ᱡᱮᱜᱮᱛᱟᱹᱨᱤ ᱢᱟᱹᱱᱢᱤᱭᱟᱜ ᱟᱹᱭᱫᱟᱹᱨᱤ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ

ᱡᱮᱜᱮᱛᱟᱹᱨᱤ ᱢᱟᱹᱱᱢᱤᱭᱟᱜ ᱟᱹᱭᱫᱟᱹᱨᱤ ᱩᱪᱟᱹᱱ
ᱮᱞᱤᱭᱟᱱᱚᱨ ᱨᱩᱡᱽᱵᱷᱮᱞᱴ ᱡᱮᱜᱮᱛᱟᱹᱨᱤ ᱢᱟᱹᱱᱢᱤᱭᱟᱜ ᱟᱹᱭᱫᱟᱹᱨᱤ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱤᱝᱞᱤᱥ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱵᱷᱟᱨᱥᱟᱱ ᱮ ᱥᱟᱵ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱾
᱑᱐ ᱰᱤᱥᱮᱢᱵᱚᱨ ᱑᱙᱔᱘ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱯᱮᱨᱤᱥ ᱨᱮ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱ ᱡᱟᱹᱛᱤ ᱜᱟᱫᱮᱞ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱑᱘᱓ ᱟᱱᱟᱜ ᱫᱩᱯᱨᱩᱵ ᱨᱮ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ ᱞᱮᱱ ᱡᱮᱜᱮᱛᱟᱹᱨᱤ ᱢᱟᱹᱱᱢᱤᱭᱟᱜ ᱟᱹᱭᱫᱟᱹᱨᱤ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ
ᱛᱮᱭᱟᱨ	᱑᱙᱔᱘
ᱚᱱᱩᱢᱚᱫᱚᱱ	᱑᱐ ᱰᱤᱥᱮᱢᱵᱚᱨ ᱑᱙᱔᱘
ᱴᱷᱟᱹᱶ	ᱯᱮᱞᱟᱭᱤᱡᱽ ᱫᱮ ᱪᱮᱭᱞᱚᱴ, ᱯᱮᱨᱤᱥ
ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ(ᱠᱚ)	Draft Committee
ᱡᱚᱥ	ᱢᱟᱹᱱᱢᱤᱭᱟᱜ ᱟᱹᱭᱫᱟᱹᱨ

ᱡᱮᱜᱮᱛᱟᱹᱨᱤ ᱢᱟᱹᱱᱢᱤᱭᱟᱜ ᱟᱹᱭᱫᱟᱹᱨᱤ ᱩᱪᱟᱹᱱ (ᱤᱝᱞᱤᱥ: Universal Declaration of Human Rights (UDHR)) ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱩᱪᱟᱹᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱑᱙᱔᱘ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱑᱐ ᱰᱤᱥᱮᱢᱵᱚᱨ ᱯᱮᱨᱤᱥ ᱨᱮ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱ ᱡᱟᱹᱛᱤ ᱜᱟᱫᱮᱞ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱫᱚᱨᱵᱟᱨ ᱨᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱨᱮᱱ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱦᱚᱲᱟᱜ ᱜᱮ ᱢᱟᱹᱱᱢᱤᱭᱟᱜ ᱟᱹᱭᱫᱟᱹᱨ ᱡᱚᱜᱟᱣ ᱛᱟᱸᱦᱮᱱ ᱢᱟ ᱚᱱᱟ ᱜᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱡᱚᱥ ᱫᱚ ᱠᱟᱱᱟ ᱾

ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱛᱮ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ

ᱵᱚᱪᱚᱜ

ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱥᱮ ᱢᱟᱱᱣᱟ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱨᱮᱱ ᱡᱚᱛᱚ ᱦᱚᱲ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱡᱟᱛ ᱢᱟᱹᱱ, ᱥᱩᱢᱟᱱ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱪᱷᱟᱰᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟᱹᱭᱫᱟᱹᱨᱤ ᱠᱚ‌ ᱜᱮ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱹᱱᱛᱤ, ᱯᱷᱩᱨᱜᱟᱹᱞ ᱟᱨ ᱱᱮᱭ ᱵᱤᱪᱟᱹᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱫᱷᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟ ᱾

ᱵᱟᱨᱦᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ

• Text of the UDHR
• Official translations of the UDHR
• Resource Guide on the Universal Declaration of Human Rights at the UN Library, Geneva.
• Drafting of the Universal Declaration of Human Rights – documents and meetings records — United Nations Dag Hammarskjöld Library
• Questions and answers about the Universal Declaration
• Text, Audio, and Video excerpt of Eleanor Roosevelt's Address to the United Nations on the Universal Declaration of Human Rights
• UDHR – Education
• UDHR in Unicode
• Revista Envío – A Declaration of Human Rights For the 21st Century
• Introductory note by Antônio Augusto Cançado Trindade and procedural history note on the Universal Declaration of Human Rights in the Historic Archives of the United Nations Audiovisual Library of International Law
• The Laws of Burgos: 500 Years of Human Rights from the Law Library of Congress blog.

Audiovisual materials

• UDHR Audio/Video Project (recordings in 500+ languages by native speakers)
• Librivox: Human-read audio recordings in several Languages
• Text, Audio, and Video excerpt of Eleanor Roosevelt's Address to the United Nations on the Universal Declaration of Human Rights at AmericanRhetoric.com
• Animated presentation of the Universal Declaration of Human Rights by Amnesty International on YouTube (in English duration 20 minutes and 23 seconds).
• Audio: Statement by Charles Malik as Representative of Lebanon to the Third Committee of the UN General Assembly on the Universal Declaration, 6 November 1948
• UN Department of Public Information introduction to the drafters of the Declaration
• Audiovisual material on the Universal Declaration of Human Rights in the Historic Archives of the United Nations Audiovisual Library of International Law