ᱪᱩᱨᱟᱦᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ

ᱪᱩᱨᱟᱦᱤ (ᱛᱟᱠᱨᱤ:𑚏𑚰𑚤𑚭𑚩𑚯 ) ᱫᱚ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱤᱢᱟᱪᱚᱞ ᱯᱨᱚᱫᱮᱥ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱯᱟᱪᱮ ᱯᱟᱦᱟᱨᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱪᱟᱢᱵᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱪᱚᱣᱨᱟ ᱟᱨ ᱥᱚᱞᱩᱱᱤ ᱴᱮᱦᱥᱤᱞ ᱨᱮᱠᱚ ᱨᱚᱲᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱾

Churahi
𑚏𑚰𑚤𑚭𑚩𑚯, चुराही
The word "Churahi" written in Devanagari script
ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱴᱷᱟᱶ	Himachal Pradesh
ᱮᱞᱟᱠᱟ	Chaurah, Saluni
ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱞᱮᱠᱟ	e25
ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ	Indo-European Indo-Iranian Indo-Aryan Northern Western Pahari Churahi
ᱚᱞ ᱛᱚᱦᱚᱨ	Takri, Devanagari
ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱳᱰ
ISO 639-3	cdj
ᱜᱞᱳᱴᱳᱞᱳᱜᱽ	chur1258

ᱮᱰᱡ

𑚏𑚰𑚤𑚭𑚩𑚯	चुराही	Transliteration (ITRANS)	Equivalent Adage or meaning in English
𑚀𑚜𑚜𑚰 𑚢𑚳𑚩𑚘𑚰 𑚀𑚜𑚢𑚭	अधधु मैहणु अधमा	adhadhu maihaNu adhamA	Empty vessel makes much noise.
𑚆𑚅𑚖𑚯 𑚊𑚥 𑚑𑚙𑚤𑚱𑚖𑚭	एऊडी कल जतरूडा	eUDI kala jatarUDA	A bad deed has a bad outcome.
𑚢𑚤𑚝𑚰 𑚙 𑚜𑚶𑚤𑚰𑚦 𑚚𑚴𑚪𑚭 𑚊𑚤𑚝𑚯	मरनु त ध्रुव थॊड़ा करनी	maranu ta dhruva th^o.DA karanI	If one has to die, why make excuses?
𑚑𑚲𑚃 𑚊𑚭𑚥𑚱 𑚡𑚰𑚙𑚮𑚣𑚭 𑚙𑚲𑚃 𑚛𑚶𑚦𑚭𑚤𑚭 𑚡𑚲𑚪𑚮𑚣𑚴𑚤𑚱	जेई कालू भुतिया तेई द्वारा भेड़ियोरू	jeI kAlU bhutiyA teI dvArA bhe.DiyorU	To ignore some grave danger.

ᱪᱤᱠᱤ

ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱞ ᱪᱤᱠᱤ ᱫᱚ ᱛᱟᱠᱨᱤ ᱪᱤᱠᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱾

ᱥᱴᱟᱴᱚᱥ

ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱫᱚ ᱯᱟᱦᱟᱨᱤ ᱥᱮ ᱦᱤᱢᱟᱪᱚᱞᱤ ᱠᱚ ᱢᱮᱛᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱰᱳᱜᱨᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱛᱮ ᱨᱚᱲ ᱦᱚᱲ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱢᱟᱹᱱ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ ᱾ ᱭᱩᱱᱟᱭᱴᱮᱰ ᱱᱮᱥᱚᱱᱥ ᱮᱡᱩᱠᱮᱥᱚᱱ, ᱥᱟᱬᱮᱥ ᱟᱨ ᱟᱹᱨᱤᱪᱟᱹᱞᱤ ᱳᱨᱜᱟᱱᱤᱥᱴ (ᱭᱩᱱᱮᱥᱠᱳ) ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ, ᱱᱚᱣᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱟᱱ ᱜᱷᱚᱴᱚᱠ ᱟᱠᱟᱱ ᱛᱷᱚᱠ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ, ᱡᱮᱢᱚᱱ ᱟᱭᱢᱟ ᱪᱩᱨᱟᱦᱤ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱠᱚ ᱪᱩᱨᱟᱦᱤ ᱫᱚ ᱟᱠᱚᱣᱟᱜ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱟᱠᱚ ᱥᱮᱪᱮᱫᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾

ᱦᱤᱢᱟᱪᱚᱞ ᱯᱨᱚᱫᱮᱥ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱭᱢᱟ ᱜᱟᱱ ᱯᱟᱦᱟᱨᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱚ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ 'ᱯᱟᱦᱟᱨᱤ (ᱦᱤᱢᱟᱪᱚᱞᱤ) ' ᱫᱚ ᱥᱚᱢᱵᱤᱫᱷᱟᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱘ ᱟᱱᱟᱜ ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ᱨᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱒᱐᱑᱐ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱ ᱥᱚᱵᱷᱟ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱞᱮᱱᱟ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾ ᱚᱱᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱨᱮ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ ᱯᱨᱚᱥᱛᱟᱵᱽ ᱡᱚᱠᱷᱚᱱ ᱠᱟᱹᱴᱤᱡ ᱜᱟᱶᱛᱟ ᱠᱚ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱫᱚᱦᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱚ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱨᱟᱡᱽᱟᱹᱨᱤ ᱦᱚᱨᱟ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱛᱮ, ᱦᱤᱱᱫᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱨᱚᱲ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮ ᱚᱞ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱚᱠᱷᱚᱱ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱥᱟᱶ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱟᱨ ᱰᱳᱜᱨᱤ ᱟᱨ ᱮᱴᱟᱜ ᱯᱟᱪᱮ ᱯᱟᱦᱟᱨᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱮᱴᱟᱜ ᱢᱟᱹᱱ ᱦᱟᱞᱟᱝ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱥᱟᱶ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾