed as "Mama" (maternal uncle) by children, Shivraj Singh Chouhan just four days ago said he is the "biggest pollster" and predicted a BJP victory in Madhya Pradesh.;
— Shyamendra Parihar. "CM शिवराज ने बताया, उन्हें लोग क्यों कहते हैं मामा". m.patrika.com. Patrika. Retrieved 7 April 2020. सीएम शिवराज सिंह चौहान को सब मामा कहते हैं और देश की मीडिया भी उन्हें मामा के नाम से भी बुलाती है। यह सवाल सभी के मन में रहता है कि उन्हें मामा क्यों कहा जाता है? एक निजी न्यूज चैनल को दिए गए इंटरव्यू में जब यही सवाल सीएम शिवराज से पूछा गया तो उन्होंने कहा कि मामा का वैसे तो अर्थ होता है कि मां का भाई,लेकिन इसका एक व्यापक अर्थ भी है। वो कहते हैं कि जिसके दिल में बेटियों के लिए दो मां का प्यार हो वहीं होता है मां-मां यानि कि मामा। इसलिए उन्हें लोग मामा कहकर बुलाते हैं।^{[permanent dead link]}
↑ "Members : Lok Sabha". Lok Sabha Secretariat. Retrieved 7 December 2018.
↑ "Shivraj Singh still calls himself CM of Madhya Pradesh. Only this time it means something else". India Today (in ᱟᱝᱜᱽᱨᱮᱡᱤ). 15 December 2018. Retrieved 16 December 2018.
↑ "BJP considers 'larger' roles for Shivraj Singh Chouhan, Raman Singh, Vasundhara Raje". The Indian Express (in Indian English). 16 December 2018. Retrieved 16 December 2018.
↑ "I am proud to have taken birth in Kirar Samaj — CM Shri Chouhan". bharateseva.com. Archived from the original on 2012-04-25. Retrieved 2011-10-29.
↑ "Chouhan's son of the soil image proves to be winner, again". Indian Express. 8 December 2013.
↑ "I am proud to have taken birth in Kirar Samaj — CM Shri Chouhan". bharateseva.com. Archived from the original on 25 April 2012. Retrieved 29 October 2011.
↑ Ganguly, Sumit; Diamond, Larry; Plattner, Marc F. (13 August 2007). The State of India's Democracy. JHU Press. p. 74. ISBN 9780801887918 – via Google Books.
↑ "Barkatullah Universities Website". Archived from the original on 6 October 2006.

ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ | ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]

ᱥᱤᱵᱽᱨᱟᱡᱽ ᱥᱤᱝ ᱪᱚᱣᱦᱟᱱ Archived ᱒᱐᱒᱓-᱐᱗-᱒᱘ at the Wayback Machine. (ᱱᱤᱡᱮᱨ)

[ᱢᱟᱢᱟᱡᱤ-1] —Kritvi Paliwal (Dec 23, 2018). "Madhya Pradesh's maverick Mamaji: A look back at Shivraj Singh Chouhan's politics and controversies". Firstpost. Retrieved 7 April 2020.;
— PTI (12 December 2018). "Shivraj Singh Chouhan: The 'Mama' who held sway in Madhya Pradesh for 13 years". Economic Times. Retrieved 7 April 2020. From being called "Paon paon wale bhaiya" (foot soldier) by villagers to being addressed as "Mama" (maternal uncle) by children, Shivraj Singh Chouhan just four days ago said he is the "biggest pollster" and predicted a BJP victory in Madhya Pradesh.;
— Shyamendra Parihar. "CM शिवराज ने बताया, उन्हें लोग क्यों कहते हैं मामा". m.patrika.com. Patrika. Retrieved 7 April 2020. सीएम शिवराज सिंह चौहान को सब मामा कहते हैं और देश की मीडिया भी उन्हें मामा के नाम से भी बुलाती है। यह सवाल सभी के मन में रहता है कि उन्हें मामा क्यों कहा जाता है? एक निजी न्यूज चैनल को दिए गए इंटरव्यू में जब यही सवाल सीएम शिवराज से पूछा गया तो उन्होंने कहा कि मामा का वैसे तो अर्थ होता है कि मां का भाई,लेकिन इसका एक व्यापक अर्थ भी है। वो कहते हैं कि जिसके दिल में बेटियों के लिए दो मां का प्यार हो वहीं होता है मां-मां यानि कि मामा। इसलिए उन्हें लोग मामा कहकर बुलाते हैं।^{[permanent dead link]}

[bio-2] "Members : Lok Sabha". Lok Sabha Secretariat. Retrieved 7 December 2018.

[3] "Shivraj Singh still calls himself CM of Madhya Pradesh. Only this time it means something else". India Today (in ᱟᱝᱜᱽᱨᱮᱡᱤ). 15 December 2018. Retrieved 16 December 2018.

[4] "BJP considers 'larger' roles for Shivraj Singh Chouhan, Raman Singh, Vasundhara Raje". The Indian Express (in Indian English). 16 December 2018. Retrieved 16 December 2018.

[5] "I am proud to have taken birth in Kirar Samaj — CM Shri Chouhan". bharateseva.com. Archived from the original on 2012-04-25. Retrieved 2011-10-29.

[6] "Chouhan's son of the soil image proves to be winner, again". Indian Express. 8 December 2013.

[7] "I am proud to have taken birth in Kirar Samaj — CM Shri Chouhan". bharateseva.com. Archived from the original on 25 April 2012. Retrieved 29 October 2011.

[8] Ganguly, Sumit; Diamond, Larry; Plattner, Marc F. (13 August 2007). The State of India's Democracy. JHU Press. p. 74. ISBN 9780801887918 – via Google Books.

[9] "Barkatullah Universities Website". Archived from the original on 6 October 2006.

[᱑]

[᱒]

[᱓]

[᱔]

[᱕]

[᱖]

[᱗]

[᱘]

[᱙]