ᱯᱩᱟᱫᱷᱤ ᱨᱚᱲ

ᱯᱩᱟᱫᱷᱤ (Gurmukhi: ਪੁਆਧੀ; IAST: [puādhī], ᱚᱠᱟ ᱫᱚ ᱯᱩᱟᱫᱷᱤ, ᱯᱳᱣᱟᱫᱷᱤ, ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱯᱳᱣᱟᱫᱷᱤ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱦᱚᱸ ᱠᱚ ᱚᱞᱼᱟ) ᱫᱚ ᱯᱚᱧᱡᱟᱵᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱨᱚᱲ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱮᱛᱚᱢ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱩᱟᱫᱷᱤ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱨᱮᱠᱚ ᱨᱚᱲᱼᱟ ᱾ ᱱᱮᱛᱟᱨ ᱫᱤᱱ ᱨᱮ ᱯᱚᱧᱡᱟᱵᱽ ᱟᱨ ᱦᱚᱨᱤᱭᱟᱬᱟ, ᱟᱨ ᱪᱚᱱᱰᱤᱜᱚᱰ ᱟᱨ ᱩᱛᱛᱚᱨ ᱯᱨᱚᱫᱮᱥ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱥᱟᱥᱚᱱᱮᱫ ᱮᱞᱟᱠᱟ ᱨᱮ ᱥᱩᱴᱞᱮᱡᱽ ᱟᱨ ᱠᱷᱟᱜᱽᱜᱚᱨ ᱫᱤᱯ ᱠᱚ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱚ ᱨᱚᱲᱼᱟ ᱾

Puadhi
Powadhi
ਪੁਆਧੀ
ᱨᱟᱹᱲ	Powadhi
ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱴᱷᱟᱶ	India
ᱮᱞᱟᱠᱟ	Puadh of eastern Punjab , Northern Haryana , Western Uttar Pradesh
ᱡᱟᱹᱛ	Powadhi Punjabi
ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ	Indo-European Indo-Iranian Indo-Aryan Northwestern Punjabi Eastern Punjabi Puadhi
ᱚᱞ ᱛᱚᱦᱚᱨ	Gurmukhī
ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱳᱰ
ISO 639-3	–
ᱜᱞᱳᱴᱳᱞᱳᱜᱽ	powa1244

Speaker of Puadhi dialect.

Map of Punjabi dialects and languages, including the Puadhi dialect in the southeast

ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱢᱩᱨᱟᱹᱭ

ᱯᱩᱫᱷᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮ ᱟᱭᱢᱟ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱯᱚᱧᱡᱟᱵᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮᱴᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱜᱮᱭᱟ ᱾

The Puadhi language is spoken across the region shown in green.

ᱡᱮᱞᱮᱠ

Puadhi	Pronunciation in Puadhi	Meaning	Equivalent Majhi word
ਈਬ	[īb]	now	ਹੁਣ
ਮ੍ਹਾਰਾ	[mhārā]	our / ours	ਸਾਡਾ
ਥਾਰਾ	[thārā]	your / yours	ਤੁਹਾਡਾ
ਯੋ	[yo]	this	ਇਹ
ਨਿਊਂ	[nyūn]	such / like this	ਯੋਂ
ਛੋਕਰਾ	[chokrā]	boy	ਮੁੰਡਾ
ਗੈਲ	[gail]	with	ਨਾਲ
ਹਮੇ / ਹਮ	[hamē] / [ham]	we	ਅਸੀਂ
ਥਮੇ / ਥਮ	[thamē] / [tham]	you	ਤੁਸੀਂ
ਗਾਰਤੀ	[gārtī]	quickly	ਛੇਤੀ
ਲਾਗ	[lāg]	near	ਨੇੜੇ
ਬੋਹਤਾ	[bōhtā]	much	ਬੜਾ
ਪਾਲ਼ਾ	[pāɭ̆ā]	cold weather	ਠੰਡ