ᱫᱩᱞᱟᱹᱲ ᱪᱤᱴᱷᱤ

ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ, ᱨᱟᱲᱟ ᱜᱮᱭᱟᱱ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱠᱷᱚᱱ
Jump to navigation Jump to search
ᱫᱩᱞᱟᱹᱲ ᱪᱤᱴᱷᱤ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱡᱤᱱ ᱦᱚᱱᱚᱨ ᱯᱷᱨᱟᱜᱳᱱᱟᱨᱰ.
Amedeo Momo Simonetti [it]: ᱢᱤᱫ ᱫᱩᱞᱟᱹᱲ ᱪᱤᱴᱷᱤ ᱡᱷᱤᱡ ᱚᱠᱛᱮ

ᱢᱤᱫ ᱫᱩᱞᱟᱹᱲ ᱪᱤᱴᱷᱤ ᱚᱞ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱫᱚ ᱫᱩᱞᱟᱹᱲ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱷᱟᱵᱽᱱᱟ ᱠᱚ ᱚᱞ ᱠᱟᱛᱮ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱦᱚᱨᱟ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱛᱤ ᱛᱮ, ᱢᱮᱭᱞ, ᱯᱟᱨᱣᱟ ᱛᱮ, ᱠᱩᱞ ᱠᱟᱛᱮ ᱮᱢ ᱟᱭ, ᱥᱮ ᱚᱱᱠᱟᱱ ᱩᱠᱩ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮ ᱤᱠᱟ ᱵᱟᱹᱜᱤ ᱠᱟᱜ, ᱪᱤᱴᱷᱤ ᱨᱮ ᱫᱩᱞᱟᱹᱲ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱠᱟᱹᱴᱤᱡ-ᱠᱟᱹᱴᱤᱡ ᱟᱨ ᱟᱞᱜᱟ ᱛᱮ ᱥᱟᱸᱫᱮᱥ ᱠᱚ ᱵᱷᱮᱡᱟᱣ ᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱡᱮᱞᱮᱝ ᱧᱚᱜ ᱞᱟᱹᱭ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱮᱢᱟᱱ ᱠᱚ ᱦᱚᱸ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ᱾ ᱫᱩᱞᱟᱹᱲ ᱪᱤᱴᱷᱤ ᱛᱮ 'ᱱᱮᱦᱚᱨ, ᱨᱟᱹᱜᱤ, ᱩᱥᱟᱹᱜ, ᱟᱹᱲᱤᱥ, ᱫᱩᱠᱷ ᱟᱨ ᱠᱟᱺᱦᱤᱸᱥ, ᱟᱯᱱᱟᱨ ᱨᱮ ᱯᱟᱹᱛᱭᱟᱹᱣ, ᱵᱷᱟᱵᱽᱱᱟ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ, ᱛᱟᱺᱜᱤ, ᱤᱠᱟᱹ ᱵᱷᱟᱵᱽᱱᱟ' ᱮᱢᱟᱱ ᱠᱚ ᱚᱞ ᱠᱟᱛᱮ ᱞᱟᱦᱟ ᱥᱮᱫ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱠᱚ ᱵᱟᱲᱦᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ᱾[᱑]

ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱥᱠᱮᱪ[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ | ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]

ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱨᱮ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱫᱚ ᱫᱩᱞᱟᱹᱲ ᱪᱷᱤᱴᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱜᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱞᱟᱹᱭ ᱟᱠᱟᱫ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱕᱐᱐᱐ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱ ᱛᱟᱦᱮᱱ, ᱟᱭᱢᱟ ᱚᱱᱠᱟᱱ ᱠᱟᱹᱦᱱᱤ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱮᱢᱟᱱ ᱨᱮ ᱞᱟᱹᱭ ᱥᱮ ᱧᱮᱞ ᱦᱚᱸ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ᱾ ᱚᱱᱠᱟ ᱜᱮ ᱢᱤᱫ ᱦᱤᱸᱫᱤ ᱠᱟᱹᱦᱱᱤ ᱨᱮ ᱵᱽᱨᱟᱢᱚᱬ ᱫᱩᱛ ᱥᱩᱱᱚᱸᱫᱟ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱨᱩᱠᱢᱤᱬᱤ ᱴᱷᱮᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱨᱤᱥᱬᱟ ᱴᱷᱮᱱ ᱵᱷᱮᱡᱟᱣ ᱞᱮᱫᱼᱟᱭ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱪᱷᱤᱴᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱫᱚ ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ ᱵᱷᱟᱜᱽᱣᱚᱛ ᱯᱩᱨᱟᱬ, ᱯᱚᱛᱚᱵ ᱑᱐, ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱕᱒ ᱨᱮ ᱧᱮᱞ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ᱾[᱒]

ᱯᱟᱹᱦᱤᱞ ᱥᱮᱫᱟᱭ ᱢᱤᱥᱛᱨᱚ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱞᱟᱹᱭ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱯᱷᱳᱨᱢᱟᱞ (formal) - ᱫᱚ ᱨᱚᱭᱚᱞ ᱣᱤᱰᱚᱣ ᱮᱸᱛᱷᱮᱥᱱᱚᱢᱩᱱ ᱫᱚ ᱦᱤᱛᱤᱭᱟ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱨᱟᱡᱟ, ᱢᱤᱥᱛᱨᱚ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱢᱟᱨᱮ ᱵᱟᱭᱨᱤ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱪᱷᱤᱴᱤ ᱚᱞ ᱞᱮᱫᱼᱟᱭ, ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱟᱡ ᱨᱮᱱ ᱜᱤᱫᱟᱹᱨ ᱠᱚ ᱨᱮᱱ ᱢᱤᱫ ᱴᱮᱱ ᱫᱚ ᱢᱤᱥᱛᱨᱚ ᱵᱷᱮᱡᱟᱣ ᱠᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮ ᱱᱮᱦᱚᱸᱨ ᱠᱮᱫᱼᱟ - 'ᱰᱟᱣᱱ - ᱴᱩ - ᱚᱨᱛᱷ: ᱤᱧ ᱫᱚ ᱤᱧᱟᱜ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱨᱮ ᱛᱩᱯᱩᱱ[᱓] ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱡᱮ ᱤᱧ ᱥᱮᱱ ᱟᱪᱚᱣᱟᱹᱧ᱾' ᱡᱚᱠᱦᱚᱱ ᱟᱢᱮᱢ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱠᱷᱟᱱ ᱟᱢ ᱫᱟ ᱤᱧᱟᱜ ᱨᱩᱯ ᱢᱚᱦᱚᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱚᱨᱮᱥ ᱢᱚᱦᱚᱨ ᱫᱚ ᱤᱧᱟᱜ ᱦᱚᱲᱢᱚ ᱨᱮ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ᱾

ᱤᱢᱯᱤᱨᱤᱭᱚᱞ ᱪᱟᱭᱱᱟ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱥᱠᱤᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱩᱥᱩᱞ ᱰᱤᱜᱽᱨᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱮ ᱠᱚᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟᱭ: ᱡᱚᱠᱷᱚᱱ ᱢᱤᱫ ᱯᱟᱯᱟᱴᱤᱭᱟᱹ ᱛᱟᱦᱮᱸᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱢᱤᱫ ᱮᱨᱮᱸᱡᱽ ᱢᱮᱨᱤᱡᱽ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱢᱱᱟ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱠᱷᱟᱱ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱟᱡᱟᱜ ᱦᱩᱰᱤᱝ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱟᱡ ᱨᱮ ᱫᱩᱞᱟᱹᱲᱤᱭᱟᱹ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱚᱞ ᱞᱮᱫᱼᱟᱭ, ᱩᱱᱤ ᱢᱮᱱ ᱠᱮᱫᱼᱟᱭ, 'ᱯᱨᱚᱛᱤᱵᱷᱟ ᱫᱚ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱥᱚᱨᱮᱥ ᱟᱹᱲᱟᱹ‌ ᱨᱮ ᱪᱮᱫ ᱠᱩᱥᱤᱭᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟᱭ᱾ ᱥᱟᱱᱟᱢᱟᱜ ᱜᱮ ᱞᱤ ᱛᱮᱭᱤ ᱯᱳ ᱟᱜ ᱥᱮᱭᱞᱤ ᱫᱚ ᱥᱟᱸᱦᱮᱫ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱮᱫᱼᱟᱭ᱾ ᱫᱷᱟᱹᱨᱛᱤ ᱨᱮ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱦᱚᱲ ᱜᱮ ᱟᱫᱷᱟᱱ ᱟᱠᱟᱱ ᱠᱩᱵᱽᱲᱟ ᱠᱚ ᱥᱟᱶ ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟᱭ?

ᱳᱵᱷᱤᱰ ᱨᱮᱱ ᱨᱳᱢ ᱫᱚ, 'ᱫᱩᱞᱟᱹᱲ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱪᱷᱤᱴᱤ ᱟᱸᱴ‌ ᱵᱟᱱᱟᱣ ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱫᱟᱨᱟᱢ' ᱫᱚ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ Ars Amatoria ᱥᱮ Art of Love ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱟᱭᱜᱟᱭ ᱵᱟᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱫᱼᱟ᱾

ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ | ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]

  1. Betty Redice, "Introduction" The Letters of Abelard and Heloise (Penguin 1978) p. 55
  2. http://www.srimadbhagavatam.org/canto10/chapter52.html
  3. http://www.srimadbhagavatam.org/canto10/chapter52.html