ᱜᱤᱛᱟᱧᱡᱚᱞᱤ

ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱠᱷᱚᱱ
Jump to navigation Jump to search

ᱜᱤᱛᱟᱧᱡᱚᱞᱤ (ᱵᱟᱝᱞᱟ: গীতাঞ্জলি; ᱤᱝᱨᱟᱹᱡᱤ: Gitanjali) ᱫᱚ ᱠᱚᱵᱤ ᱜᱩᱨᱩ ᱨᱚᱵᱤᱱᱫᱽᱨᱚ ᱱᱟᱛᱷ ᱴᱷᱟᱠᱩᱨᱮ ᱚᱞ ᱟᱠᱟᱫ ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱛᱮ ᱢᱤᱫᱴᱮᱱ ᱚᱱᱚᱬᱦᱮ ᱯᱚᱛᱚᱵ ᱠᱟᱱᱟ|ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱯᱚᱛᱚᱵ ᱨᱮ ᱫᱚ ᱑᱕᱗ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱚᱱᱚᱬᱦᱮ-ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱜᱟᱛᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ|ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱚᱱᱚᱞ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱰᱷᱮᱨ ᱠᱟᱭ ᱛᱮ ᱜᱮ ᱥᱮᱣᱟ ᱥᱟᱨᱦᱟᱣ ᱟᱨ ᱚᱱᱚᱲᱦᱤᱭᱟᱹ ᱡᱚᱫ ᱟᱠᱟᱫ ᱨᱟᱦᱟ ᱨᱢᱮᱥᱟ ᱥᱮᱨᱧ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ|᱑᱙᱐᱘-᱐᱙ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱚᱞ ᱞᱮᱱ ᱑᱙᱑᱐ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱯᱚᱛᱚᱵ ᱟᱠᱟᱨ ᱛᱮ ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱞᱮᱱᱟ|

᱑᱙᱑᱒ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱫᱚᱢ ᱦᱤᱸᱥ ᱤᱝᱨᱟᱹᱡᱤ ᱛᱮ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱞᱮᱱᱟ|ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱨᱮ ᱚᱱᱚᱢᱬᱦᱤᱭᱟᱹ ᱟᱡ ᱱᱤᱡᱽ ᱛᱮᱫ ᱜᱮ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟᱭᱤᱡ ᱜᱮ ᱛᱟᱸᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ|ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱣᱟᱠᱟᱱ ᱚᱱᱚᱬᱦᱮ ᱠᱚ ᱫᱚ 'ᱥᱚᱝ ᱚᱯᱷᱟᱨᱥ'(ᱤᱝᱨᱟᱹᱡᱤ: Song Offerings) ᱧᱩᱴᱩᱬ ᱴᱮ ᱥᱚᱱᱚᱫᱚᱨ ᱞᱮᱱᱟ|ᱤᱝᱨᱟᱹᱡᱤ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟᱣᱟᱜ ᱯᱚᱛᱚᱵ ᱫᱚ ᱯᱟᱪᱷᱮ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱜᱟᱹᱠᱷᱩᱲ ᱯᱟᱹᱴᱷᱩᱣᱟ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱨᱮ ᱵᱟᱹᱥᱩᱛᱮ ᱧᱩᱢ ᱞᱮᱫᱟ|᱒᱐᱑᱐ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱜᱤᱛᱟᱧᱡᱚᱞᱤ ᱥᱟᱭ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱛᱮ ᱠᱚᱞᱠᱟᱛᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱱᱟᱠᱛᱚᱞᱟ ᱢᱮᱴᱨᱚ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱜᱤᱛᱟᱧᱡᱚᱞᱤ ᱢᱮᱴᱨᱚ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ ᱠᱚ ᱫᱚᱦᱚ ᱞᱮᱫᱟ|

ᱚᱞᱚᱜ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱱᱟᱜᱟᱢ[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ | ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]

ᱜᱤᱛᱟᱧᱡᱚᱞᱤ ᱚᱱᱚᱬᱦᱮ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱜᱟᱵᱮ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱥᱮᱥᱮᱱᱫᱽᱨᱟᱭᱤᱡ, ᱨᱚᱵᱤᱱᱫᱽᱨᱚ ᱜᱟᱹᱠᱷᱩᱲᱤᱭᱟᱹ ᱢᱟᱱᱚᱛᱟᱱ ᱥᱩᱠᱩᱢᱟᱨ ᱥᱮᱱᱮ ᱚᱞ ᱟᱠᱟᱫᱟ-ᱩᱛᱥᱚᱨᱜᱚ ᱟᱨ ᱛᱷᱮᱭᱟᱨ ᱚᱠᱛᱮ ᱨᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱟᱭᱢᱟ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱠᱚ ᱚᱞ ᱞᱮᱱᱟ|ᱩᱱ ᱚᱠᱛᱮ ᱟᱡ ᱨᱮᱱ ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱦᱚᱯᱚᱱ ᱥᱚᱢᱤᱱᱫᱽᱨᱚ ᱱᱟᱛᱷ ᱴᱷᱟᱠᱩᱨ ᱟᱪᱠᱟ ᱛᱮ ᱵᱮᱱᱰᱟᱣᱮᱱ ᱛᱮ ᱠᱚᱵᱤ ᱜᱩᱨᱩ ᱛᱷᱚᱲᱟ ᱫᱤᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ-ᱮ ᱵᱤᱪᱚᱞ ᱩᱛᱟᱹᱨ ᱞᱮᱱᱟ|ᱩᱱ ᱚᱠᱛᱮ ᱚᱱᱟ ᱦᱚᱢᱟᱨ ᱦᱟᱞᱟᱝ ᱦᱟᱞᱟᱝ ᱜᱮ ᱢᱤᱫ ᱱᱟᱣᱟ ᱚᱬᱦᱮ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱜᱮ ᱦᱩᱭᱮᱱ|ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱞᱮᱱᱟ ᱜᱤᱛᱟᱧᱡᱚᱞᱤ (᱑᱙᱑᱗) ᱨᱮ।[᱑]|ᱨᱚᱵᱤᱱᱫᱽᱨᱚ ᱱᱟᱛᱷᱟ ᱟᱜ ᱡᱤᱭᱤᱱᱤ ᱚᱞᱚᱤᱡ ᱯᱨᱚᱵᱷᱟᱛ ᱠᱩᱢᱟᱨ ᱢᱩᱠᱷᱚᱯᱫᱽᱫᱟᱭ ᱞᱮᱠᱟ ᱛᱮ ᱯᱨᱟᱭᱚᱥᱪᱤᱛ (᱑᱙᱐᱙) ᱱᱟᱴᱚᱠ ᱨᱮ ᱚᱞ ᱚᱞ ᱛᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱟᱭᱢᱟ ᱫᱷᱟᱣ ᱥᱮᱨᱮᱧᱮ ᱚᱞᱮᱫ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱸᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ[᱒]|ᱚᱱᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱫᱚᱢ ᱫᱷᱟᱯ ᱠᱚ ᱨᱮ ᱜᱤᱛᱟᱧᱡᱚᱞᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱹᱞᱤ ᱠᱚᱭ ᱚᱞ ᱫᱟᱯᱚᱲ ᱞᱮᱫ-ᱟ| জীৱনে এক গভীৰ ৰসৰ স্তৰত প্ৰবেশ কৰিছে(ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱜᱟᱹᱦᱤᱨ ᱨᱟᱥᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱷᱟᱯ ᱨᱮ ᱵᱚᱞᱚᱭᱮᱱᱟ), ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱚᱱᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱜᱮ ᱫᱟᱹᱭᱠᱟᱹ ᱠᱟᱱᱟ|

ᱛᱚᱨᱡᱚᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱱᱟᱜᱟᱢ[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ | ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]

᱑᱙᱑᱒ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱚᱠᱛᱮ ᱨᱮ ᱨᱚᱵᱤᱱᱫᱽᱨᱚ ᱱᱟᱛᱷ ᱫᱚ ᱡᱟᱦᱟᱡᱽ ᱛᱮ ᱞᱚᱱᱰᱚᱱ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱛᱟᱸᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ|ᱢᱮᱱ ᱠᱷᱟᱱ ᱥᱟᱝᱜᱷᱟᱨ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱨᱮ ᱜᱮ ᱚᱨᱥᱚ ᱟᱡᱟᱨ ᱛᱮ ᱡᱟᱹᱵᱲᱤ ᱞᱮᱱᱟ ᱟᱨ ᱯᱚᱫᱽᱰᱟ ᱜᱟᱰᱟ ᱨᱮ ᱞᱟᱹᱣᱠᱟᱹ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱜᱮ ᱡᱤᱨᱟᱹᱣᱚᱜ ᱦᱩᱭᱮᱱ ᱛᱟᱭᱟ|ᱚᱱ ᱚᱠᱛᱮ ᱨᱮ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱟᱞᱜᱟ ᱛᱮ ᱟᱡᱟᱜ ᱜᱤᱛᱟᱧᱡᱚᱞᱤ ᱯᱚᱵᱚᱛ ᱤᱝᱨᱟᱹᱡᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱛᱮᱭᱮ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱠᱮᱫᱟ|ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱮ ᱜᱤᱛᱟᱧᱡᱚᱞᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱕᱒ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱟᱨ ᱜᱤᱛ ᱢᱟᱞᱟ, ᱱᱚᱭ ᱵᱮᱫᱽᱭᱚ, ᱛᱷᱮᱭᱟ ᱯᱨᱚᱵᱷᱨᱩᱛᱤ ᱟᱨ ᱸᱳᱛᱷᱚᱱ ᱚᱱᱚᱲᱦᱮ ᱯᱚᱛᱚᱵ ᱠᱷᱚᱱ ᱕᱑ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱡᱚᱛᱚ ᱛᱮ ᱑᱐᱓ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱚᱱᱚᱲᱦᱮ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱯᱟᱱᱫᱩ ᱞᱤᱯᱤ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱞᱮᱫᱟ|ᱱᱤᱭᱹ ᱯᱟᱱᱰᱩ ᱞᱤᱯᱤ ᱥᱟᱶ ᱛᱮ ᱨᱚᱵᱤᱱᱰᱽᱨᱚ ᱫᱚ ᱵᱚᱢᱵᱟᱭ ᱡᱟᱦᱟᱡᱽ ᱜᱷᱟᱴ ᱨᱮ ᱑᱙᱑᱒ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱒᱗ ᱢᱮᱹ ᱦᱤᱞᱚᱜ ᱞᱚᱱᱰᱚᱱ ᱥᱟᱝᱜᱷᱟᱨᱮ ᱮᱚᱦᱚᱵ ᱞᱮᱫᱟ|ᱥᱟᱝᱜᱷᱟᱨ ᱚᱠᱛᱮ ᱨᱮ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱟᱫᱚᱢ ᱚᱱᱚᱲᱦᱮ ᱠᱚᱭ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱞᱮᱫᱟ|᱑᱖ ᱡᱩᱱ ᱦᱤᱞᱚᱜ ᱞᱚᱱᱰᱚᱱᱮ ᱛᱤᱭᱚᱜ ᱞᱮᱫᱟ|ᱩᱱ ᱚᱠᱛᱮ ᱨᱮ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱣᱤᱞᱤᱭᱟᱢ ᱨᱚᱱᱮᱥᱴᱚᱨ ᱥᱟᱶ ᱛᱮ ᱭᱮ ᱧᱟᱯᱟᱢ ᱞᱮᱱᱟ ᱟᱨ ᱯᱟᱱᱰᱩ ᱞᱤᱯᱤᱭᱮ ᱩᱫᱩᱜ ᱟᱫᱮᱭᱟ|᱑᱙᱑᱒ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱥᱮᱡ ᱞᱚᱱᱰᱚᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱤᱱᱰᱤᱭᱟᱱ ᱥᱚᱥᱟᱭᱴᱤ ᱦᱚᱛᱮ ᱴᱮ ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱯᱚᱛᱚᱵ ᱫᱚ ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱞᱮᱱᱟ|

ᱥᱟ.ᱠᱷᱭᱟ.ᱛ[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ | ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]

  1. সুকুমাৰ সেন, বাংলা সাহিত্যৰ ইতিহাস, চতুৰ্থ খণ্ড, আনন্দ পাবলিচাৰ্চ প্ৰাঃ লিঃ, কলকাতা, ১৯৯৬ সং, পৃ. ১১০
  2. প্ৰভাতকুমাৰ মুখোপাধ্যায়, ৰবীন্দ্ৰজীবনকথা, আনন্দ পাবলিচাৰ্চ প্ৰাঃ লিঃ, কলকাতা, ১৩৮৮ সং, পৃ. ৭৫