ᱢᱤᱨᱟ ᱡᱟᱥᱢᱤᱱ

ᱢᱤᱨᱟ ᱡᱟᱥᱢᱤᱱ
ᱢᱤᱨᱟ ᱡᱟᱥᱢᱤᱱ
	ᱢᱤᱨᱟ ᱡᱟᱥᱢᱤᱱ
ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ ᱟᱨ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱴᱷᱟᱶ	ᱡᱟᱥᱢᱤᱱ ᱢᱮᱨᱤ ᱡᱚᱥᱮᱯᱷ; ᱑᱕ ᱯᱷᱮᱵᱽᱨᱩᱣᱟᱨᱤ ᱑᱙᱘᱒ (᱔᱔ ᱥᱮᱨᱢᱟ) ; ᱛᱤᱨᱩᱣᱟᱞᱟ, ᱠᱮᱨᱟᱞᱟ, ᱥᱤᱧᱚᱛ
ᱠᱟᱹᱢᱤ	ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱯᱟᱴᱷᱚᱠᱤᱭᱟᱹ
ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱚᱠᱛᱚ	2001–ᱱᱤᱛ
ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ	ᱱᱮᱥᱱᱟᱞ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱟᱣᱟᱨᱰ ᱯᱷᱚᱨ ᱵᱮᱥᱴ ᱟᱠᱴᱨᱮᱥ , ᱠᱮᱨᱟᱞᱟ ᱥᱴᱮᱴ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱟᱣᱟᱨᱰ ᱯᱷᱚᱨ ᱵᱮᱥᱴ ᱟᱠᱴᱨᱮᱥ
Honours	ᱠᱟᱞᱟᱭᱢᱟᱢᱟᱱᱤ (᱒᱐᱐᱙)

ᱡᱟᱥᱢᱤᱱ ᱢᱮᱨᱤ ᱡᱚᱥᱮᱯᱷ,^[᱑] ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱯᱨᱚᱯᱷᱮᱥᱱᱟᱞᱤ ᱢᱤᱨᱟ ᱡᱟᱥᱢᱤᱱ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱛᱮ ᱵᱟᱰᱟᱭᱚᱜᱼᱟᱭ, ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱚ ᱮᱠᱴᱨᱮᱥ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱢᱟᱞᱟᱭᱟᱞᱚᱢ, ᱛᱟᱢᱤᱞ, ᱛᱮᱞᱩᱜᱩ ᱟᱨ ᱠᱟᱱᱱᱟᱰᱟ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱨᱮ ᱧᱮᱞᱚᱜᱼᱟᱭ᱾ ᱡᱟᱥᱢᱤᱱ ᱫᱚ ᱒᱐᱐᱑ ᱨᱮ ᱞᱳᱦᱤᱛᱫᱟᱥ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱥᱩᱛᱨᱟᱫᱷᱟᱨᱟᱱ ᱥᱟᱶ ᱮ ᱰᱮᱵᱭᱩᱴ ᱞᱮᱫᱟ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱮ ᱠᱚᱧᱮ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱚ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱟᱱ ᱵᱮᱯᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱟᱨ ᱠᱨᱤᱴᱤᱠᱟᱞ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱥᱟᱠᱥᱮᱥ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱨᱮ ᱥᱴᱟᱨ ᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱠᱮᱫᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱩᱱᱤ ᱒᱐᱐᱐ ᱜᱮᱞᱟᱝ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱠᱥᱮᱥ ᱮᱠᱴᱨᱮᱥ ᱠᱚ ᱢᱩᱫᱽ ᱨᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱠᱮᱫᱮᱭᱟ᱾

ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱒᱐᱐᱔ ᱨᱮ ᱯᱟᱫᱟᱢ ᱚᱱᱩ: ᱚᱨᱩ ᱵᱤᱞᱟᱯᱟᱢ ᱨᱮ ᱟᱡᱟᱜ ᱨᱚᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱚᱨᱮᱥ ᱮᱠᱴᱨᱮᱥ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱮ ᱡᱤᱛᱠᱟᱹᱨ ᱞᱮᱱᱟ, ᱟᱨ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱥᱚᱨᱮᱥ ᱮᱠᱴᱨᱮᱥ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱮᱨᱟᱞᱟ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱟᱨ ᱛᱟᱢᱤᱞᱱᱟᱰᱩ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱫᱷᱟᱣ ᱮ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱫᱟ᱾^{[ᱥᱟᱹᱠᱭᱟᱹᱛ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱠᱟᱱᱟ]} ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱛᱟᱢᱤᱞᱱᱟᱰᱩ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱟᱞᱟᱭᱢᱟᱢᱟᱱᱤ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱦᱚᱸᱭ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱫᱟ᱾^[᱓]

ᱯᱳᱭᱞᱳ ᱡᱤᱭᱚᱱ

ᱢᱤᱨᱟ ᱡᱟᱥᱢᱤᱱ ᱫᱚ ᱑᱕ ᱯᱷᱮᱵᱽᱨᱩᱣᱟᱨᱤ ᱑᱙᱘᱒^[᱔] ᱨᱮ ᱠᱩᱴᱟᱯᱩᱡᱷᱟ ᱟᱹᱛᱩ, ᱛᱷᱤᱨᱩᱵᱟᱞᱞᱟ,^[᱑]^[᱕] ᱠᱮᱨᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱡᱚᱥᱮᱯᱷ ᱟᱨ ᱟᱞᱮᱭᱟᱢᱢᱟ ᱴᱷᱮᱱ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱞᱮᱱᱟᱭ᱾^[᱖] ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱢᱚᱬᱮ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱩᱱᱤᱡ ᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ᱾^[᱗] ᱩᱱᱤ ᱨᱤᱱ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱢᱤᱥᱤ, ᱡᱤᱵᱤ ᱥᱟᱨᱟ ᱡᱳᱥᱮᱯᱷ ᱟᱨ ᱡᱮᱱᱤ ᱥᱩᱥᱟᱱ ᱡᱳᱥᱮᱯᱷ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱤᱱᱟ,^[᱘] ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱠᱤᱱ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱟᱠᱟᱫᱟ,^[᱙] ᱟᱨ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱵᱚᱭᱦᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱤᱱᱟ, ᱩᱱᱠᱩ ᱢᱩᱫᱽ ᱨᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱡᱚᱨᱡᱽ ᱫᱚ ᱮᱥᱤᱥᱴᱮᱱᱴ ᱥᱤᱱᱮᱢᱟᱴᱚᱜᱨᱟᱯᱷᱟᱨ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱟᱠᱟᱫᱟᱭ᱾^{[ᱥᱟᱹᱠᱭᱟᱹᱛ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱠᱟᱱᱟ]}

ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱟᱡᱟᱜ ᱟᱥᱲᱟ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱵᱟᱞᱟ ᱵᱤᱦᱟᱨ, ᱛᱷᱤᱨᱩᱵᱟᱞᱞᱟ ᱟᱨ ᱢᱟᱨᱛᱷᱳᱢᱟ ᱨᱮᱥᱤᱰᱮᱱᱥᱤᱭᱟᱞ ᱟᱥᱲᱟ, ᱛᱷᱤᱨᱩᱵᱟᱞᱞᱟ ᱨᱮ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱠᱮᱫᱟ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱢᱟᱨᱪ ᱒᱐᱐᱐ ᱨᱮ ᱟᱡᱟᱜ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱛᱟᱞᱢᱟᱞ ᱮᱠᱡᱟᱢ ᱨᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱞᱮᱱᱟᱭ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱟᱥᱚᱢᱥᱚᱱ ᱠᱚᱞᱮᱡᱽ, ᱪᱟᱱᱜᱟᱱᱟᱥᱮᱨᱤ ᱨᱮ ᱡᱩᱞᱳᱡᱤ ᱨᱮ ᱵᱤ.ᱮᱥ.ᱥᱤ ᱰᱤᱜᱽᱨᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮᱱᱨᱳᱞ ᱞᱮᱱᱟᱭ ᱟᱨ ᱞᱟᱜᱵᱷᱟᱜ ᱯᱮ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱮ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱞᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱡᱚᱠᱷᱚᱱ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱰᱤᱨᱮᱠᱴᱚᱨ ᱵᱞᱮᱥᱤ (ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱩᱱ ᱚᱠᱛᱚ ᱰᱤᱨᱮᱠᱴᱚᱨ ᱞᱳᱦᱤᱛᱟᱫᱟᱥ ᱨᱮᱱ ᱮᱥᱤᱥᱴᱮᱱᱴ ᱰᱤᱨᱮᱠᱴᱚᱨ ᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ) ᱮ ᱧᱮᱞ ᱧᱟᱢ ᱠᱮᱫᱮᱭᱟ ᱟᱨ ᱥᱩᱛᱨᱟᱫᱷᱟᱨᱟᱱ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱨᱚᱞ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱚᱯᱷᱚᱨ ᱮ ᱮᱢᱟᱫᱮᱭᱟ᱾^{[ᱥᱟᱹᱠᱭᱟᱹᱛ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱠᱟᱱᱟ]}

ᱢᱤᱨᱟ ᱫᱚ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱨᱮ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮ ᱰᱚᱠᱴᱚᱨ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱥᱟᱱᱟᱭᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱟᱨ ᱛᱤᱥ ᱦᱚᱸ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱥᱴᱟᱨ ᱵᱮᱱᱟᱜ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱩᱠᱢᱩ ᱵᱟᱭ ᱧᱮᱞ ᱞᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ᱾^[᱑] ᱩᱱᱤ ᱞᱟᱹᱭ ᱞᱮᱫᱟ, "ᱤᱧ ᱫᱚ ᱢᱟᱛᱨᱚ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱠᱩᱲᱤ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱜᱤᱧ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱤᱧ ᱠᱩᱠᱢᱩ ᱨᱮ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱹᱧ ᱵᱷᱟᱵᱱᱟ ᱞᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱡᱮ ᱤᱧ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱨᱮ ᱦᱤᱡᱩᱜᱼᱟ᱾ ᱤᱧ ᱟᱥᱲᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱮᱱᱮᱡ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱵᱟᱹᱧ ᱮᱠᱴᱤᱝ ᱞᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ᱾ ᱤᱧ ᱛᱤᱥ ᱦᱚᱸ ᱟᱨᱴᱤᱥᱴᱤᱠ ᱞᱮᱠᱟ ᱵᱟᱹᱧ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ, ᱤᱧ ᱛᱤᱥ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱹᱧ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨ ᱞᱮᱫᱟ ᱡᱮ ᱤᱧ ᱮᱱᱮᱡ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ, ᱟᱨ ᱤᱧ ᱛᱤᱥ ᱦᱚᱸ ᱟᱡ ᱛᱮ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱟᱹᱧ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨ ᱟᱠᱟᱫᱟ"᱾^[᱑᱐] ᱩᱱᱤ ᱦᱚᱸᱭ ᱞᱟᱹᱭ ᱞᱮᱫᱟ ᱡᱮ ᱞᱳᱦᱤᱛᱟᱫᱟᱥ "ᱢᱤᱫ ᱵᱟᱵᱟ ᱞᱮᱠᱟᱭ ᱟᱨ ᱤᱧᱤᱡ ᱜᱩᱨᱩ ᱠᱟᱱᱟᱭ᱾ ᱩᱱᱤ ᱜᱮ ᱥᱩᱛᱨᱟᱫᱷᱟᱨᱟᱱ ᱥᱟᱶ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱨᱮ ᱤᱧ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱞᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱟᱨ ᱱᱚᱣᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱤᱧ ᱩᱱᱤ ᱴᱷᱮᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱫᱷᱟᱹᱱᱭᱟᱹᱣᱟᱫ ᱮᱢ ᱥᱟᱱᱟᱭᱤᱧᱟ"᱾^[᱕]

ᱠᱟᱹᱢᱤᱡᱤᱭᱚᱱ

ᱢᱟᱞᱚᱭᱟᱞᱚᱢ

ᱡᱮᱥᱢᱤᱱ ᱢᱟᱞᱚᱭᱟᱞᱚᱢ ᱪᱚᱞᱚᱛ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱥᱩᱛᱷᱨᱟᱫᱷᱚᱨᱚᱱ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱞᱮᱱᱟᱭ ᱾^[᱑᱑] ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱪᱚᱞᱚᱛ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱠᱟᱱᱟ ᱠᱚᱢᱚᱞ ᱫᱟᱨᱟᱭ ᱛᱮ ᱪᱟᱪᱟᱞᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱜᱨᱟᱢᱳᱯᱷᱳᱱ, ᱡᱟᱦᱟ ᱨᱮ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱱᱟᱶᱟ ᱱᱟᱭᱟᱨ ᱟᱨ ᱫᱟᱞᱤᱯ ᱥᱟᱶᱛᱮᱭ ᱯᱟᱴᱷ ᱞᱮᱫᱟᱭ ᱾^[᱑᱑] ᱢᱤᱫ ᱡᱩᱭᱤᱫ ᱠᱩᱲᱤ ᱪᱩᱨᱤᱛ ᱨᱮ ᱟᱭᱟᱜ ᱪᱩᱨᱤᱛ ᱫᱚ ᱢᱟᱞᱚᱭᱟᱞᱚᱢ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱫᱟᱨᱟᱭ ᱛᱮ ᱥᱟᱨᱦᱟᱣ ᱞᱮᱱᱟ ᱾

ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱢᱟᱞᱚᱭᱟᱞᱚᱢ ᱪᱚᱞᱚᱛ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱨᱮ ᱟᱡᱟᱜ ᱢᱚᱱᱚᱛᱩᱨ ᱞᱳᱦᱤᱛᱟᱫᱟᱥ ᱫᱟᱨᱟᱭ ᱛᱮ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱪᱚᱞᱚᱛ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱠᱟᱥᱛᱷᱩᱨᱤᱢᱟᱱ ᱛᱟᱞᱟᱛᱮ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱮ ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱫᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱦᱯᱤ ᱜᱳ ᱞᱚᱠᱷᱤ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱚᱱᱩᱢᱟᱹᱱᱛᱤ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱟᱱᱟᱴ ᱪᱩᱨᱤᱛ ᱨᱮᱭ ᱯᱟᱴᱷ ᱞᱮᱫᱟ ᱾^[᱑᱒]

ᱱᱤᱡᱮᱨ ᱡᱤᱭᱚᱱ

᱒᱐᱐᱘ ᱨᱮ, ᱩᱱᱤ ᱢᱤᱫ ᱤᱱᱴᱟᱨᱵᱷᱤᱭᱩ ᱨᱮ ᱞᱟᱹᱭ ᱞᱮᱫᱟ ᱡᱮ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱢᱮᱱᱰᱳᱞᱤᱱ ᱨᱟᱡᱮᱥ ᱥᱟᱶ ᱮ ᱵᱟᱯᱞᱟᱜᱼᱟ, "ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱵᱟᱨ ᱥᱮ ᱯᱮ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ"᱾^[᱑᱓] ᱢᱤᱨᱟ ᱫᱚ ᱙ ᱯᱷᱮᱵᱽᱨᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱑᱔ ᱨᱮ ᱟᱱᱤᱞ ᱡᱚᱱ ᱴᱟᱭᱤᱴᱟᱥ ᱥᱟᱶ ᱮ ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱮᱱᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱫᱩᱵᱟᱭ ᱨᱮ ᱤᱧᱡᱤᱱᱤᱭᱟᱨ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱭ᱾^[᱑᱔]

ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ

1 2 3 4 Meera Jasmine: Destiny's child Archived ᱔ ᱢᱟᱨᱪ ᱒᱐᱑᱖ at the Wayback Machine., rediff.com; 1 August 2004. ᱛᱩᱢᱟᱹᱞ ᱦᱩᱲᱟᱹᱜ:Invalid <ref> tag; name "rediff.com" defined multiple times with different content
↑ "Happy Birthday Meera Jasmine: कभी डॉक्टर बनना चाहती थीं एक्ट्रेस, अब 40 साल की उम्र में पर्दे पर वापसी करने के लिए तैयार". News Room Post (in ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟᱱ ᱟᱝᱜᱽᱨᱮᱡᱤ). 15 February 2022. Retrieved 26 August 2022.
↑ "᱗᱐ ᱟᱨᱴᱤᱥᱴ ᱠᱚ ᱠᱟᱞᱟᱭᱢᱟᱢᱟᱱᱤ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱠᱚ ᱧᱟᱢ ᱠᱮᱫᱟ". ᱫᱟ ᱦᱤᱱᱫᱩ. ᱒᱕ ᱯᱷᱮᱵᱽᱨᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱐᱙. Archived from the original on ᱒᱐᱒᱑-᱑᱑-᱓᱐. {{cite news}}: Check date values in: |date= and |archive-date= (help); Invalid |url-access=ᱥᱚᱵᱥᱠᱨᱤᱯᱥᱚᱱ (help)
↑ "ᱦᱮᱯᱤ ᱵᱚᱨᱛᱷᱰᱮ ᱢᱤᱨᱟ ᱡᱟᱥᱢᱤᱱ: ᱮᱠᱴᱨᱮᱥ ᱫᱚ ᱛᱤᱥ ᱰᱚᱠᱴᱚᱨ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱥᱟᱱᱟᱭᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ, ᱱᱤᱛ ᱔᱐ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱩᱢᱮᱨ ᱨᱮ ᱥᱠᱨᱤᱱ ᱨᱮ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ ᱦᱤᱡᱩᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱨᱮᱰᱤ ᱢᱮᱱᱟᱭᱟ". ᱱᱤᱣᱡᱽ ᱨᱩᱢ ᱯᱳᱥᱴ (in ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟᱱ ᱟᱝᱜᱽᱨᱮᱡᱤ). ᱑᱕ ᱯᱷᱮᱵᱽᱨᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱒. Retrieved ᱒᱖ ᱚᱜᱚᱥᱴ ᱒᱐᱒᱒. {{cite web}}: Check date values in: |access-date= and |date= (help)
1 2 "ᱡᱟᱥᱢᱤᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱮᱸᱴ". ᱫᱟ ᱦᱤᱱᱫᱩ. ᱪᱮᱱᱱᱟᱭ, ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ. ᱒᱙ ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱐᱔. Archived from the original on ᱖ ᱮᱯᱨᱤᱞ ᱒᱐᱐᱕. Retrieved ᱑᱙ ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱑᱓. {{cite news}}: Check date values in: |access-date=, |date=, and |archive-date= (help)
↑ "ᱮᱨᱚᱨ ᱔᱐᱔ - ᱵᱟᱝ ᱧᱟᱢ ᱮᱱᱟ". www.desiscreen.com. Archived from the original on ᱑᱘ ᱡᱩᱱ ᱒᱐᱑᱑. {{cite web}}: Check date values in: |archivedate= (help)
↑ "ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ". ᱫᱟ ᱦᱤᱱᱫᱩ. ᱪᱮᱱᱱᱟᱭ, ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ. ᱒᱖ ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱐᱔. Archived from the original on ᱒᱗ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱒᱐᱑᱓. Retrieved ᱑᱙ ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱑᱓. {{cite news}}: Check date values in: |access-date=, |date=, and |archive-date= (help)
↑ "ᱢᱤᱨᱟ ᱡᱟᱥᱢᱤᱱ ᱨᱮᱱ ᱢᱤᱥᱤ ᱠᱚ ᱮᱱᱴᱤᱥᱤᱯᱮᱴᱟᱨᱤ ᱵᱮᱞ ᱠᱚ ᱠᱷᱚᱡᱽ ᱠᱟᱱᱟ". ᱫᱟ ᱦᱤᱱᱫᱩ. ᱪᱮᱱᱱᱟᱭ, ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ. ᱑᱙ ᱚᱠᱴᱚᱵᱚᱨ ᱒᱐᱐᱔. Archived from the original on ᱖ ᱚᱠᱴᱚᱵᱚᱨ ᱒᱐᱑᱓. Retrieved ᱑᱙ ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱑᱓. {{cite news}}: Check date values in: |access-date=, |date=, and |archive-date= (help)
↑ ᱥᱤᱵᱽᱞᱤᱝ ᱵᱳᱸᱰ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮᱯᱤᱴᱚᱢᱟᱭᱤᱡᱤᱝ Archived ᱒᱐᱑᱓-᱑᱒-᱐᱓ at the Wayback Machine., ᱱᱤᱣᱤᱱᱰᱤᱭᱟᱱᱮᱠᱥᱯᱨᱮᱥ.ᱠᱚᱢ, ᱒᱓ ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱑᱓.
↑ ᱡᱷᱟᱞᱠᱟᱣ ᱥᱴᱟᱨ Archived ᱒᱐᱑᱓-᱑᱒-᱐᱒ at the Wayback Machine., ᱰᱮᱠᱠᱟᱱᱦᱮᱨᱟᱞᱰ.ᱠᱚᱢ. ᱒᱘ ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱑᱘ ᱨᱮ ᱧᱟᱢ ᱮᱱᱟ᱾
1 2 "Meera Jasmin". The Hindu. Chennai, India. 11 November 2002. Archived from the original on 8 November 2012. Retrieved 7 March 2011.
↑ "Looking back at Malayalam writer-director AK Lohithadas and his women characters". The News Minute. 27 June 2020.
↑ "ᱤᱧ ᱢᱮᱱᱰᱳᱞᱤᱱ ᱨᱟᱡᱮᱥ ᱥᱟᱶ ᱵᱟᱯᱞᱟᱜᱼᱟ: ᱢᱤᱨᱟ". ᱫᱟ ᱴᱟᱭᱤᱢᱥ ᱚᱯᱷ ᱤᱱᱰᱤᱭᱟ. Archived from the original on ᱓ ᱰᱤᱥᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱑᱓. Retrieved ᱑᱙ ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱑᱓. {{cite news}}: Check date values in: |access-date= and |archive-date= (help)
↑ "ᱯᱩᱞᱤᱥ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱟᱱᱤᱞ ᱡᱚᱱ ᱴᱟᱭᱤᱴᱟᱥ ᱥᱟᱶ ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱮᱱᱟ ᱢᱤᱨᱟ ᱡᱟᱥᱢᱤᱱ". www.india.com. {{cite web}}: Text "ᱤᱱᱰᱤᱭᱟ.ᱠᱚᱢ" ignored (help)

[rediff.com-1] 1 2 3 4 Meera Jasmine: Destiny's child Archived ᱔ ᱢᱟᱨᱪ ᱒᱐᱑᱖ at the Wayback Machine., rediff.com; 1 August 2004. ᱛᱩᱢᱟᱹᱞ ᱦᱩᱲᱟᱹᱜ:Invalid <ref> tag; name "rediff.com" defined multiple times with different content

[2] "Happy Birthday Meera Jasmine: कभी डॉक्टर बनना चाहती थीं एक्ट्रेस, अब 40 साल की उम्र में पर्दे पर वापसी करने के लिए तैयार". News Room Post (in ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟᱱ ᱟᱝᱜᱽᱨᱮᱡᱤ). 15 February 2022. Retrieved 26 August 2022.

[3] "᱗᱐ ᱟᱨᱴᱤᱥᱴ ᱠᱚ ᱠᱟᱞᱟᱭᱢᱟᱢᱟᱱᱤ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱠᱚ ᱧᱟᱢ ᱠᱮᱫᱟ". ᱫᱟ ᱦᱤᱱᱫᱩ. ᱒᱕ ᱯᱷᱮᱵᱽᱨᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱐᱙. Archived from the original on ᱒᱐᱒᱑-᱑᱑-᱓᱐. {{cite news}}: Check date values in: |date= and |archive-date= (help); Invalid |url-access=ᱥᱚᱵᱥᱠᱨᱤᱯᱥᱚᱱ (help)

[4] "ᱦᱮᱯᱤ ᱵᱚᱨᱛᱷᱰᱮ ᱢᱤᱨᱟ ᱡᱟᱥᱢᱤᱱ: ᱮᱠᱴᱨᱮᱥ ᱫᱚ ᱛᱤᱥ ᱰᱚᱠᱴᱚᱨ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱥᱟᱱᱟᱭᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ, ᱱᱤᱛ ᱔᱐ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱩᱢᱮᱨ ᱨᱮ ᱥᱠᱨᱤᱱ ᱨᱮ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ ᱦᱤᱡᱩᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱨᱮᱰᱤ ᱢᱮᱱᱟᱭᱟ". ᱱᱤᱣᱡᱽ ᱨᱩᱢ ᱯᱳᱥᱴ (in ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟᱱ ᱟᱝᱜᱽᱨᱮᱡᱤ). ᱑᱕ ᱯᱷᱮᱵᱽᱨᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱒. Retrieved ᱒᱖ ᱚᱜᱚᱥᱴ ᱒᱐᱒᱒. {{cite web}}: Check date values in: |access-date= and |date= (help)

[hindu.com-5] 1 2 "ᱡᱟᱥᱢᱤᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱮᱸᱴ". ᱫᱟ ᱦᱤᱱᱫᱩ. ᱪᱮᱱᱱᱟᱭ, ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ. ᱒᱙ ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱐᱔. Archived from the original on ᱖ ᱮᱯᱨᱤᱞ ᱒᱐᱐᱕. Retrieved ᱑᱙ ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱑᱓. {{cite news}}: Check date values in: |access-date=, |date=, and |archive-date= (help)

[6] "ᱮᱨᱚᱨ ᱔᱐᱔ - ᱵᱟᱝ ᱧᱟᱢ ᱮᱱᱟ". www.desiscreen.com. Archived from the original on ᱑᱘ ᱡᱩᱱ ᱒᱐᱑᱑. {{cite web}}: Check date values in: |archivedate= (help)

[7] "ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ". ᱫᱟ ᱦᱤᱱᱫᱩ. ᱪᱮᱱᱱᱟᱭ, ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ. ᱒᱖ ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱐᱔. Archived from the original on ᱒᱗ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱒᱐᱑᱓. Retrieved ᱑᱙ ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱑᱓. {{cite news}}: Check date values in: |access-date=, |date=, and |archive-date= (help)

[8] "ᱢᱤᱨᱟ ᱡᱟᱥᱢᱤᱱ ᱨᱮᱱ ᱢᱤᱥᱤ ᱠᱚ ᱮᱱᱴᱤᱥᱤᱯᱮᱴᱟᱨᱤ ᱵᱮᱞ ᱠᱚ ᱠᱷᱚᱡᱽ ᱠᱟᱱᱟ". ᱫᱟ ᱦᱤᱱᱫᱩ. ᱪᱮᱱᱱᱟᱭ, ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ. ᱑᱙ ᱚᱠᱴᱚᱵᱚᱨ ᱒᱐᱐᱔. Archived from the original on ᱖ ᱚᱠᱴᱚᱵᱚᱨ ᱒᱐᱑᱓. Retrieved ᱑᱙ ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱑᱓. {{cite news}}: Check date values in: |access-date=, |date=, and |archive-date= (help)

[9] ᱥᱤᱵᱽᱞᱤᱝ ᱵᱳᱸᱰ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮᱯᱤᱴᱚᱢᱟᱭᱤᱡᱤᱝ Archived ᱒᱐᱑᱓-᱑᱒-᱐᱓ at the Wayback Machine., ᱱᱤᱣᱤᱱᱰᱤᱭᱟᱱᱮᱠᱥᱯᱨᱮᱥ.ᱠᱚᱢ, ᱒᱓ ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱑᱓.

[10] ᱡᱷᱟᱞᱠᱟᱣ ᱥᱴᱟᱨ Archived ᱒᱐᱑᱓-᱑᱒-᱐᱒ at the Wayback Machine., ᱰᱮᱠᱠᱟᱱᱦᱮᱨᱟᱞᱰ.ᱠᱚᱢ. ᱒᱘ ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱑᱘ ᱨᱮ ᱧᱟᱢ ᱮᱱᱟ᱾

[first_movies-11] 1 2 "Meera Jasmin". The Hindu. Chennai, India. 11 November 2002. Archived from the original on 8 November 2012. Retrieved 7 March 2011.

[12] "Looking back at Malayalam writer-director AK Lohithadas and his women characters". The News Minute. 27 June 2020.

[The_Times_of_India-13] "ᱤᱧ ᱢᱮᱱᱰᱳᱞᱤᱱ ᱨᱟᱡᱮᱥ ᱥᱟᱶ ᱵᱟᱯᱞᱟᱜᱼᱟ: ᱢᱤᱨᱟ". ᱫᱟ ᱴᱟᱭᱤᱢᱥ ᱚᱯᱷ ᱤᱱᱰᱤᱭᱟ. Archived from the original on ᱓ ᱰᱤᱥᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱑᱓. Retrieved ᱑᱙ ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱑᱓. {{cite news}}: Check date values in: |access-date= and |archive-date= (help)

[14] "ᱯᱩᱞᱤᱥ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱟᱱᱤᱞ ᱡᱚᱱ ᱴᱟᱭᱤᱴᱟᱥ ᱥᱟᱶ ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱮᱱᱟ ᱢᱤᱨᱟ ᱡᱟᱥᱢᱤᱱ". www.india.com. {{cite web}}: Text "ᱤᱱᱰᱤᱭᱟ.ᱠᱚᱢ" ignored (help)

[᱑]

[᱒]

[᱓]

[᱔]

[᱕]

[᱖]

[᱗]

[᱘]

[᱙]

[᱑᱐]

[᱑᱑]

[᱑᱒]

[᱑᱓]

[᱑᱔]