ᱟᱥᱤᱭᱟᱱ

ᱮᱛᱚᱢ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱮᱥᱤᱭᱟᱱ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱜᱟᱶᱛᱟ

Burmese: အရှေ့တောင်အာရှနိုင်ငံများအသင်း
*aashaetaungaarsh ninenganmyarr aahpwal*
Filipino: *Samahán ng mga Bansâ sa Timog Silangang Asya*^[᱑]
Indonesian: *Perhimpunan Bangsa-bangsa Asia Tenggara*^[᱒]
Khmer: សមាគមប្រជាជាតិអាស៊ីអាគ្នេយ៍
*Samāgam Prajājāti ʿʹāsʹī ʿʹāgney ̊*
Lao: ສະມາຄົມປະຊາຊາດແຫ່ງອາຊີຕະເວັນອອກສຽງໃຕ້
*samakhom pasasad aehng asi tauaen ksiang tai*
Malay(sian): *Persatuan Negara-negara Asia Tenggara*^[᱓]
Mandarin: 亚细安组织
东南亚国家联盟
東南亞國家協會
Yàxì'ān zǔzhī
Dōngnányà guójiā liánméng
Dōngnányà guójiā xiéhuì
Tamil: தென்கிழக்காசிய நாடுகளின் கூட்டமைப்பு
*Teṉkiḻakkāciya nāṭukaḷiṉ kūṭṭamaippu*
Thai: สมาคมประชาชาติแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้
*S̄mākhm prachāchāti h̄æ̀ng xecheīy khwām yĕn*
Vietnamese: *Hiệp hội các quốc gia Đông Nam Á*^[᱔]
Burmese:	အရှေ့တောင်အာရှနိုင်ငံများအသင်း aashaetaungaarsh ninenganmyarr aahpwal
Burmese:	အရှေ့တောင်အာရှနိုင်ငံများအသင်း aashaetaungaarsh ninenganmyarr aahpwal
Filipino:	Samahán ng mga Bansâ sa Timog Silangang Asya
Indonesian:	Perhimpunan Bangsa-bangsa Asia Tenggara
Khmer:	សមាគមប្រជាជាតិអាស៊ីអាគ្នេយ៍ Samāgam Prajājāti ʿʹāsʹī ʿʹāgney ̊
Lao:	ສະມາຄົມປະຊາຊາດແຫ່ງອາຊີຕະເວັນອອກສຽງໃຕ້ samakhom pasasad aehng asi tauaen ksiang tai
Malay(sian):	Persatuan Negara-negara Asia Tenggara
Mandarin:	亚细安组织; 东南亚国家联盟; 東南亞國家協會 Yàxì'ān zǔzhī; Dōngnányà guójiā liánméng; Dōngnányà guójiā xiéhuì
Tamil:	தென்கிழக்காசிய நாடுகளின் கூட்டமைப்பு Teṉkiḻakkāciya nāṭukaḷiṉ kūṭṭamaippu
Thai:	สมาคมประชาชาติแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ S̄mākhm prachāchāti h̄æ̀ng xecheīy khwām yĕn
Vietnamese:	Hiệp hội các quốc gia Đông Nam Á
	ᱨᱮᱫ:Flag of ASEAN.svg Flag ᱨᱮᱫ:Seal of ASEAN.svg Emblem
	Motto: "One Vision, One Identity, One Community"
	Anthem: "The ASEAN Way"ᱪᱷᱟᱸᱪ:Parabr
	Member states shown in dark green.
Headquarters	Jakarta, Indonesia; 6°14′20″S 106°47′57″E / 6.23889°S 106.79917°E
Largest city	Jakarta, Indonesia
Working language	English
Official languages; of contracting states	Burmese; Chinese; English; Filipino; Indonesian; Khmer; Lao; Malay; Tamil; Thai; Vietnamese;
Type	Supranational union
Membership	10 member states Brunei ; ᱪᱷᱟᱸᱪ:CAM ; Indonesia ; Laos ; Malaysia ; ᱪᱷᱟᱸᱪ:MYA ; Philippines ; Singapore ; Thailand ; Vietnam ; 2 observer states ᱪᱷᱟᱸᱪ:ETM ; ᱪᱷᱟᱸᱪ:PNG ;
Leaders
• Secretary-General	Kao Kim Hourn
• Chairmanship of ASEAN	Laos
Legislature	The ASEAN Inter-Parliamentary Assembly
Establishment
• Bangkok Declaration	8 August 1967 (57 years ago)
• Charter	16 December 2008 (16 years ago)
Area
• Total	4,522,518 km2 (1,746,154 sq mi)
Population
• 2023 estimate	683,290,000
• Density	144/km2 (373.0/sq mi)
GDP (PPP)	2024 estimate
• Total	$12.007 trillion
• Per capita	$17,528
GDP (nominal)	2024 estimate
• Total	$4.248 trillion
• Per capita	$6,201
HDI (2022)	0.736; high
Time zone	UTC+06:30 to +09:00
	Website; asean.org

ᱮᱛᱚᱢ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱮᱥᱤᱭᱟᱱ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱜᱟᱶᱛᱟ, ᱠᱷᱟᱴᱚ ᱛᱮ ᱟᱥᱤᱭᱟᱱ, ᱫᱚ ᱮᱛᱚᱢ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱮᱥᱤᱭᱟᱱ ᱨᱮ ᱑᱐ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱫᱤᱥᱟᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱨᱟᱡᱽᱱᱤᱛᱤ ᱟᱨ ᱠᱟᱹᱣᱰᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱜᱟᱶᱛᱟ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱶᱛᱮ, ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱱ ᱨᱟᱹᱥᱤᱭᱟᱹ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱠᱚ ᱖᱐᱐ ᱢᱤᱞᱤᱭᱚᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱦᱚᱲ ᱟᱨ ᱔.᱕ ᱫᱟᱹᱭᱠᱟᱹ ᱢᱤᱞᱤᱭᱚᱱ ᱠᱤ.ᱢᱤ. ᱚᱛ ᱦᱟᱥᱟ ᱛᱮ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟᱠᱟᱫ ᱠᱚᱣᱟ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱜᱟᱶᱛᱟ ᱫᱚ ᱒᱐᱒᱒ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ ᱑᱐.᱒ ᱴᱨᱤᱞᱤᱭᱚᱱ ᱰᱚᱞᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱮᱞᱟᱱ ᱠᱤᱨᱤᱧ ᱫᱟᱲᱮ (ᱯᱤ.ᱯᱤ.ᱯᱤ) ᱜᱷᱩᱴ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱯᱨᱚᱰᱟᱠᱴ (ᱡᱤ.ᱰᱤ.ᱯᱤ) ᱮ ᱥᱤᱨᱡᱟᱹᱣ ᱞᱮᱫᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱫᱷᱟᱹᱨᱛᱤ ᱡᱤ.ᱰᱤ.ᱯᱤ (ᱯᱤ.ᱯᱤ.ᱯᱤ) ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱖.᱕% ᱦᱤᱸᱥ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱟᱥᱤᱭᱟᱱ ᱨᱟᱹᱥᱤᱭᱟᱹ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱨᱮ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱩᱥᱟᱹᱨᱟ ᱞᱟᱦᱟᱱᱛᱤᱜ ᱠᱟᱱ ᱠᱟᱹᱣᱰᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱠᱚ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚᱣᱟ, ᱟᱨ ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱚᱸᱥᱛᱷᱟᱱ ᱫᱚ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱮᱥᱤᱭᱟᱱ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱥᱮᱬᱟ ᱵᱷᱩᱢᱤᱠᱟ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ᱾^[᱑᱐]

ᱟᱥᱤᱭᱟᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱩᱲᱩᱫ ᱡᱚᱥ, ᱡᱮᱞᱠᱟ ᱜᱟᱶᱛᱟ ᱢᱮᱱ ᱟᱠᱟᱫᱟ, "ᱱᱚᱶᱟ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱨᱮ ᱠᱟᱹᱣᱰᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱩᱛᱱᱟᱹᱣ, ᱥᱟᱶᱛᱟᱠᱤᱭᱟᱹ ᱞᱟᱦᱟᱱᱛᱤ ᱟᱨ ᱟᱹᱨᱤᱪᱟᱹᱞᱤ ᱩᱛᱱᱟᱹᱣ ᱨᱮ ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ", ᱟᱨ "ᱱᱚᱣᱟ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱨᱮ ᱵᱤᱪᱟᱹᱨ ᱟᱨ ᱟᱹᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱟᱹᱱ ᱫᱚᱦᱚ ᱠᱟᱛᱮ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱨᱮ ᱢᱟᱱᱚᱛ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱚᱣᱟ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱠᱚ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱟᱨ ᱡᱟᱹᱛᱤ ᱜᱟᱫᱮᱞ ᱪᱟᱨᱴᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱹᱨᱤ ᱠᱚ ᱯᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱣ ᱠᱟᱛᱮ᱾" ᱱᱤᱛ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱵᱞᱚᱠ ᱫᱚ ᱟᱨᱡᱟᱣ ᱟᱨ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱫᱷᱟᱯ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱚᱸ ᱟᱡᱟᱜ ᱡᱚᱥ ᱠᱚ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱠᱮᱫᱟ᱾

ᱟᱥᱤᱭᱟᱱ ᱫᱚ ᱮᱥᱤᱭᱟ-ᱯᱨᱚᱥᱟᱥᱤᱯᱷᱤᱠ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱟᱨ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮᱴᱟᱜ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱨᱮ ᱮᱴᱟᱜ ᱥᱩᱯᱨᱟᱱᱮᱥᱚᱱᱟᱞ ᱜᱟᱶᱛᱟ ᱠᱚ ᱥᱟᱶ ᱡᱚᱯᱚᱲᱟᱣ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ UN, SCO, PA, GCC, MERCOSUR, CELAC, ᱟᱨ ECO ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱯᱟᱨᱴᱱᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟ, ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱜᱚᱴᱟ ᱫᱷᱟᱹᱨᱛᱤ ᱨᱮ ᱵᱟᱨᱦᱮ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱢᱤᱥᱚᱱ ᱦᱚᱸᱭ ᱫᱚᱦᱚ ᱟᱠᱟᱫᱟ, ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱱᱮᱴᱣᱟᱨᱠ ᱫᱚᱦᱚ ᱠᱟᱱᱟ ᱚᱠᱟ ᱫᱚ ᱜᱚᱯᱚᱲᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱯᱷᱚᱨᱚᱢ ᱞᱮᱠᱟ ᱵᱟᱰᱟᱭᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱚᱱᱟ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱨᱮ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱤᱛᱠᱟᱹᱨ ᱫᱚ ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱨᱮ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱵᱮᱯᱟᱨ ᱜᱟᱶᱛᱟ ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ ᱮ.ᱳᱤ.ᱤ.ᱥᱤ ᱟᱨ ᱟᱨ.ᱥᱤ.ᱤ.ᱯᱤ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱪᱟᱹᱞᱩ ᱫᱟᱮ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾^[᱑᱑]^[᱑᱒]^[᱑᱓]^[᱑᱔]

ᱱᱟᱜᱟᱢ

ᱨᱟᱹᱥᱤᱭᱟᱹ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱠᱚ

ᱪᱷᱟᱸᱪ:Supranational Asian Bodies

ᱨᱟᱹᱥᱤᱭᱟᱹ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱛᱟᱹᱞᱠᱟᱹ

ᱫᱤᱥᱚᱢ	Accession^[᱑᱕]
ᱵᱨᱩᱱᱟᱭ	7 January 1984
ᱠᱚᱢᱵᱚᱰᱤᱭᱟ	30 April 1999
ᱪᱷᱟᱸᱪ:Country data IDN ᱤᱱᱫᱳᱱᱮᱥᱤᱭᱟ	8 August 1967
ᱞᱟᱣᱚᱥ	23 July 1997
ᱢᱟᱞᱮᱥᱤᱭᱟ	8 August 1967
ᱪᱷᱟᱸᱪ:Country data MMR ᱢᱟᱭᱟᱱᱢᱟᱨ	23 July 1997
ᱯᱷᱤᱞᱤᱯᱟᱭᱤᱱ	8 August 1967
ᱥᱤᱝᱜᱟᱯᱩᱨ	8 August 1967
ᱛᱷᱟᱭᱞᱮᱱᱰ	8 August 1967
ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ	28 July 1995

ᱦᱚᱲ ᱞᱮᱠᱷᱟ

᱑ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱒᱐᱑᱙ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ, ᱟᱥᱤᱭᱟᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱚᱲ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱖᱕᱕ ᱢᱤᱞᱤᱭᱚᱱ ᱦᱚᱲ (ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱚᱲ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱘.᱕%) ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱟᱥᱤᱭᱟᱱ ᱨᱮ ᱒᱐᱑᱙ ᱨᱮ, ᱕᱕.᱒ ᱢᱤᱞᱤᱭᱚᱱ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱩᱢᱮᱨ ᱐-᱔ ᱟᱨ ᱔᱖.᱓ ᱢᱤᱞᱤᱭᱚᱱ ᱦᱚᱲ ᱖᱕ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ᱾^[᱑᱖]^[᱑᱗]^{[needs update]} ᱱᱚᱣᱟ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱚᱲ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱵᱟᱲᱦᱟᱣ ᱫᱚ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱯᱤᱪᱷᱤ ᱑.᱑%᱾ ᱛᱷᱟᱭᱞᱮᱱᱰ ᱫᱚ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱚᱢ ᱐.᱒% ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱯᱤᱪᱷᱤ, ᱟᱨ ᱠᱟᱢᱵᱷᱚᱰᱤᱭᱟ ᱫᱚ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱑.᱙% ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱯᱤᱪᱷᱤ᱾ ᱟᱥᱤᱭᱟᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱭᱦᱤᱸᱥ ᱫᱚ ᱐.᱙᱙᱖ ᱠᱚᱲᱟ ᱢᱤᱫ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱨᱮ, ᱓᱒᱖.᱔ ᱢᱤᱞᱤᱭᱚᱱ ᱠᱚᱲᱟ ᱟᱨ ᱓᱒᱗.᱘ ᱢᱤᱞᱤᱭᱚᱱ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱠᱚ᱾

ᱟᱥᱤᱭᱟᱱ ᱦᱚᱨ ᱰᱟᱦᱟᱨ

ᱜᱚᱲᱦᱚᱱ

ᱠᱟᱹᱣᱰᱤᱭᱟᱹᱨᱤ

ᱵᱟᱨᱦᱮ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ

ᱥᱟᱪᱟᱨᱦᱮ

ᱫᱟᱲᱮ ᱵᱚᱱᱚᱫᱚᱞ

ᱥᱤᱠᱷᱱᱟᱹᱛ

ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ

ᱠᱷᱮᱞᱚᱸᱰ

ᱡᱮᱜᱮᱛᱟᱹᱨᱤ ᱚᱨᱥᱚᱝ

ᱨᱟᱠᱷᱟ ᱫᱚᱦᱚ (ᱥᱤᱠᱩᱨᱤᱴᱤ)

ᱵᱟᱨᱦᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ

ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ

↑ "Ang Saligang Batas ng ASEAN" [The ASEAN Charter] (PDF) (in ᱯᱷᱤᱞᱤᱯᱟᱱᱳ). Association of Southeast Asian Nations. Archived (PDF) from the original on 10 January 2018. Retrieved 10 January 2018.
↑ "Piagam Perhimpunan Bangsa-Bangsa Asia Tenggara" [The ASEAN Charter] (PDF) (in ᱤᱱᱰᱚᱱᱮᱥᱤᱭᱟᱹᱱ). Association of Southeast Asian Nations. Archived (PDF) from the original on 15 December 2017. Retrieved 10 January 2018.
↑ "Piagam Persatuan Negara Asia Tenggara" [The ASEAN Charter] (PDF) (in ᱢᱟᱞᱟᱮ). Association of Southeast Asian Nations. Archived (PDF) from the original on 10 January 2018. Retrieved 10 January 2018.
↑ "Hiến chương của Hiệp hội các Quốc gia Đông Nam Á" [The ASEAN Charter] (PDF) (in ᱣᱮᱭᱮᱛᱱᱟᱢᱤᱡᱽ). Association of Southeast Asian Nations. Archived (PDF) from the original on 10 January 2018. Retrieved 10 January 2018.
↑ "ASEAN Motto". ASEAN.org. ASEAN. Archived from the original on 18 March 2015. Retrieved 9 May 2015.
↑ "ASEAN Secretariat renamed as ASEAN Headquarters to strengthen regional diplomacy". Gutzy Asia. 2023-09-07. Retrieved 2023-09-10.
↑ ASEAN Charter (PDF). Association of Southeast Asian Nations. p. 29. Archived from the original (PDF) on 9 November 2015. Retrieved 29 October 2015. Article 34. The working language of ASEAN is English.
↑ "Selected Basic ASEAN Indicators" (PDF). ASEAN.organisation. ASEANstats. Archived from the original (PDF) on 4 September 2015. Retrieved 9 May 2015.
↑ ^᱙.᱐ ^᱙.᱑ ^᱙.᱒ ^᱙.᱓ ^᱙.᱔ "Report for Selected Countries and Subjects". IMF. Retrieved 2023-04-13.
↑ Yoshimatsu, Hidetaka (2023). "Meanings, norms, and social constitution: revisiting ASEAN centrality in East Asian regionalism". Japanese Journal of Political Science. 24 (4): 409–423. doi:10.1017/S1468109923000257. ISSN 1468-1099.
↑ "A trade pact nearly 10 years in the making: 5 things to know about RCEP | the Straits Times". The Straits Times. 15 November 2020.
↑ "India stays away from RCEP talks in Bali".
↑ "PECC – Back to Canberra: Founding APEC". 30 September 2005.
↑ "Beating the Odds: How ASEAN Helped Southeast Asia Succeed". 15 March 2020.
↑ "You are being redirected..." asean.org. Retrieved 2024-02-03.
↑ "ASEAN Statistical Yearbook 2020" (PDF). Retrieved 20 January 2021.
↑ "ASEAN Statistical Yearbook 2020". 30 December 2020. Retrieved 20 January 2021.

ᱛᱩᱢᱟᱹᱞ ᱦᱩᱲᱟᱹᱜ:<ref> tags exist for a group named "lower-alpha", but no corresponding <references group="lower-alpha"/> tag was found

[1] "Ang Saligang Batas ng ASEAN" [The ASEAN Charter] (PDF) (in ᱯᱷᱤᱞᱤᱯᱟᱱᱳ). Association of Southeast Asian Nations. Archived (PDF) from the original on 10 January 2018. Retrieved 10 January 2018.

[2] "Piagam Perhimpunan Bangsa-Bangsa Asia Tenggara" [The ASEAN Charter] (PDF) (in ᱤᱱᱰᱚᱱᱮᱥᱤᱭᱟᱹᱱ). Association of Southeast Asian Nations. Archived (PDF) from the original on 15 December 2017. Retrieved 10 January 2018.

[3] "Piagam Persatuan Negara Asia Tenggara" [The ASEAN Charter] (PDF) (in ᱢᱟᱞᱟᱮ). Association of Southeast Asian Nations. Archived (PDF) from the original on 10 January 2018. Retrieved 10 January 2018.

[4] "Hiến chương của Hiệp hội các Quốc gia Đông Nam Á" [The ASEAN Charter] (PDF) (in ᱣᱮᱭᱮᱛᱱᱟᱢᱤᱡᱽ). Association of Southeast Asian Nations. Archived (PDF) from the original on 10 January 2018. Retrieved 10 January 2018.

[5] "ASEAN Motto". ASEAN.org. ASEAN. Archived from the original on 18 March 2015. Retrieved 9 May 2015.

[6] "ASEAN Secretariat renamed as ASEAN Headquarters to strengthen regional diplomacy". Gutzy Asia. 2023-09-07. Retrieved 2023-09-10.

[8] ASEAN Charter (PDF). Association of Southeast Asian Nations. p. 29. Archived from the original (PDF) on 9 November 2015. Retrieved 29 October 2015. Article 34. The working language of ASEAN is English.

[ASEAN-Indicators-10] "Selected Basic ASEAN Indicators" (PDF). ASEAN.organisation. ASEANstats. Archived from the original (PDF) on 4 September 2015. Retrieved 9 May 2015.

[IMFWEOASEAN-11] ᱙.᱐ ^᱙.᱑ ^᱙.᱒ ^᱙.᱓ ^᱙.᱔ "Report for Selected Countries and Subjects". IMF. Retrieved 2023-04-13.

[13] Yoshimatsu, Hidetaka (2023). "Meanings, norms, and social constitution: revisiting ASEAN centrality in East Asian regionalism". Japanese Journal of Political Science. 24 (4): 409–423. doi:10.1017/S1468109923000257. ISSN 1468-1099.

[14] "A trade pact nearly 10 years in the making: 5 things to know about RCEP | the Straits Times". The Straits Times. 15 November 2020.

[15] "India stays away from RCEP talks in Bali".

[16] "PECC – Back to Canberra: Founding APEC". 30 September 2005.

[17] "Beating the Odds: How ASEAN Helped Southeast Asia Succeed". 15 March 2020.

[18] "You are being redirected..." asean.org. Retrieved 2024-02-03.

[population-19] "ASEAN Statistical Yearbook 2020" (PDF). Retrieved 20 January 2021.

[20] "ASEAN Statistical Yearbook 2020". 30 December 2020. Retrieved 20 January 2021.

[᱑]

[᱒]

[᱓]

[᱔]

[᱕]

[᱖]

[lower-alpha ᱑]

[᱗]

[lower-alpha ᱒]

[᱘]

[᱙]

[lower-alpha ᱓]

[᱑᱐]

[᱑᱑]

[᱑᱒]

[᱑᱓]

[᱑᱔]

[᱑᱕]

[᱑᱖]

[᱑᱗]