Jump to content

ᱞᱤᱱᱟ ᱟᱞᱟᱢ

ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ, ᱨᱟᱲᱟ ᱜᱮᱭᱟᱱ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱠᱷᱚᱱ
ᱞᱤᱱᱟ ᱟᱞᱟᱢ
Leena Alam at the Sama International Film Festival in Sweden
ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ  ᱟᱨ  ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱴᱷᱟᱶᱞᱤᱱᱟ ᱟᱞᱟᱢ
ᱠᱟᱵᱩᱞ, ᱚᱯᱷᱜᱷᱚᱱᱤᱥᱛᱟᱱ
ᱠᱟᱹᱢᱤᱯᱟᱯᱟᱴᱤᱭᱟᱹ, ᱥᱳᱥᱟᱞ ᱮᱠᱴᱤᱵᱷᱟᱭᱡᱽ
ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱚᱠᱛᱚ1998–

ᱞᱤᱱᱟ ᱟᱞᱟᱢ (ᱯᱟᱨᱥᱤ ᱺᱠᱟᱵᱩᱞ, ᱚᱯᱷᱜᱷᱟᱱᱤᱥᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱞᱮᱱᱟᱭ) ᱢᱤᱫ ᱡᱤᱛᱠᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ ᱚᱯᱷᱜᱷᱟᱱ, ᱴᱤᱵᱷᱤ ᱟᱨ ᱛᱷᱤᱭᱮᱴᱚᱨ ᱯᱟᱯᱟᱴᱤᱭᱟᱹ ᱠᱟᱱᱟᱭ, ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱠᱟᱵᱩᱞᱤ ᱠᱤᱰ, ᱵᱽᱞᱮᱠ ᱠᱟᱭᱤᱴ, ᱞᱚᱨᱤ ᱨᱟᱥᱴᱨᱚᱯᱚᱛᱤ ᱟᱨ ᱦᱚᱥᱚᱱ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱨᱮ ᱧᱮᱞ ᱟᱠᱟᱱᱟᱭ| ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱚᱯᱷᱜᱷᱟᱱᱤᱥᱛᱟᱱ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱥᱤᱨᱮᱱ ᱟᱱ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱛᱮ ᱦᱚᱸ ᱠᱚ ᱵᱟᱰᱟᱭᱮ ᱠᱟᱱᱟ| ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱵᱷᱚᱨᱡᱤᱱ ᱢᱚᱪᱟ ᱨᱟᱹᱯᱩᱫ ᱱᱟᱨᱤᱵᱟᱫᱤ ᱴᱤᱵᱤ ᱱᱟᱴᱚᱠ ᱨᱮ ᱠᱷᱤᱞᱚᱱᱰ ᱛᱟᱭᱚᱢ, ᱥᱤᱨᱤᱱ, ᱚᱯᱷᱜᱷᱟᱱᱤᱥᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱠᱚ ᱵᱟᱱᱟᱣ ᱞᱮᱫᱮᱭᱟ, ᱜᱚᱯᱷᱯᱷᱨ ᱟᱡᱟᱫᱽ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱟᱨ ᱠᱚᱵᱩᱨᱟ ᱟᱨ ᱴᱚᱞᱚ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱵᱟᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ| ᱥᱤᱨᱤᱱ ᱫᱚ ᱱᱟᱭᱤᱴ ᱢᱮᱭᱱᱮᱡᱚᱨ, ᱢᱤᱥᱴᱚᱨ ᱨᱚᱵᱚᱴ ᱟᱨ ᱰᱭᱩᱥᱞᱮᱭᱱᱰ ᱘᱓ ᱥᱟᱶ ᱢᱤᱱᱤ-ᱥᱤᱨᱤᱡᱽ ᱰᱨᱟᱢᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱚᱞ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱞᱮᱫᱮᱭᱟᱠᱚ ᱟᱨ ᱞᱤᱱᱟ ᱟᱞᱟᱢ ᱫᱚ ᱥᱤᱭᱚᱞ ᱤᱱᱴᱚᱨᱱᱮᱥᱱᱚᱞ ᱰᱨᱟᱢᱟ ᱚᱣᱟᱨᱰ ᱒᱐᱑᱖ ᱨᱮ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱚᱨᱮᱥ ᱯᱟᱯᱟᱴᱤᱭᱟᱹ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱚᱞ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱞᱮᱱᱟᱭ| ᱑᱙᱘᱙ ᱨᱮ ᱟᱞᱟᱢ ᱟᱨ ᱟᱡ ᱨᱮᱱ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱟᱡᱤᱜ ᱨᱮ ᱚᱲᱟᱜ ᱞᱟᱹᱲᱦᱟᱹᱭ ᱠᱚ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱛᱮ ᱟᱢᱨᱤᱠᱟ ᱠᱚ ᱥᱮᱱ ᱮᱱᱟ| ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱟᱡᱟᱜ ᱯᱟᱴ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱟᱨ ᱥᱤᱱᱮᱢᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱨᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱮᱦᱚᱵ ᱫᱚ ᱑᱙᱙᱘ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱞᱮᱱ ᱛᱟᱭᱟ|

ᱟᱡᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱨᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱨᱮ ᱟᱞᱟᱢ ᱫᱚ ᱢᱚᱰᱞᱤᱝ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱨ ᱰᱟᱱᱥ ᱯᱟᱴ ᱨᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱟᱠᱟᱱᱟᱭ| ᱑᱙᱙᱔ ᱨᱮ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱨᱮᱱᱩ ᱰᱷᱤᱞᱞᱚᱸ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱯᱟᱴ ᱢᱤᱥᱴᱚᱨ ᱥᱮᱭᱱ ᱯᱷᱨᱟᱱᱥᱤᱠᱚ ᱤᱱᱰᱤᱭᱟ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱨᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱞᱮᱱᱟᱭ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱩᱱᱤᱤ ᱰᱮᱲᱷ ᱴᱟᱲᱟᱝ ᱜᱟᱱ ᱨᱮ ᱰᱟᱱᱥ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱧᱮᱧᱞᱟᱱ ᱠᱚ ᱨᱤᱡᱷᱟᱹᱣ ᱞᱮᱱᱟ ᱟᱨ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱚᱨᱮᱥ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱡᱤᱛᱠᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ| ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱯᱷᱤᱞᱢ (ᱯᱭᱟᱨ ᱠᱟ ᱣᱟᱫᱟ) ᱦᱚᱸ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱞᱮᱱ ᱛᱟᱭᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱟᱱᱟᱣᱱ ᱛᱟᱨᱤᱱ ᱯᱷᱤᱞᱢᱥ ᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱞᱮᱫ-ᱟ| ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱦᱟᱯᱷᱤᱡᱽ ᱚᱥᱮᱯᱷᱟ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱟᱠᱟᱱ ᱵᱤᱫᱮᱥᱤ ᱵᱷᱩᱢᱤ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱞᱮᱱᱟᱭ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱮᱦᱚᱵ ᱨᱮ ᱒᱙᱙᱘ ᱨᱮ ᱠᱩᱨᱢᱩᱴᱩ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱞᱮᱱᱟᱭ| ᱱᱤᱭᱟ ᱟᱠᱛᱮ ᱩᱱᱤ ᱢᱤᱫ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟ ᱠᱩᱲᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱟᱴ ᱟᱠᱟᱫᱟᱭ, ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱯᱟᱲᱦᱟᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱢᱨᱤᱠᱟ ᱥᱮᱱ ᱞᱮᱱᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱟᱡᱟᱜ ᱟᱹᱨᱤᱪᱟᱹᱞᱤ ᱟᱨ ᱵᱷᱮᱞᱭᱩ ᱢᱮᱱᱛᱮᱭ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱢᱮᱱᱟᱭᱟ| ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱮᱥᱴᱤᱝ ᱚᱠᱛᱮ ᱟᱞᱟᱢ ᱥᱟᱶ ᱧᱟᱯᱟᱢ ᱥᱟᱞᱟᱢ ᱥᱟᱝᱜᱤ ᱥᱟᱶ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱩᱱᱤ ᱨᱮᱱ ᱢᱮᱱᱴᱚᱨ ᱵᱟᱱᱟᱜᱟᱭ| ᱞᱚᱨᱤ ᱨᱮ ᱚᱨᱚᱠᱡᱤ ᱯᱷᱤᱞᱢᱥ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱩᱱᱤ ᱢᱤᱫ ᱟᱜᱷᱟᱛ ᱚᱯᱷᱜᱷᱟᱱ ᱠᱩᱲᱤ ᱢᱤᱫ ᱫᱚ ᱵᱚᱦᱚᱜ ᱜᱷᱟᱴᱚᱱ ᱟᱡᱟᱜ ᱮᱱᱟᱝ ᱱᱟᱝ ᱮ ᱦᱤᱲᱤᱝ ᱞᱮᱫ ᱟᱭ| ᱟᱞᱟᱢ ᱫᱚ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱷᱚᱞᱢ ᱫᱚ ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱦᱟᱢᱤᱫᱽ ᱱᱚᱵᱤᱫᱽ, ᱢᱤᱫ ᱚᱱᱚᱬᱦᱤᱤᱭᱟᱹ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ᱟᱨ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱛᱮ ᱚᱞ ᱟᱠᱟᱫᱟᱭ|