ᱵᱷᱤ. ᱯᱤ. ᱢᱮᱱᱚᱱ
| ᱵᱷᱤ. ᱯᱤ. ᱢᱮᱱᱚᱱ | |
|---|---|
| ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ ᱟᱨ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱴᱷᱟᱶ | ᱵᱚᱯᱯᱟᱞᱟ ᱯᱚᱝᱜᱩᱱᱱᱤ ᱢᱮᱱᱚᱱ ᱓᱐ ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ ᱑᱘᱙᱓ ᱳᱴᱴᱟᱯᱟᱞᱚᱢ, ᱢᱟᱫᱽᱨᱟᱥ ᱯᱨᱮᱥᱤᱰᱮᱱᱥᱤ, ᱵᱽᱨᱤᱴᱤᱥ ᱨᱟᱡᱽ (ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱠᱮᱨᱚᱲ) |
| ᱜᱩᱨ | ᱓᱑ ᱰᱤᱥᱮᱢᱵᱚᱨ ᱑᱙᱖᱕ (᱗᱒ ᱵᱚᱭᱚᱥ) , ᱠᱩᱠ ᱴᱟᱣᱩᱱ, ᱵᱟᱝᱜᱟᱞᱳᱨ |
| ᱫᱤᱥᱚᱢᱤᱭᱟᱹ | ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ |
| ᱠᱟᱹᱢᱤ | ᱥᱤᱵᱷᱤᱞ ᱥᱚᱨᱵᱷᱮᱸᱴ |
| Office | Acting ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱨᱟᱡᱽᱡᱚᱯᱟᱲ |
| ᱢᱟᱬᱟᱝᱤᱡ | ᱟᱥᱚᱯᱷ ᱚᱞᱤ |
| ᱛᱟᱭᱚᱢᱤᱡ | ᱟᱥᱚᱯᱷ ᱚᱞᱤ |
ᱨᱟᱣ ᱵᱟᱦᱟᱫᱩᱨ ᱵᱟᱯᱯᱞᱟ ᱯᱚᱸᱜᱩᱱᱱᱤ ᱢᱮᱱᱚᱱ (᱓᱐ ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ ᱑᱘᱙᱓ - ᱓᱑ ᱰᱤᱥᱮᱢᱵᱚᱨ ᱑᱙᱖᱕) ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱯᱨᱚᱥᱟᱥᱚᱱᱤᱠ ᱥᱮᱵᱚᱠ ᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱤᱱ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱯᱮᱭᱟ ᱵᱷᱟᱭᱤᱥᱨᱚᱭ ᱨᱤᱱ ᱥᱚᱢᱵᱷᱤᱫᱷᱟᱱᱤᱠ ᱫᱤᱥᱟᱹ ᱩᱫᱩᱜᱤᱭᱟᱹᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ [᱑][᱒] ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱟᱹᱯᱟᱹᱴᱤᱧ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱟᱨ ᱤᱱᱟᱹ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱟᱡᱽᱟᱹᱨᱤᱛ ᱡᱩᱢᱤᱫᱽ ᱨᱮ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱯᱟᱴ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱮ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱤᱱᱰᱤᱯᱮᱱᱰᱮᱸᱴ ᱯᱟᱴᱤ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱥᱚᱦᱮᱛ ᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱮᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾
ᱟᱯᱚᱱ ᱡᱤᱭᱚᱱ[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ | ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]
ᱢᱮᱱᱚᱱ ᱟᱜ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱫᱚ ᱠᱮᱨᱚᱲ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱚᱞᱵᱟᱨ ᱴᱚᱴᱷᱟᱨᱮ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱟᱡ ᱵᱟᱵᱟ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱢᱟᱪᱮᱛ ᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱟᱡᱟᱜ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱟᱢᱟᱞ ᱚᱲᱟᱜ ᱦᱚᱲ ᱠᱷᱚᱱ ᱮ ᱥᱟᱦᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱚᱲᱟᱜ ᱠᱷᱚᱱ ᱮ ᱧᱤᱨ ᱥᱟᱦᱟ ᱞᱮᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱫᱚ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱨᱮ ᱠᱩᱭᱞᱟᱹ ᱠᱷᱟᱫᱟᱱ, ᱤᱱᱟᱹ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱢᱟᱭᱱᱚᱨᱥ ᱟᱨ ᱵᱮᱸᱜᱽᱞᱳᱨ ᱨᱮ ᱴᱳᱵᱟᱠᱩ ᱠᱚᱢᱯᱟᱱᱤ ᱨᱮᱭ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱮᱫ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱯᱨᱚᱥᱟᱥᱚᱱ ᱥᱮᱵᱟᱨᱮ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱛᱷᱟᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱡᱟᱜ ᱥᱟᱥᱚᱱ ᱥᱮᱵᱟᱨᱮ ᱟᱹᱥᱩᱞᱚᱜ ᱮ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱞᱮᱫ-ᱟ ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩ ᱛᱮ ᱢᱮᱱᱚᱱ ᱫᱚ ᱤᱝᱨᱮᱡᱽ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ ᱨᱮ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱯᱨᱚᱥᱟᱥᱚᱱ ᱥᱮᱵᱚᱠ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱛᱷᱟᱱᱚᱛ ᱮ ᱜᱚᱲᱦᱚᱱ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱠᱮᱱᱟᱜ ᱦᱚᱠᱤᱛ ᱢᱟᱢᱞᱟ ᱨᱮ ᱜᱚ ᱢᱮᱱᱚᱱ ᱯᱚᱸᱰᱤᱛ ᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱵᱷᱟᱭᱤᱥᱨᱟᱭ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱛᱟᱹᱨᱤᱨᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱢᱮᱱᱚᱱ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱢᱩᱠᱨᱩᱲ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱥᱮᱵᱟ ᱮᱫᱤᱡ ᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱢᱮᱱᱚᱱ ᱤᱧ ᱮᱨᱟ ᱫᱚ ᱢᱟᱹᱱᱤᱡ ᱠᱚᱱᱚᱠᱚᱢᱢᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱟᱨ ᱩᱱᱠᱤᱱ ᱨᱤᱱ ᱫᱚ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱦᱚᱯᱚᱱ ᱠᱤᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ - ᱯᱚᱸᱜᱩᱱᱱᱤ ᱚᱱᱚᱱᱛᱚᱢ ᱢᱮᱱᱚᱱ ᱟᱨ ᱯᱚᱝᱜᱩᱱᱱᱤ ᱥᱚᱝᱠᱚᱨᱚᱱ ᱢᱮᱱᱚᱱ ᱾
ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ | ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]
ᱢᱮᱱᱚᱱ ᱫᱚ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱵᱷᱟᱭᱤᱥᱨᱟᱭ ᱢᱟᱶᱩᱴ ᱵᱮᱭᱴᱚᱱᱤᱡ ᱨᱟᱡᱽᱟᱹᱨᱤᱛ ᱫᱤᱥᱟᱹ ᱩᱫᱩᱜᱤᱭᱟᱹᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱢᱩᱥᱞᱤᱢ ᱞᱤᱜᱽ ᱟᱨ ᱠᱚᱸᱜᱽᱨᱮᱥ ᱛᱟᱞᱟᱨᱮ ᱮᱯᱮᱨᱦᱮᱸᱰᱮ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱛᱤᱱ ᱡᱚᱦᱚᱜ ᱤᱱᱴᱮᱨᱤᱭᱚᱢ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ ᱮ ᱦᱩᱡᱩᱲ ᱮᱱᱟ, ᱩᱱ ᱡᱚᱦᱚᱜ ᱢᱮᱱᱚᱱ ᱜᱮ ᱡᱚᱵᱟᱦᱚᱨᱞᱟᱞ ᱱᱮᱦᱨᱩ, ᱥᱚᱨᱫᱟᱨ ᱵᱚᱞᱞᱚᱵᱷᱵᱷᱟᱭᱤ ᱯᱚᱴᱮᱞ, ᱟᱨ ᱱᱟᱶᱩᱴ ᱵᱟᱭᱴᱚᱱ ᱫᱚ ᱢᱚᱦᱚᱢᱚᱫᱽ ᱚᱞᱤ ᱡᱤᱱᱱᱟ ᱦᱟᱜ ᱠᱚᱭ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱠᱚ ᱫᱚᱦᱚ ᱠᱮᱫ-ᱟ ᱾ ᱢᱮᱱᱚᱱ ᱟᱜ ᱩᱯᱟᱹᱭ ᱨᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱟᱞᱜᱟ ᱛᱮ ᱥᱚᱨᱫᱟᱨ ᱯᱚᱴᱮᱞ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱚᱨᱥᱚᱝ ᱯᱟᱲᱟᱣ ᱮᱱᱟ ᱾ ᱥᱚᱨᱫᱟᱨ ᱯᱚᱴᱮᱞ ᱢᱟᱬᱟᱝ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱡᱚᱜᱚ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱢᱚᱱᱛᱨᱤᱭ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱮᱱᱟ ᱾
ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ | ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]
- ↑ "V P Menon – The Forgotten Architect of Modern India" (PDF). Forgotten Raj. 13 ᱮᱯᱨᱤᱞ 2011. Archived from the original (PDF) on 26 ᱡᱩᱞᱟᱭ 2011. Retrieved 13 ᱮᱯᱨᱤᱞ 2011.
- ↑ "V P Menon – The Forgotten Architect of Modern India". Retrieved 18 September 2014.
ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ | ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]
 |
ᱣᱤᱠᱤᱢᱤᱰᱤᱭᱟ ᱠᱚᱢᱚᱱᱥ ᱨᱮ V. P. Menon ᱵᱟᱵᱚᱛᱫᱽ ᱛᱮ ᱨᱮᱫ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾. |
- W. H. J. Christie, Menon, Vapal Pangunni (1894–1966), rev. S. R. Ashton Oxford Dictionary of National Biography