Jump to content

ᱦᱤᱱᱫᱩᱨᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ

ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ, ᱨᱟᱲᱟ ᱜᱮᱭᱟᱱ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱠᱷᱚᱱ

ᱦᱤᱱᱫᱩᱨᱤ (ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱦᱟᱱᱫᱩᱨᱤ) ᱫᱚ ᱮᱛᱚᱢ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱟᱪᱮ ᱯᱟᱦᱟᱨᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱠᱤᱭᱩᱱᱛᱷᱟᱞᱤ ᱜᱨᱩᱯ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱞᱮᱱᱟ ᱾[᱑]

Hinduri
Handuri
हिंडूरी, hiṁḍūrī
हंडूरी, haṁḍūrī
The word "Hinduri" written in Devanagari script
ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱴᱷᱟᱶIndia
ᱮᱞᱟᱠᱟNalagarh, Himachal Pradesh
ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱞᱮᱠᱟ
Expression error: ᱵᱟᱝ ᱧᱮᱞ ᱴᱷᱤᱠᱚᱜᱠᱟᱱ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱠᱚ "᱒".e25
Census results conflate some speakers with Hindi.[᱒]
ᱚᱞ ᱛᱚᱦᱚᱨ
Takri,[᱓] Devanagari[᱔]
ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱳᱰ
ISO 639-3hii
ᱜᱞᱳᱴᱳᱞᱳᱜᱽhind1267[᱕]

ᱱᱚᱶᱟ ᱚᱱᱚᱞ ᱨᱮ ᱤᱱᱰᱤᱠ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱞ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱡᱩᱫᱤ ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ᱵᱟᱭ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱫᱟ, ᱟᱢ ᱤᱱᱰᱤᱠ ᱴᱮᱠᱥᱴ ᱵᱮᱜᱚᱨ ᱯᱨᱚᱥᱛᱟᱵᱽ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱥᱮ ᱵᱚᱠᱥ ᱧᱮᱞ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ, ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱟᱲᱟᱝ ᱥᱮ ᱵᱟᱱᱩᱜ ᱠᱟᱱ ᱠᱚᱱᱡᱩᱠᱴ ᱧᱮᱞ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ ᱾

Sample text in Handuri From Grierson's book (1916)[᱖]

ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱫᱚ ᱯᱟᱦᱟᱨᱤ ᱥᱮ ᱦᱤᱢᱟᱪᱚᱞᱤ ᱠᱚ ᱢᱮᱛᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱠᱤᱪᱷᱩ ᱨᱚᱲ ᱦᱚᱲ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱯᱚᱧᱡᱟᱵᱤ ᱟᱨ ᱰᱳᱜᱨᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱪᱟᱸᱜᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱦᱚᱸ ᱠᱚ ᱢᱮᱛᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱢᱟᱹᱱ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ ᱾ ᱭᱩᱱᱟᱭᱴᱮᱰ ᱱᱮᱥᱚᱱᱥ ᱮᱡᱩᱠᱮᱥᱚᱱ, ᱥᱟᱬᱮᱥ ᱟᱨ ᱟᱹᱨᱤᱪᱟᱹᱞᱤ ᱳᱨᱜᱟᱱᱤᱡᱮᱥᱚᱱ (ᱭᱩᱱᱮᱥᱠᱳ) ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ ᱛᱷᱚᱠ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱦᱟᱱᱫᱩᱨᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱚᱲᱼᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱢᱩᱫᱽ ᱨᱮ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱠᱚᱲᱟ ᱟᱨ ᱠᱩᱲᱤ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱟᱨ ᱩᱱᱠᱩ ᱦᱚᱸ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱚ ᱨᱚᱲ ᱜᱮᱭᱟ ᱾

ᱦᱤᱢᱟᱪᱚᱞ ᱯᱨᱚᱫᱮᱥ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱭᱢᱟ ᱜᱟᱱ ᱯᱟᱦᱟᱨᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱚ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ 'ᱯᱟᱦᱟᱨᱤ (ᱦᱤᱢᱟᱪᱚᱞᱤ) ' ᱫᱚ ᱥᱚᱢᱵᱤᱫᱷᱟᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱘ ᱟᱱᱟᱜ ᱫᱷᱟᱯ ᱨᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱒᱐᱑᱐ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱ ᱥᱚᱵᱷᱟ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱞᱮᱱᱟ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾ ᱚᱱᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱨᱮ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ ᱯᱨᱚᱥᱛᱟᱵᱽ ᱡᱚᱠᱷᱚᱱ ᱠᱟᱹᱴᱤᱡ ᱜᱟᱶᱛᱟ ᱠᱚ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱫᱚᱦᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱚ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱨᱟᱡᱽᱟᱹᱨᱤ ᱦᱚᱨᱟ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱛᱮ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱦᱤᱱᱫᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱨᱚᱲ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮ ᱚᱞ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱥᱟᱶ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾</ref> Due to political interest, the language is currently recorded as a dialect of Hindi,[᱗]

  1. Linguistic Survey Of India (Volume 9, Part 4). pp. 586–592.
  2. "Census of India: Abstract of speakers' strength of languages and mother tongues –2001".
  3. LSI 1898.
  4. Linguistic Survey Of India (Volume 9, Part 4). pp. 586–592.
  5. Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Hinduri". Glottolog 3.0. Jena, Germany: Max Planck Institute for the Science of Human History. {{cite book}}: Unknown parameter |chapterurl= ignored (help)
  6. Linguistic Survey Of India Vol.9 Part.4. India. 1916. pp. 588–590.
  7. "Indian Language Census" (PDF).