ᱵᱷᱩᱨᱤᱵᱟᱭ
ᱵᱷᱩᱨᱤᱵᱟᱭ
| |
---|---|
ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱞᱮᱱᱟ | ᱯᱤᱛᱳᱞ, ᱡᱟᱵᱩᱭᱟ, ᱢᱚᱫᱽᱫᱷᱚᱯᱨᱚᱫᱮᱥᱢᱚᱫᱷᱚᱯᱨᱚᱫᱮᱥ
|
ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ | ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱚ |
ᱥᱴᱟᱭᱤᱞ | ᱵᱷᱤᱞ ᱠᱟᱹᱨᱤ |
ᱥᱤᱨᱯᱟᱹ | ᱯᱚᱫᱽᱫᱚ ᱥᱨᱤ(2021) |
ᱢᱟᱹᱱ | ᱥᱤᱠᱟᱨ ᱥᱟᱢᱢᱚᱱ, ᱢᱚᱫᱽᱫᱷᱚᱯᱨᱚᱫᱮᱥ |
ᱵᱷᱩᱨᱤᱵᱟᱭ ᱢᱤᱫ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱚ ᱵᱷᱤᱞ ᱠᱟᱹᱨᱤᱜᱚᱞ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱢᱚᱫᱽᱫᱷᱚᱯᱨᱚᱫᱮᱥ ᱟᱨ ᱜᱩᱡᱨᱟᱴ ᱥᱤᱢᱟᱹ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱯᱤᱛᱳᱞ ᱟᱛᱳ ᱨᱮ ᱩᱱᱤ ᱫᱚᱭ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱞᱮᱱᱟᱭ ᱾ ᱯᱤᱛᱳᱞ ᱫᱚ ᱢᱚᱫᱽᱫᱷᱚᱯᱨᱚᱫᱮᱥ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱟᱵᱩᱭᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱟᱛᱳ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱵᱷᱩᱨᱤᱵᱟᱭ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱩᱯᱚᱡᱟᱹᱛᱤ ᱜᱟᱫᱮᱞ ᱵᱷᱤᱞ ᱨᱮᱱ ᱜᱟᱛᱟᱠ ᱨᱮᱱ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱢᱚᱫᱽᱫᱷᱚᱯᱨᱚᱫᱮᱥ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ ᱫᱟᱨᱟᱭ ᱛᱮ ᱠᱟᱹᱨᱤᱜᱚᱞ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱ ᱡᱚᱛᱚᱠᱷᱚᱱ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱢᱟᱹᱱ, ᱥᱤᱠᱷᱚᱨ ᱥᱟᱢᱚᱱ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱟᱭᱢᱟ ᱥᱤᱨᱯᱟᱹ ᱮ ᱦᱟᱢᱮᱴ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱾[᱑] ᱥᱟᱹᱦᱤᱛ ᱩᱱᱤ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱳᱱ ᱟᱱᱟᱜ ᱡᱚᱛᱚᱠᱷᱚᱱ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱚᱥᱚᱢᱚᱨᱤᱠ ᱥᱤᱨᱯᱟᱹ ᱯᱚᱫᱽᱫᱚ ᱥᱨᱤ ᱦᱟᱢᱮᱴ ᱞᱮᱫᱟ ᱾[᱒][᱓]
ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱡᱤᱭᱚᱱ
[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ | ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮᱱ ᱡᱟᱱᱜᱚᱲ ᱥᱤᱝ ᱥᱟᱢ ᱞᱮᱠᱟ, ᱵᱷᱩᱨᱤᱵᱟᱭ ᱵᱷᱳᱯᱟᱞ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱵᱷᱟᱵᱚᱱ ᱨᱮᱱ ᱡᱮᱹ ᱥᱵᱷᱟᱢᱤᱱᱟᱛᱷᱟᱱ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮᱠᱨᱤᱞᱤᱠ ᱨᱚᱝ ᱟᱨ ᱠᱟᱯᱟᱨ ᱵᱮᱣᱦᱟᱨ ᱮᱦᱚᱵ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮ ᱩᱫᱜᱟᱹᱣ ᱞᱮᱫᱮᱭᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱞᱟᱦᱟ, ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱟᱡᱟᱜ ᱜᱟᱛᱟᱠ ᱨᱮᱱ ᱮᱴᱟᱜ ᱨᱟᱹᱥᱤᱭᱟᱹ ᱞᱮᱠᱟ, ᱟᱡᱟᱜ ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱟᱹᱣᱠᱟᱹ ᱨᱮ ᱠᱟᱹᱨᱤ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱮᱫᱟᱭ ᱾ ᱵᱷᱩᱨᱤ ᱯᱮᱛᱷᱳᱨᱟ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱨᱮ ᱠᱷᱮᱹᱞᱤᱭᱟᱹ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾
"ᱟᱛᱳ ᱨᱮ, ᱚᱛᱢᱚᱱ ᱟᱨ ᱢᱮᱫ ᱠᱷᱚᱱ ᱨᱚᱝ ᱧᱟᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱤᱧᱟᱹᱜ ᱟᱹᱰᱤ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾ ᱟᱨ ᱤᱧ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮ ᱟᱭᱢᱟ ᱨᱚᱝ ᱟᱨ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱵᱨᱚᱥ ᱮᱢ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ ᱾"[᱔]
ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱵᱮᱜᱚᱨ ᱵᱷᱩᱨᱤᱵᱟᱭ ᱫᱚ ᱚᱲᱟᱜ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱹᱨᱤ ᱨᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱱᱟᱯᱟᱭ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱩᱱᱤ ᱟᱡ ᱟᱭᱳ ᱡᱟᱵᱵᱩᱵᱟᱭ ᱴᱷᱮᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱮ ᱥᱤᱜᱤᱞ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱵᱷᱳᱯᱟᱞ ᱨᱮ ᱤᱱᱫᱤᱨᱟ ᱜᱟᱱᱫᱷᱤ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱢᱟᱱᱚᱵ ᱥᱟᱝᱜᱨᱟᱦᱟᱞᱚᱭ ᱥᱮ ᱢᱟᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱚᱡᱦᱩᱫ ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱵᱷᱤᱞ ᱦᱩᱴ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱨᱮ ᱮᱱᱮᱢᱮ ᱫᱚᱦᱚ ᱞᱮᱫᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸᱨᱮ ᱩᱱᱤ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱼᱟ ᱾[᱕] ᱮᱱᱛᱮ ᱨᱮᱦᱚ ᱵᱷᱩᱨᱤᱵᱟᱭ ᱡᱚᱠᱷᱚᱱ ᱯᱳᱭᱞᱳ ᱵᱷᱳᱯᱟᱞ ᱨᱮᱭ ᱦᱮᱡ ᱞᱮᱱᱟ, ᱩᱱ ᱩᱱᱤ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱵᱷᱟᱵᱚᱱ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱹ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮᱭ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱴᱷᱟᱶ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱯᱳᱭᱞᱳ ᱡᱚᱜᱫᱤᱥ ᱥᱟᱢᱤᱱᱟᱛᱷᱟᱱ ᱥᱟᱶ ᱮ ᱧᱮᱞ ᱞᱮᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱫᱟᱲᱮᱭ ᱧᱮᱞ ᱞᱮᱫᱟ ᱟᱨ ᱩᱱᱤ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮ ᱩᱫᱜᱟᱹᱣ ᱞᱮᱫᱮᱭᱟ ᱾[᱖] ᱟᱡᱟᱜ ᱡᱳᱜᱟᱡᱳᱜ ᱠᱟᱹᱨᱤᱜᱚᱞ ᱞᱟᱫᱳᱵᱟᱭ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱟᱡᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱞᱮᱫᱟᱭ ᱾[᱗]
ᱥᱳᱭᱤᱞᱤ
[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ | ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]ᱵᱷᱤᱞ ᱠᱟᱹᱨᱤ ᱫᱚ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱩᱯᱚᱡᱟᱹᱛᱤ ᱠᱟᱹᱨᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱟᱨᱮᱱ ᱠᱟᱹᱨᱤ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱠᱚ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨᱟ ᱾ ᱮᱥᱴᱮᱨᱮᱞᱤᱭᱟ ᱨᱮᱱ ᱢᱟᱨᱮᱱ ᱠᱟᱹᱨᱤ ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱞᱮᱠᱟ, ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱠᱟᱭᱛᱮ ᱟᱭᱢᱟ ᱨᱚᱝ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱰᱚᱴᱠᱚ ᱵᱮᱣᱦᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱾[᱘][᱙] ᱵᱷᱩᱨᱤᱵᱟᱭ ᱫᱚ ᱛᱟᱸᱦᱮ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱭᱟᱜ ᱜᱟᱛᱟᱠ ᱨᱮᱱ ᱯᱳᱭᱞᱳ ᱠᱟᱹᱨᱤᱜᱚᱞ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱠᱟᱯᱟᱨ ᱨᱮ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱮ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱞᱮᱫᱟ ᱾ ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱨᱚᱝᱜᱟᱹᱲ ᱠᱮᱱᱵᱷᱟᱥ ᱠᱚᱫᱚ ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱢᱟᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱛᱟᱢ, ᱵᱳᱭᱠᱳᱞᱤᱠ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱟᱨ ᱦᱚᱲᱼᱡᱟᱡᱚᱠ ᱠᱚ ᱢᱩᱫᱨᱮ ᱡᱳᱜᱟᱡᱳᱜ ᱠᱚ ᱩᱫᱩᱜ ᱥᱚᱫᱚᱨᱼᱟ, ᱮᱱᱛᱮ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱫᱟᱨᱟᱢ ᱠᱟᱹᱢᱤᱠᱚ ᱨᱮ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱟᱨ ᱥᱮᱞᱯᱷᱳᱱ ᱞᱮᱠᱟ ᱱᱟᱦᱟᱜ ᱦᱤᱸᱥ ᱠᱚ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱾[᱑᱐]
ᱩᱫᱩᱜ ᱥᱚᱫᱚᱨ
[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ | ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]- 2017 ᱥᱚᱛᱨᱚᱝᱜᱤᱼᱵᱷᱤᱞ ᱟᱨᱴ, ᱳᱡᱟᱥ ᱟᱨᱴ, ᱫᱤᱞᱞᱤ [᱑᱑]
- 2017 "ᱜᱤᱭᱵᱷᱮᱱ ᱫᱟᱲᱮᱼᱯᱷᱨᱚᱢ ᱴᱨᱮᱰᱤᱥᱚᱱ ᱴᱩ ᱠᱟᱱᱴᱮᱢᱯᱳᱨᱮ", ᱵᱞᱩᱯᱨᱤᱱᱴ21 + ᱮᱠᱥᱵᱤᱴ320, ᱫᱤᱞᱞᱤ ᱾
- "ᱵᱷᱟᱨᱱᱟᱠᱩᱞᱟᱨ, ᱤᱱ ᱫᱟ ᱠᱳᱢᱯᱳᱢᱟᱨᱤ", ᱫᱮᱵᱤ ᱟᱨᱴ ᱯᱷᱟᱣᱩᱱᱰᱮᱥᱚᱱ, ᱵᱟᱝᱞᱟ
- 2010 "ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱨᱮᱱ ᱮᱴᱟᱜ ᱢᱟᱨᱥᱴᱥ", ᱢᱩᱥᱤ ᱰᱩ ᱠᱳᱭ ᱵᱨᱟᱱᱞᱤ, ᱯᱮᱨᱤᱥ
- 2009 "ᱱᱟᱶᱟ ᱡᱮ ᱵᱤᱨ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱭ ᱟᱠᱟᱫᱟ", ᱯᱟᱱᱰᱳᱞ ᱜᱮᱞᱟᱨᱤ, ᱢᱩᱢᱵᱟᱭ
- 2008 "ᱯᱷᱨᱤᱢᱰᱚᱢ", ᱥᱮᱱᱴᱟᱨ ᱯᱷᱚᱨ ᱤᱱᱴᱟᱨᱱᱮᱥᱱᱮᱞ ᱢᱳᱰᱟᱨᱚᱱ ᱟᱨᱴ (ᱥᱤ ᱟᱭ ᱮᱢ ᱮ) ᱠᱚᱞᱠᱟᱛᱟ ᱾
ᱥᱤᱨᱯᱟᱹ ᱟᱨ ᱢᱟᱹᱱ
[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ | ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]- ᱥᱤᱠᱷᱟᱨ ᱥᱟᱢᱢᱚᱱ, ᱢᱚᱫᱽᱫᱷᱚᱯᱨᱚᱫᱮᱥ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ, 1986 [᱑᱒]
- ᱚᱦᱚᱞᱟ ᱥᱟᱢᱢᱚᱱ, 1998 ᱾
- ᱨᱟᱡᱱᱤ ᱰᱩᱨᱜᱚᱵᱚᱛᱤ ᱥᱤᱨᱯᱟᱹ, 2009 ᱾
- ᱯᱚᱫᱽᱫᱚ ᱥᱨᱤ ᱥᱤᱨᱯᱟᱹ, 2021 ᱾
- ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ ᱫᱚ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱜᱚᱢᱠᱮ ᱯᱟᱦᱴᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱨᱟᱥᱴᱨᱚᱯᱚᱛᱤ ᱵᱷᱚᱵᱚᱱ ᱨᱮ ᱡᱟᱣ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱜᱮ ᱢᱟᱨᱪ/ᱮᱯᱨᱤᱞ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱨᱮ ᱠᱚ ᱮᱢᱟᱭᱟ ᱾ ᱱᱤᱛ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱜᱚᱢᱠᱮ ᱫᱚ ᱑᱑᱙ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱯᱚᱫᱽᱢᱚ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ ᱮᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱚᱱᱮᱭ ᱮᱢ ᱞᱮᱫᱼᱟ ᱾ ᱚᱱᱟ ᱠᱚ ᱢᱩᱸᱫᱽ ᱨᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱫᱚ ᱵᱟᱨᱟᱵᱟᱨᱤ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ (ᱵᱟᱨᱟᱵᱟᱨᱤ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ ᱫᱚ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱠᱚ ᱞᱮᱠᱷᱟᱭᱟ) ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮ ᱗ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱯᱚᱫᱽᱢᱚ ᱵᱤᱵᱷᱩᱥᱚᱬ, ᱑᱐ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱯᱚᱫᱽᱢᱚ ᱵᱷᱩᱥᱚᱬ ᱟᱨ ᱑᱐᱒ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱯᱚᱫᱽᱢᱚ ᱥᱨᱤ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮ ᱒᱙ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ ᱫᱚ ᱠᱩᱲᱤ ᱠᱚ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮ ᱑᱐ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱯᱚᱨᱤᱥᱚᱫᱽ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾
ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ
[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ | ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]- ↑ "Bhuri Bai | Paintings by Bhuri Bai | Bhuri Bai Painting - Saffronart.com". Saffronart. Retrieved 2019-03-15.
- ↑ "Padma Awards 2021 announced". Ministry of Home Affairs. Retrieved 26 January 2021.
- ↑ "Shinzo Abe, Tarun Gogoi, Ram Vilas Paswan among Padma Award winners: Complete list". The Times of India. 25 January 2021. Retrieved 25 January 2021.
- ↑ "Bhuri Bai of Pitol | IGNCA" (in ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟᱱ ᱟᱝᱜᱽᱨᱮᱡᱤ). Retrieved 2019-03-15.
- ↑ "Bhuri Bai Jher". Bhil Art (in ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟᱱ ᱟᱝᱜᱽᱨᱮᱡᱤ). Retrieved 2019-03-18.
- ↑ Choudhury, Rabindra Nath (2017-10-07). "Woman gets Bhil tribal art world recognition". The Asian Age. Retrieved 2019-03-18.
- ↑ "Lado Bai | IGNCA" (in ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟᱱ ᱟᱝᱜᱽᱨᱮᱡᱤ). Retrieved 2019-03-26.
- ↑ "Tribal tones". Deccan Herald (in ᱟᱝᱜᱽᱨᱮᱡᱤ). 2014-10-18. Retrieved 2019-03-18.
- ↑ Administrator, Website (2015-04-14). "Gond art and its counterparts in India and Australia: Comparing the works of Bhil, Gond and Rathwa tribal artists – Madhya Pradesh and Gujarat". Tribal Cultural Heritage in India Foundation (in ᱵᱨᱤᱴᱤᱥ ᱟᱝᱜᱽᱨᱮᱡᱤ). Retrieved 2019-03-18.
- ↑ "Bhuri Bai | Sutra Gallery LLC". sutragallery (in ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟᱱ ᱟᱝᱜᱽᱨᱮᱡᱤ). Archived from the original on 2017-08-26. Retrieved 2019-03-18.
- ↑ http://www.ojasart.com
- ↑ "Satrangi 2017: An exhibition Of Bheel Art". Ojas Art Gallery (in ᱟᱝᱜᱽᱨᱮᱡᱤ). 2017. Archived from the original on 25 February 2024. Retrieved 15 July 2024.