ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱛᱟᱨᱡᱚᱢᱟ ᱢᱟᱦᱟᱸ

Reymerswale (workshop) Saint Jerome in his study

ᱦᱤᱨᱚᱥᱤᱢᱟ ᱵᱚᱢᱵᱤᱝ ᱠᱚ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱟᱨᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱟᱱᱟ- ᱛᱨᱟᱡᱚᱢᱟ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ ᱟᱥᱪᱚᱨᱭᱚ ᱛᱮᱛᱮᱫ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ ᱾

ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱜᱮ, ᱓᱐ ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ ᱦᱤᱞᱚᱜ ᱡᱮᱜᱮᱛᱟᱹᱨᱤ ᱛᱟᱨᱡᱚᱢᱟ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱦᱚᱨᱟ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱢᱟᱱᱟᱣ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱤᱱ ᱥᱮᱸᱴ ᱢᱮᱨᱚᱢ ᱟᱜ ᱵᱚᱛᱚᱵᱽ ᱫᱤᱥᱟᱹ ᱦᱤᱡᱩᱜ-ᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱵᱟᱭᱵᱤᱞ (ᱚᱞᱰ ᱴᱮᱥᱴᱟᱢᱮᱸᱴ) ᱟᱜ ᱦᱤᱵᱽᱨᱩ ᱠᱷᱚᱱ ᱞᱮᱴᱤᱱ ᱨᱮ ᱛᱟᱨᱡᱚᱢᱟ ᱠᱮᱫ-ᱟᱭ᱾

᱒᱑ ᱥᱟᱞᱮ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱧᱤᱨ ᱟᱛᱮᱜ ᱞᱟᱦᱟᱜ ᱠᱟᱱ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱱ ᱛᱟᱨᱡᱚᱢᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱤᱨᱞᱟᱹ ᱜᱮ! ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱟᱵᱽᱨᱚᱫᱷ ᱠᱚ ᱨᱟᱹᱯᱩᱫ ᱠᱟᱛᱮᱜ ᱛᱟᱨᱡᱚᱢᱟ ᱡᱟᱜᱟ ᱢᱤᱫ ᱚᱱᱠᱟᱱ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱩᱭ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱥᱟᱨᱦᱟᱣ ᱠᱷᱚᱱ, ᱛᱟᱨᱡᱚᱢᱟ ᱵᱮᱯᱟᱨ ᱧᱤᱨᱟᱜ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱞᱮᱠᱟ ᱡᱟᱣᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱵᱷᱟᱞᱮ ᱟᱢ ᱛᱟᱨᱡᱚᱢᱟ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱵᱟᱬᱛᱤ ᱵᱟᱢ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱡᱟᱦᱟᱱᱟ, ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱟᱫᱷᱟᱱ ᱛᱮᱛᱮᱫ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱟᱢ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱟᱢᱟᱜ ᱺ

᱑.ᱱᱚᱶᱟ ᱢᱟᱨᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱨᱟ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱟᱨᱮ ᱵᱮᱯᱟᱨ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱜᱮᱭᱟ

ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱮᱥᱟ ᱒,᱐᱐᱐ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱬᱛᱤ ᱢᱟᱨᱮᱭᱟ! ᱢᱟᱱᱟᱣᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱮ ᱵᱟᱭᱵᱤᱞ ᱟᱜ ᱢᱟᱨᱮ ᱟᱹᱨᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱛᱮᱥᱟᱨ ᱥᱟᱛᱟᱵᱟᱫᱤ ᱤᱥᱟ ᱢᱟᱬᱟᱝ ᱨᱮ ᱜᱨᱤᱠ ᱛᱮ ᱛᱟᱨᱡᱚᱢᱟ ᱦᱩᱭ ᱮᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱜ᱾ ᱥᱩᱨᱥᱩᱯᱩᱨ ᱖᱔᱐ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮ, ᱵᱟᱭᱵᱤᱞ ᱫᱚ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱬᱛᱤ ᱛᱟᱨᱡᱚᱢᱟ ᱯᱟᱨᱥᱟᱞ ᱦᱚᱸ ᱢᱟᱱᱟᱣ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾

᱒. ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ ᱜᱮ ᱫᱟᱥᱟᱨ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱞᱟᱹᱲᱦᱟᱹᱭ ᱪᱟᱵᱟ ᱮᱱᱟ, ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱥᱮᱱᱟ ᱠᱚ ᱡᱟᱯᱟᱱ ᱫᱚ ᱟᱯᱱᱟᱨ ᱨᱮ ᱥᱚᱢᱟᱨᱛᱷᱚᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱚ ᱢᱮᱱᱠᱮᱫ᱾ ᱡᱚᱠᱷᱚᱱ ᱡᱟᱯᱟᱱ ᱨᱮ ᱨᱚᱠᱟᱞᱮᱠᱟ ᱯᱨᱚᱫᱷᱟᱱ ᱢᱚᱸᱛᱨᱤ ᱫᱚ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱷᱚᱡᱽ ᱨᱮ ᱛᱮᱞᱟ ᱮᱢ ᱡᱮᱫ-ᱟᱭ, ᱛᱚ ᱢᱚᱠᱩᱛᱥᱩ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱠᱛᱷᱟᱣᱟᱠᱟᱱ ᱛᱚᱨ ᱨᱮ ᱦᱩᱲᱟᱹᱜ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱨᱮ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱛᱟᱨᱡᱚᱢᱟ ᱨᱮ ᱱᱟᱶᱟ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱫᱚ ᱦᱩᱲᱟᱹᱜ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱝ ᱨᱮᱵᱮᱱ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱟᱵᱷᱤᱣᱭᱟᱠᱛᱤ ᱦᱚᱨᱟ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱟᱹᱲᱤᱡ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱮᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱠᱟᱨᱚᱱ ᱛᱮ ᱦᱤᱨᱚᱥᱤᱢᱟ ᱨᱮᱱ ᱵᱟᱱᱟᱣ ᱦᱩᱭ ᱮᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱘᱐ ᱢᱤᱞᱤᱭᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱡᱤᱣᱤ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱮᱱᱟ᱾ ᱟᱭᱢᱟ ᱠᱚᱢ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱵᱟᱰᱟᱭᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟ ᱡᱮ ᱡᱟᱯᱟᱱ ᱫᱚ ᱥᱩᱢᱩᱝ ᱵᱟᱬᱛᱤ ᱚᱯᱪᱟᱨᱤᱠ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮᱠᱚ ᱩᱨᱩᱥᱩᱨᱩ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱟᱥᱮ ᱚᱠᱛᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱜ ᱫᱚᱨᱠᱟᱨ ᱠᱟᱱ᱾

᱓. ᱛᱟᱨᱡᱚᱢᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱬᱛᱤ ᱠᱚᱪᱷᱤᱛ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱤᱝᱜᱽᱨᱟᱡᱤ, ᱯᱷᱨᱮᱸᱪ, ᱡᱟᱨᱢᱟᱱ, ᱤᱛᱟᱣᱚᱞᱤ ᱟᱨ ᱨᱩᱥ ᱠᱟᱱᱟ ᱠᱚ᱾ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱛᱟᱨᱡᱚᱢᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱩᱠᱞᱤ ᱠᱟᱱᱟ, ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱠᱷᱚᱡᱽ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ᱾

4. ᱛᱟᱨᱡᱚᱢᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱟᱨᱮ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢ ᱟᱹᱭᱠᱟᱹᱣ ᱮᱫᱟᱢ ᱡᱮ ᱤᱝᱜᱽᱨᱟᱡᱤ ᱛᱟᱨᱡᱚᱢᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱞᱜᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱛᱟᱦᱮᱸᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱤᱠᱷᱟᱱ ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨ ᱢᱮ! ᱟᱜᱟᱢ ᱟᱱ ᱛᱟᱨᱡᱚᱢᱟ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱢᱟᱱᱟᱣ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ ᱡᱮ ᱥᱯᱮᱱᱤᱥ ᱛᱟᱨᱡᱚᱢᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱞᱜᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱡᱟᱦᱤᱨ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ, ᱥᱯᱮᱱᱤᱥ ᱨᱮ, ᱚᱞ ᱟᱠᱟᱱ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱟᱱᱠᱟ ᱜᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ ᱚᱱᱟ ᱟᱲᱟᱝᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱚᱱᱟᱛᱮ, ᱛᱟᱨᱡᱚᱢᱟ ᱥᱟᱶ-ᱥᱟᱶ ᱪᱮᱫᱚᱜ ᱟᱞᱜᱟ ᱜᱮᱭᱟ᱾

5. ᱛᱟᱨᱡᱚᱢᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱞᱜᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱛᱟᱨᱡᱚᱢᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱸᱴ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮ ᱟᱫᱷᱟᱱ ᱫᱚ- ᱟᱨᱵᱤ, ᱡᱟᱯᱟᱱᱤ, ᱯᱷᱤᱱᱤᱠᱥ, ᱟᱭᱤᱥᱞᱮᱸᱰ, ᱯᱚᱞᱤᱥ ᱟᱨ ᱪᱤᱱᱤ᱾ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱛᱟᱨᱡᱚᱢᱟ ᱱᱟᱶᱟ ᱨᱮ ᱡᱟᱦᱟᱸᱴᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱶ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱮᱫᱟᱭ, ᱟᱱᱟ ᱟᱥᱚᱞ ᱛᱮ ᱟᱭᱢᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱚᱠᱷᱟ ᱨᱮ ᱱᱟᱥᱮ ᱵᱟᱬᱛᱤ ᱚᱠᱛᱚ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱮᱫᱟᱭ᱾

ᱛᱟᱨᱡᱚᱢᱟ ᱵᱟᱝ ᱥᱩᱢᱩᱝ ᱵᱤᱫᱮᱥ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱥᱟᱬᱮᱥᱤᱭᱟ ᱜᱮᱭᱟᱱ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱥᱮᱴᱮᱨ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱨᱮ ᱞᱟᱠᱛᱤ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮ ᱜᱚᱲᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱮᱞᱮᱠ, Eᱢᱤᱞᱤ ᱰᱟ ᱪᱮᱱᱞᱮᱴ᱾ ᱮn ᱑᱘ ᱥᱟᱞᱮ ᱫᱚᱨᱥᱚᱱᱤᱠ , ᱮᱞᱮᱞᱤᱭᱟ ᱟᱨ ᱩᱨᱵᱟᱱᱤᱭᱟ, ᱩᱱᱠᱩ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱫᱷᱟᱣ ᱱᱭᱩᱴᱟᱱ ᱨᱮᱱᱤᱡ ᱥᱟᱨᱣᱚᱵᱷᱚᱢᱤᱠ ᱜᱨᱩᱛᱣᱚᱠᱨᱥᱟᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱨᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱷᱨᱮᱸᱪ ᱨᱮ ᱛᱟᱨᱡᱚᱢᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱜ᱾

ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱨᱮᱜᱮ ᱛᱤᱦᱤᱱ ᱞᱮᱠᱟ ᱜᱮ ᱗,᱐᱐᱐ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱬᱛᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱚ ᱨᱚᱲ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱮᱞᱮᱞ ᱵᱚᱫᱚᱞᱚᱜ ᱛᱮᱜᱮ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱠᱟᱱᱟ ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱥᱮ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱚ ᱟᱫ ᱤᱫᱤᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱢᱮᱱᱫᱚ, ᱢᱤᱫ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱫᱚ ᱡᱤᱣᱮᱫᱽ ᱫᱚᱦᱚ ᱮᱫᱟᱭ᱾ ᱛᱟᱨᱡᱚᱢᱟ ᱵᱮᱯᱟᱨ ᱨᱮ ᱵᱟᱝ ᱥᱩᱢᱩᱝ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱨᱮ ᱯᱤᱞᱪᱷᱩ ᱯᱷᱟᱨᱟᱠ ᱫᱚ ᱯᱟᱴ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱠᱟᱱᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱶ - ᱥᱟᱨᱮᱡ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱱᱟᱜ ᱠᱟᱱ ᱜᱮᱭᱟ᱾