Jump to content

ᱪᱚᱨᱚᱱ ᱥᱤᱝ

ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ, ᱨᱟᱲᱟ ᱜᱮᱭᱟᱱ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱠᱷᱚᱱ
ᱪᱚᱣᱫᱷᱚᱨᱤ ᱪᱚᱨᱚᱱ ᱥᱤᱝ
5th ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱢᱚᱱᱛᱨᱤ
ᱟᱹᱢᱟᱹᱞᱤ ᱨᱮ
᱒᱘ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱑᱙᱗᱙ – ᱑᱔ ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ ᱑᱙᱘᱐
ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱜᱚᱢᱠᱮᱱᱤᱞᱟᱢ ᱥᱚᱧᱡᱤᱵᱟ ᱨᱮᱰᱤ
Deputyᱭᱚᱥᱣᱚᱸᱛᱨᱟᱣ ᱪᱚᱣᱚᱱ
ᱢᱟᱬᱟᱝ ᱟᱹᱢᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹᱢᱳᱨᱟᱨᱡᱤ ᱫᱮᱥᱟᱭᱤ
ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱟᱹᱢᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹᱤᱱᱫᱤᱨᱟ ᱜᱟᱱᱫᱷᱤ
Minister of Finance
ᱟᱹᱢᱟᱹᱞᱤ ᱨᱮ
᱒᱔ ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ ᱑᱙᱗᱙ – ᱒᱘ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱑᱙᱗᱙
ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱢᱱᱛᱨᱤᱢᱳᱨᱟᱨᱡᱤ ᱫᱮᱥᱟᱭᱤ
ᱢᱟᱬᱟᱝ ᱟᱹᱢᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹᱦᱤᱨᱩᱵᱷᱟᱭᱤ ᱮᱢ. ᱯᱚᱴᱮᱞ
ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱟᱹᱢᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹᱦᱮᱢᱵᱚᱛᱤ ᱱᱚᱱᱫᱚᱱ ᱵᱚᱦᱩᱜᱩᱱᱟ
3rd Deputy Prime Minister of India
ᱟᱹᱢᱟᱹᱞᱤ ᱨᱮ
᱒᱔ ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ ᱑᱙᱗᱙ – ᱒᱘ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱑᱙᱗᱙
Serving with ᱡᱚᱜᱽᱡᱤᱵᱚᱱ ᱨᱟᱢ
ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱢᱱᱛᱨᱤ[[ᱢᱳᱨᱟᱨᱡᱤ ᱫᱮᱥᱟᱭᱤ]]
ᱢᱟᱬᱟᱝ ᱟᱹᱢᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹᱢᱳᱨᱟᱨᱡᱤ ᱫᱮᱥᱟᱭᱤ
ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱟᱹᱢᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹᱭᱚᱥᱣᱚᱸᱛᱨᱟᱣ ᱪᱚᱣᱚᱱ
Minister of Home Affairs
ᱟᱹᱢᱟᱹᱞᱤ ᱨᱮ
᱒᱔ ᱢᱟᱨᱪ ᱑᱙᱗᱗ – ᱑ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱑᱙᱗᱘
ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱢᱱᱛᱨᱤᱢᱳᱨᱟᱨᱡᱤ ᱫᱮᱥᱟᱭᱤ
ᱢᱟᱬᱟᱝ ᱟᱹᱢᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹᱠᱟᱥᱩ ᱵᱽᱨᱚᱦᱢᱚᱱᱚᱱᱫᱚ ᱨᱮᱰᱤ
ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱟᱹᱢᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹᱢᱳᱨᱟᱨᱡᱤ ᱫᱮᱥᱟᱭᱤ
ᱩᱛᱚᱨ ᱯᱨᱚᱫᱮᱥ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱕ ᱟᱹᱱᱤᱡ ᱥᱤᱨᱟᱹ ᱢᱚᱱᱛᱨᱤ
ᱟᱹᱢᱟᱹᱞᱤ ᱨᱮ
᱓ ᱮᱯᱨᱤᱞ ᱑᱙᱖᱗ – ᱒᱕ ᱯᱷᱮᱵᱽᱨᱩᱣᱟᱨᱤ ᱑᱙᱖᱘
ᱢᱟᱬᱟᱝ ᱟᱹᱢᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ ᱵᱸᱟᱱᱩ ᱜᱩᱯᱛᱟ
ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱟᱹᱢᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹᱫᱤᱥᱚᱢ ᱜᱚᱢᱠᱮᱭᱟᱜ ᱟᱹᱱᱟᱹᱨᱤ
ᱟᱹᱢᱟᱹᱞᱤ ᱨᱮ
᱑᱘ ᱯᱷᱮᱵᱽᱨᱩᱣᱟᱨᱤ ᱑᱙᱗᱐ – ᱑ ᱚᱠᱴᱚᱵᱚᱨ ᱑᱙᱗᱐
ᱢᱟᱬᱟᱝ ᱟᱹᱢᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹᱪᱚᱸᱫᱽᱨᱚ ᱵᱷᱟᱱᱩ ᱜᱩᱯᱛᱟ
ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱟᱹᱢᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹᱜᱤᱥᱚᱢ ᱜᱚᱢᱠᱮᱭᱟᱜ ᱟᱹᱱᱟᱹᱨᱤ
ᱯᱟᱨᱥᱚᱱᱟᱞ ᱵᱤᱵᱚᱨᱚᱱ
ᱡᱟᱱᱟᱢᱪᱚᱣᱫᱷᱚᱨᱤ ᱪᱚᱨᱚᱱ ᱥᱤᱝ
᱒᱓ ᱰᱤᱥᱮᱢᱵᱚᱨ ᱑᱙᱐᱒(1902-12-23)
ᱱᱩᱨᱯᱩᱨ, ᱢᱮᱨᱩᱴ ᱦᱚᱱᱚᱛ, United Provinces of Agra and Oudh, ᱵᱽᱨᱤᱴᱤᱥ ᱤᱱᱰᱤᱭᱟ
(present-day ᱦᱟᱯᱤᱨ ᱦᱚᱱᱚᱛ, ᱩᱛᱚᱨ ᱯᱨᱚᱫᱮᱥ, ᱥᱤᱧᱚᱛ)
ᱜᱩᱨ᱒᱙ ᱢᱮ ᱑᱙᱘᱗ (᱘᱔ ᱵᱚᱭᱚᱥ)
ᱱᱟᱶᱟ ᱫᱤᱞᱞᱤ, ᱫᱤᱞᱞᱤ, ᱥᱤᱧᱚᱛ
ᱨᱟᱡᱽᱟᱹᱨᱤ ᱫᱚᱞJanata Party (Secular) (1979–1987)
ᱮᱴᱟᱜ ᱨᱟᱡᱽᱟᱹᱨᱤ
ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ
ᱤᱱᱰᱤᱭᱟᱱ ᱱᱮᱥᱱᱟᱞ ᱠᱚᱸᱜᱽᱨᱮᱥ (᱑᱙᱖᱗ ᱞᱟᱦᱟᱨᱮ)
ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱚ ᱞᱚᱠ ᱫᱚᱞ (᱑᱙᱖᱗-᱑᱙᱗᱗)
ᱡᱚᱱᱛᱟ ᱯᱟᱴᱤ (᱑᱙᱗᱗–᱑᱙᱘᱐)
Lokdal (1980–1987)
ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱥᱚᱦᱮᱫᱜᱟᱭᱚᱛᱨᱤ ᱫᱮᱵᱤ (᱒᱐᱐᱒ ᱨᱮ ᱜᱩᱨ)
ᱦᱚᱯᱚᱱ᱖; ᱚᱡᱤᱛ ᱥᱤᱝ ᱢᱮᱥᱟ ᱠᱟᱛᱮ
ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱟᱠᱷᱲᱟᱟᱜᱽᱨᱟ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ

ᱪᱚᱣᱫᱷᱚᱨᱤ ᱪᱚᱨᱚᱱ ᱥᱤᱝ (᱒᱓ ᱰᱤᱥᱮᱢᱵᱚᱨ ᱑᱙᱐᱒ - ᱒᱙ ᱢᱮᱸ ᱑᱙᱘᱗) ᱫᱚ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱢᱚᱬᱮ ᱟᱹᱱᱤᱡ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱢᱚᱱᱛᱨᱤᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱱᱚᱶᱟ ᱛᱷᱟᱱᱚᱛ ᱫᱚ ᱒᱘ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱑᱙᱗᱙ ᱠᱷᱚᱱ ᱑᱔ ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ ᱑᱙᱘᱐ ᱫᱷᱟᱹᱵᱤᱡ ᱮ ᱥᱟᱸᱵᱽᱲᱟᱣ ᱞᱮᱫ-ᱟ ᱾ ᱪᱚᱣᱫᱷᱚᱨᱤ ᱪᱚᱨᱚᱱ ᱥᱤᱝ ᱫᱚ ᱟᱡᱟᱜ ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹᱱ ᱟᱨ ᱟᱹᱛᱩᱱ ᱥᱟᱪᱟᱨᱦᱮ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱚᱨᱡᱟᱫᱟ ᱨᱮ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱮ ᱠᱷᱮᱢᱟᱣ ᱟᱠᱟᱫ-ᱟ ᱾

ᱪᱟᱹᱥᱤ ᱟᱹᱜᱩᱣᱟᱹᱱ

[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ | ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]

᱒᱓ ᱰᱤᱥᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱑᱙ ᱨᱮ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱑᱑᱘ ᱟᱱᱟᱜ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱢᱟᱸᱦᱟ ᱢᱟᱱᱟᱣ ᱦᱩᱭ ᱮᱱᱟ ᱾ ᱭᱩᱯᱤ ᱨᱮ ᱫᱚ 'ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱵᱟᱹᱫᱽ ᱵᱟᱹᱭᱦᱟᱹᱲ ᱮ ᱥᱤᱭᱟᱭ ᱨᱚᱦᱚᱭᱟᱭ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱮ ᱪᱟᱥᱵᱟᱥᱟ ᱩᱱᱤ ᱜᱮ ᱚᱱᱟ ᱵᱟᱹᱫᱽ ᱵᱟᱹᱭᱦᱟᱹᱲ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱢᱟᱹᱞᱤᱠ ᱫᱚ' ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱟᱠᱷᱮᱬ ᱵᱤᱠᱱᱟᱹᱣ ᱫᱚ ᱪᱚᱨᱚᱱ ᱥᱤᱝ ᱜᱮᱭ ᱛᱚᱨᱟᱣ ᱞᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾

ᱪᱚᱨᱚᱱ ᱥᱤᱝ ᱟᱜ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱡᱟᱴ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱨᱮ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾ [] ᱯᱷᱩᱨᱜᱟᱹᱞ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱨᱟᱡᱽᱟᱹᱨᱤ ᱨᱮ ᱫᱚᱭ ᱵᱚᱞᱚᱭᱮᱱᱟ ᱾ ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱟᱡ ᱫᱚ ᱵᱚᱨᱮᱞᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱤᱦᱚᱞᱠᱷᱟᱱᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱰᱟᱹᱭᱨᱤ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱯᱚᱛᱚᱵ ᱦᱚᱸᱭ ᱚᱞ ᱠᱮᱫ-ᱟ ᱾ ᱯᱷᱩᱨᱜᱟᱹᱞ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱫᱚ ᱩᱱᱤ ᱨᱟᱢ ᱢᱚᱱᱳᱦᱚᱨ ᱞᱳᱦᱤᱭᱟ ᱟᱜ ᱟᱹᱛᱩᱱ ᱥᱩᱫᱷᱨᱟᱹᱣ ᱦᱩᱞᱥᱟᱹᱭ ᱨᱮᱭ ᱪᱷᱩᱴᱟᱹᱣ ᱮᱱᱟ ᱾

ᱵᱟᱵᱩᱜᱚᱰ ᱪᱷᱟᱵᱽᱱᱤ ᱥᱩᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱱᱩᱨᱯᱩᱨ ᱟᱹᱛᱩ, ᱛᱚᱦᱥᱤᱞ ᱦᱟᱯᱩᱰ, ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱜᱟᱡᱤᱭᱟᱵᱟᱫᱽ, ᱢᱮᱨᱚᱴᱷ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱦᱟ ᱠᱟᱸᱛ ᱟᱨ ᱵᱩᱥᱩᱵ ᱥᱟᱹᱲᱤᱢ ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱒᱓ ᱰᱤᱥᱮᱢᱵᱚᱨ ᱑᱙᱐᱒ ᱨᱮ ᱟᱡ ᱫᱚᱭ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱪᱚᱨᱚᱱ ᱥᱤᱝᱟᱜ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱖ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱪᱚᱣᱫᱷᱚᱨᱤ ᱢᱤᱨ ᱥᱤᱝ ᱫᱚ ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱥᱟᱶ ᱱᱩᱨᱯᱩᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱟᱱᱤ ᱠᱷᱩᱨᱫᱽ ᱥᱩᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱷᱩᱯᱜᱚᱰᱤ ᱦᱮᱡ ᱠᱟᱛᱮᱭ ᱵᱟᱥᱟ ᱞᱮᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾ ᱱᱚᱰᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱪᱟᱨᱦᱮ ᱨᱮ ᱪᱚᱣᱫᱷᱚᱨᱤ ᱪᱚᱨᱚᱱ ᱥᱤᱝ ᱟᱜ ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱨᱤᱫᱟᱹᱭ ᱨᱮ ᱟᱹᱛᱩ ᱨᱮᱸᱜᱮᱡ ᱪᱟᱹᱥᱤ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱡᱮᱸᱵᱮᱫ ᱵᱤᱨᱩᱫᱷ ᱨᱮ ᱦᱩᱞᱥᱟᱹᱭ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱟᱝ ᱮ ᱮᱨ ᱠᱮᱫ-ᱟ ᱾ ᱟᱜᱽᱨᱟ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱟᱹᱱᱩᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮ ᱑᱙᱒᱘ ᱨᱮ ᱪᱚᱣᱫᱷᱚᱨᱤ ᱪᱚᱨᱚᱱ ᱥᱤᱝ ᱫᱚ ᱢᱟᱹᱱᱥᱟᱛᱞᱟᱜ, ᱟᱨ ᱟᱺᱜᱤᱵᱷᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹᱛ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱜᱟᱡᱤᱭᱟᱵᱟᱫᱽ ᱨᱮ ᱩᱠᱤᱞᱟᱛᱤᱭ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱠᱮᱫ-ᱟ ᱾ ᱠᱚᱸᱜᱽᱨᱮᱥ ᱟᱜ ᱞᱟᱦᱳᱨ ᱥᱮᱥᱚᱱ ᱑᱙᱒᱙ ᱨᱮ ᱟᱡ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱮ ᱩᱫᱽᱜᱟᱹᱣ ᱧᱟᱢ ᱠᱟᱛᱮ ᱡᱩᱣᱟᱹᱱ ᱪᱚᱨᱚᱱ ᱥᱤᱝ ᱫᱚ ᱜᱟᱡᱤᱭᱟᱵᱟᱫᱽ ᱨᱮ ᱠᱚᱸᱜᱽᱨᱮᱥ ᱠᱩᱢᱩᱴ ᱮ ᱛᱷᱟᱯᱚᱱ ᱞᱮᱫ-ᱟ ᱾

ᱨᱟᱡᱽᱟᱹᱨᱤ ᱡᱤᱭᱚᱱ

[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ | ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]

ᱠᱚᱸᱜᱽᱨᱮᱥ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱞᱟᱦᱚᱨ ᱠᱟᱹᱢᱤᱦᱚᱨᱟ ᱨᱮ ᱯᱩᱨᱩᱱ ᱥᱣᱚᱨᱟᱡᱽ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱨᱚᱥᱛᱟᱵᱽ ᱯᱟᱨᱚᱢ ᱞᱮᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ, ᱡᱟᱦᱟᱸᱨᱮ ᱩᱫᱽᱜᱟᱹᱣ ᱧᱟᱢ ᱠᱟᱛᱮ ᱡᱩᱣᱟᱹᱱ ᱪᱚᱣᱫᱷᱚᱨᱤ ᱪᱚᱨᱚᱱ ᱥᱤᱝ ᱫᱚ ᱨᱟᱡᱽᱟᱹᱨᱤ ᱨᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱮᱭ ᱪᱩᱦᱩᱞ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱜᱟᱡᱤᱭᱟᱵᱟᱫᱽ ᱠᱚᱸᱜᱽᱨᱮᱥ ᱠᱩᱢᱩᱴ ᱮ ᱛᱷᱟᱯᱚᱱ ᱠᱮᱫ-ᱟ ᱾ ᱑᱙᱓᱐ ᱨᱮ ᱛᱤᱱ ᱡᱚᱦᱚᱜ ᱢᱚᱦᱟᱛᱢᱟ ᱜᱟᱱᱫᱷᱤ ᱥᱤᱵᱤᱞ ᱰᱤᱥᱚᱵᱮᱰᱤᱭᱮᱸᱴ ᱢᱚᱢᱮᱸᱴ ᱮ ᱦᱚᱦᱚ ᱠᱮᱫ ᱠᱷᱟᱱ ᱟᱡ ᱫᱚ ᱦᱤᱸᱰᱚᱱ ᱱᱟᱹᱭ ᱨᱮ ᱵᱩᱞᱩᱝ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮ ᱩᱱᱤᱭ ᱜᱚᱲᱚ ᱟᱫᱮᱭᱟ ᱾ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱡᱤᱦᱚᱞ ᱦᱚᱸ ᱥᱮᱱ ᱦᱩᱭ ᱟᱫᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾ []

ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱪᱟᱹᱥᱤ ᱠᱚᱭᱤᱡ ᱱᱮᱛᱟ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱠᱚ ᱢᱟᱱᱟᱣ ᱵᱟᱛᱟᱣ ᱟᱹᱜᱩ ᱟᱠᱟᱫᱮᱭᱟ ᱾ ᱑ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱑᱙᱕᱒ ᱦᱤᱞᱚᱜ ᱭᱩᱯᱤ ᱨᱮ ᱟᱡ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱜᱮ ᱡᱚᱢᱤᱫᱟᱨᱤ ᱯᱨᱚᱛᱷᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱦᱩᱭ ᱮᱱᱟ ᱟᱨ ᱨᱮᱸᱜᱮᱡ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱦᱚᱠ ᱠᱚ ᱧᱟᱢ ᱠᱮᱫ-ᱟ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱮᱠᱟᱶᱱᱴᱮᱸᱴ ᱟᱜ ᱯᱚᱥᱴ ᱦᱚᱸᱭ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾ ᱪᱟᱹᱥᱤ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱦᱤᱛ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱑᱙᱕᱔ ᱨᱮ ᱩᱛᱚᱨ ᱯᱨᱚᱫᱮᱥ ᱦᱟᱥᱟ ᱥᱟᱧᱪᱟᱣ ᱠᱟᱹᱱᱩᱱ ᱮ ᱯᱟᱨᱚᱢ ᱦᱚᱪᱚ ᱠᱮᱫ-ᱟ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱓ ᱮᱯᱨᱤᱞ ᱑᱙᱖᱗ ᱦᱤᱞᱚᱜ ᱩᱛᱚᱨ ᱯᱨᱚᱫᱮᱥ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱥᱤᱨᱟᱹ ᱢᱚᱱᱛᱨᱤᱭ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱮᱱᱟ ᱾ ᱑᱗ ᱮᱯᱨᱤᱞ ᱑᱙᱖᱘ ᱦᱤᱞᱚᱜ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱥᱤᱨᱟᱹ ᱢᱚᱱᱛᱨᱤᱭᱟᱜ ᱢᱟᱹᱪᱤ ᱫᱚᱭ ᱥᱟᱦᱟ ᱵᱟᱹᱜᱤᱭᱟᱫ-ᱟ ᱾ ᱢᱤᱰ-ᱴᱮᱨᱢ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱨᱮ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱚᱱᱚᱨᱡᱚᱭ ᱟᱢᱮᱴ ᱠᱮᱫ-ᱟ ᱟᱨ ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱑᱗ ᱯᱷᱮᱵᱽᱨᱩᱣᱟᱨᱤ ᱑᱙᱗᱐ ᱨᱮ ᱟᱡ ᱫᱚ ᱟᱨ ᱦᱚᱸ ᱥᱤᱨᱟᱹ ᱢᱚᱱᱛᱨᱤᱭ ᱵᱮᱱᱟᱣᱮᱱᱟ ᱾ ᱤᱱᱟᱹ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱟᱡ ᱫᱚ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ ᱨᱮ ᱦᱳᱢ ᱢᱤᱱᱤᱥᱴᱚᱨ ᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣᱮᱱ ᱠᱷᱟᱱ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱢᱟᱰᱮᱨ ᱟᱨ ᱢᱟᱭᱱᱚᱨᱤᱴᱤᱡᱽ ᱠᱚᱢᱤᱥᱚᱱ ᱮ ᱛᱷᱟᱯᱚᱱ ᱠᱮᱫ-ᱟ ᱾ ᱑᱙᱗᱙ ᱨᱮ ᱯᱷᱟᱭᱱᱟᱱᱥ ᱢᱤᱱᱤᱥᱴᱚᱨ ᱡᱚᱜᱚ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱢᱚᱱᱛᱨᱤ ᱟᱜ ᱨᱩᱯ ᱨᱮ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱠᱤᱨᱥᱤ ᱟᱨ ᱟᱹᱛᱩ ᱩᱛᱱᱟᱹᱣ ᱵᱮᱸᱠ (ᱱᱟᱵᱟᱨᱰ) ᱮ ᱛᱷᱟᱯᱚᱱ ᱠᱮᱫ-ᱟ ᱾ [] ᱒᱘ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱑᱙᱗᱙ ᱦᱤᱞᱚᱜ ᱪᱚᱣᱫᱷᱚᱨᱤ ᱪᱚᱨᱚᱱ ᱥᱤᱝ ᱫᱚ ᱥᱚᱢᱟᱡᱽᱵᱟᱫᱤ ᱯᱟᱴᱤ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱠᱚᱸᱜᱽᱨᱮᱥ (ᱭᱩ) ᱟᱜ ᱜᱚᱲᱚ ᱥᱚᱦᱚᱫ ᱛᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱢᱚᱱᱛᱨᱤᱭ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱮᱱᱟ ᱾

  1. The Churchill Centre (2002). "India: Making headway with the critics". The Churchill Centre. Archived from the original on 23 June 2006. Retrieved 11 July 2006.
  2. ᱒.᱐ ᱒.᱑ "ᱪᱚᱣᱫᱷᱚᱨᱤ ᱪᱚᱨᱚᱱ ᱥᱤᱝ ᱟᱨ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨᱧᱩᱛᱩᱢ". ᱫᱮᱭᱱᱤᱠ ᱡᱟᱜᱚᱨᱚᱬ (ᱭᱟᱫᱩ). ᱒᱙ ᱢᱮ ᱒᱐᱑᱓. Retrieved ᱑᱐ ᱚᱠᱴᱚᱵᱚᱨ ᱒᱐᱑᱓. {{cite web}}: Check date values in: |accessdate= and |date= (help)